发中文文告不尊重国语地位？ 林冠英：“逻辑在哪里？”

hpyghost

D01 发表于 25-6-2018 05:33 PM
多年前安华也被人诬陷搞基

为啥要pusing去安华？

D01

hpyghost 发表于 25-6-2018 05:35 PM
为啥要pusing去安华？

就如安华一样
好人往往会被奸诈小人诬陷

byte77

Cinabaku 发表于 25-6-2018 03:20 PM
我的炮友。。。就是马来妹

吉灵兄又来捣乱了，多久没有吃印度咖喱了？

Cinabaku

byte77 发表于 25-6-2018 08:16 PM
吉灵兄又来捣乱了，多久没有吃印度咖喱了？

keling已经爱上南洋风味的curry了

AMOS5566

一个国家的部长用多种语言发布新闻稿，理应是正常的事。不过在大马，财政部长林冠英以中文发文告却引发掀波，中文文告讨论敦拉萨国际贸易中心（TRX）一事被无限放大，还被指为“分裂团结”。相信对于外国记者来说，无法以常理理解。

中文文稿发出后，反对党联盟“国民阵线”脸书专页称“国语”（马来语）即将绝迹，而巫统要员更随后左右夹攻，声称此举（准备中文翻译稿给媒体）为不尊重马来文作为国语的地位。巫统上演的这部好戏，是假戏演成真！然马来社群误以为新任华裔财政部长偏离之嫌，侵犯国语的至高地位。

巫统企图转移仇恨目标

这也是巫统企图转移仇恨目标于华人，为自己巫统败选而寻求解脱的方法。巫统所要制造的假象就是：千言万语，乃是马来人看不懂华语；千错万错，就根本不是巫统的错；千夫所指，一直指的都是华人的错。

这是巫统炒作种族主义的拿手课题。事实上，林冠英发出的不止是中文文告，中文稿是方便给中文媒体刊登，省却各中文报自行翻译的工作，也减少各中文报各自翻译后出现的内容落差。何况当天的记者会课题是针对“敦拉萨国际贸易中心”的国际课题，因为有关计划涉及国际的投资，更是中国日日关切的课题。所以财政部长才深思考量提供译成华文的新闻稿。

然而，巫统主席候选人凯利认为他是“尝试改变政府语言规范”；新任巫青团长阿拉斯夫更标签为“贬低国文”。与此同时，柔佛巫统主席卡立诺丁则为林冠英盖上“无礼、侮辱和贬低马来文”的假帽。不难看出，这些巫统的党要已经习惯将自己当成是法官，动不动就开腔要求没有做错的部长公开道歉，却从来没有真正透过法律管道去控诉，更凸显出“自己就是法律”。

若是以马来西亚人口当中华裔人口比例为23.2%来进一步论述，财政部以国际语言之英文作翻译，再以中文翻译，理应是很平常的事，实无不妥。如果反对者认为可以保留马来文和英文，为何他们不懂得尊重中文也是联合国认同的国际语言？况且，根据《国家百科全书》相关统计，汉语还是全世界排名第一的使用语言，占了百分之十四。

偏偏林冠英却因一张中文公告遭到“种族主义式的谴责”。这些偏激的政客一致认为林冠英“企图改变官方语言”。若是他们说的属实，财长不就犯上严重的国家罪？但是在还没有定罪之前，他们在脸书做出的语言攻击，却无可否认触犯了“假新闻法令”。希盟政府可以用此法令对付，让凯利顿时失去竞选巫统高职的资格。

国家语言无需特意捍卫

巫统领袖摆明还不知道自己在大选被人民唾弃的原因，如何被弃之如履。他们还未从败选的睡梦中清醒过来。他们的心中和党信念根本容不下“一个马来西亚”的概念。他们更确定纳吉下台后的“一个马来西亚”精神更荡然无存。独立多年，他们还是不愿彰显大马多元文化的精神。更进一步论述，他们也无法论证发中文稿乃不尊重国语的做法。他们的伎俩无疑是一直不断辱骂他人，让自我族群信以为真。他们相信“华人威胁论”将有助于提高马来人转而支持巫统。

他们骂得越起劲，更显得出马来族群领导的小气。他们无法体现出百花争放的大马景色，更无法提倡马来西亚是一个多语言、多族群、多文化、多特色的国家。他们的所作所为导致这个国家的华裔部长都不敢自称为代表华人。这是多么可悲的事实。

老实说，一个国家的语言是不需要特意去捍卫的。“国语”本来就是国家人民所能接受、广泛使用的语言。有了官方的多语翻译，更能让世界人民学习“国语”。针对这一点，相信那些“捍卫者”根本还提不出一个让全世界接受“马来西亚语”的理由 ，因为他们自己都不懂得尊重他人的语文。（南洋商報評述：張延友）