|
|
发表于 22-8-2014 02:00 PM
|
显示全部楼层
|
KL怡保的我都有参参用，看来我连广东话都rojak了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 02:26 PM
|
显示全部楼层
|
丢你妈妈的烂鞋 （用广东话讲）不管kl 还是 Ipoh 都是一样的。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 02:48 PM
来自手机
|
显示全部楼层
emusician 发表于 21-8-2014 01:28 PM
“delay no more”，两地一致。
……加上
会更棒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 03:21 PM
|
显示全部楼层
KL ： 咁（Gam） 犀利
怡保： 咁（Gom ） 犀利，喉音好似吞野入個口 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 03:32 PM
|
显示全部楼层
哎呀！cincai啦，我都是cham cham 用的。最可悲的是有人竟然可以杯葛其他方言的人啊，枉它是华人啊.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 03:46 PM
|
显示全部楼层
mechembuchus: 那些所谓的广东字其实是后来出现的。广东话，福建话，客家话，潮州话，都是属于方言，没有正统的字。语言比如华语，英文，马来文，意大利文，泰文，等等，这些属 ...
其实所有都是方言，只是当中国要统一语言的时候做了一个投票，华语是最多的，所以所谓的正统字也不过是因为华语成为了正统语言而已。
广东话其实也有拼音，只是我们不懂得用。还有一点是马来西亚人的广东话不管是kl还是怡保都不正统，原因是因为我们有很多“懒音” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 04:07 PM
|
显示全部楼层
Asam laksa-亚参口力沙
Kari laksa-口加口厘口力沙
清汤laksa-清汤口力沙
所以laksa是指汤面，记得！ 本帖最后由 sknwsoon 于 22-8-2014 04:09 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 04:33 PM
|
显示全部楼层
ydnew 发表于 12-8-2014 11:36 AM 
还有“赶”时间的“赶”，
没错的话，KL念 “gon”，怡保念“gun”
唔怪之得啦。。我小时候住过怡保3年，一路来都说‘gun'时间。
做meh..港戏却说gon。。我还以为我讲错，原来我是小时候学的没错。
重有我新山同事也搞笑，明明是咖哩，死都要说laksa..
我广贯落水。。落meh鬼雨。。改不过雷，你以为广华语meh?
香港戏落狗屎，鬼咁粗鲁！
本帖最后由 魔鬼猫 于 25-8-2014 08:06 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 04:43 PM
|
显示全部楼层
|
我想问昨天的广东话是怎么发音？是‘chan'日还是’kam'日？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 04:46 PM
|
显示全部楼层
brian_pl85 发表于 22-8-2014 04:43 PM
我想问昨天的广东话是怎么发音？是‘chan'日还是’kam'日？
对咯。。我学的是kam日，但港戏叫chen日，我lum地方唔同瓜
本帖最后由 魔鬼猫 于 22-8-2014 04:49 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 05:09 PM
|
显示全部楼层
我是怡保人。
真实故事：
一他州人来到怡保叫碗面: “Uncle，给我一碗咖喱叻沙。”
卖面Ah伯: “咖喱就咖喱，叻沙就叻沙，冇得参!!”
对一些(怡保)人来说，用咖喱叶煮咖喱，用叻沙叶煮叻沙，咖喱叶 vs. 叻沙叶, 不相同的。 本帖最后由 hts 于 22-8-2014 05:17 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 05:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 05:46 PM
|
显示全部楼层
btw, 在马六甲kari, laksa, asam laksa 好象是都不同的东西。。
本帖最后由 guyrun 于 22-8-2014 05:49 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 05:59 PM
|
显示全部楼层
|
广东话其实不是方言，而是一个主要的语言体系，她比普通话存在的历史更久更古老，源自古时朝廷的官方语雅语，联合国也将粤语列为主要语言之一。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 07:01 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 07:03 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 08:22 PM
|
显示全部楼层
真的是没那么细心研究。话说真的没有什么多机会接触怡保人，偶尔有机会经过怡保，只觉得他们的华语很广东腔！
其实怡保和吉隆坡那么近，加上资讯发达，口音上的差距应该慢慢的不明显了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 08:26 PM
|
显示全部楼层
嗯，很大分别的
虽然我不是广府人，但我也能听得出其分别 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 09:29 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
怡保的口音较接近旧式的广东话，kl的则夹杂了很多外语，其实很明显听得出。我是怡保人，在澳门工作，澳门的同事都觉得我说得很正，口音不会差很多 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-8-2014 09:46 PM
|
显示全部楼层
hparty: 看了一遍，细读了一遍，发现庚本就是客家话和local广东话在对比，不信？？ 去问下沙巴的客家人，看看他们如何答你。
赞同你说的，怡保广东话是参了客家话的，因为怡保也有很多客家人的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1898 
58
