|
|
发表于 10-9-2006 05:21 PM
|
显示全部楼层
基本上，
馬來西亞的華文規範太遼闊了
如斑駁
也可寫成班駁
（請見高一華文課本下冊 荷塘月色）
至於樓主的答案
我認爲：
遊説（shui)
（shuo)説服
而根據《最新漢語字典世紀版》（2002年買說，蠻陳舊了，有點無力）
說（shui)有用話勸説別人以聽從自己的意思
而説（shuo)服是用充分的理由讓人心服
如此區分：
遊説是需要用作口才勸説，所以為shui
而説服則以自己心中道理說，所以為shuo
（以上只是個人建議，恕我學藝未精，我現在16嵗而已） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-12-2006 11:55 PM
|
显示全部楼层
老 師 教 我shui 。 。 。 。 。 。 。 。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-12-2006 07:27 AM
|
显示全部楼层
在任何情況下都是"Shui Fu"
語文的事,並非完全與邏輯吻合,時常會出現例外的現象. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1350 
52
