|
|
发表于 13-3-2011 09:53 AM
|
显示全部楼层
回复 潇湘夜雨
但是我遇到的马来西亚人大部分都有fake american accent 还有新加坡的也是:r ...
cannibal 发表于 13-3-2011 09:34 AM 
举些例子...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 10:10 AM
|
显示全部楼层
回复 61# 风满楼
你要什么例子 ?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 10:19 AM
|
显示全部楼层
回复 风满楼
你要什么例子 ?
cannibal 发表于 13-3-2011 10:10 AM
例如他们如何冒充美式英语，据我所知，大马（学校或外面）都没有美语环境，为什么他们到了英国反而会模仿美式英语？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 10:25 AM
|
显示全部楼层
例如他们如何冒充美式英语，据我所知，大马（学校或外面）都没有美语环境，为什么他们到了英国反而会模仿 ...
风满楼 发表于 13-3-2011 10:19 AM
你看看有多少个人看美剧啦 看多了间接都会有影响的 我有一些同乡朋友的确可以用american accent说话 可能有时咬字发音有问题
但不至于让人听到一头雾水 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 10:30 AM
|
显示全部楼层
你看看有多少个人看美剧啦 看多了间接都会有影响的 我有一些同乡朋友的确可以用american acce ...
cannibal 发表于 13-3-2011 10:25 AM
呵呵，其实我是想问一些例如他们有些字如何发音，使用那些美式表达方式这些例子，
accent 是包括发音的...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 10:49 AM
|
显示全部楼层
回复 65# 风满楼
这我很难一下子给到你例子吧 要想想看 比较常见的是z的读音吧 either zee or zek
oh还有就是schedule 美国音的话就会是sked-jul 我们通常都读sheh-dul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-3-2011 11:16 AM
|
显示全部楼层
|
那是因为，中文我们学汉语拼音。马来文，我们也有马来马来拼音。偏偏英文我们教育局不开放英文拼音入课程内。上个星期我上课才懂，几乎大部分人的音标用的不恰当，我还误会很多用恰当音标的是从外国回来的。好比说 exam 和 correct 。大马人读exam 分拆为 ex zam , 事实上读法因该是ig xam , 和最常读错的correct 都成马来派的cor rect ,正确音标因该是ker rect。英文真是越来越有趣，我也好想学音标，可是我怕应付不来，最重要的是钱包应付不来。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 12:42 PM
|
显示全部楼层
|
应该的正确发音应该是 ying gai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 06:18 PM
|
显示全部楼层
沒有accent的話，大部分人講話不就像robot，很多時候是不自覺的。
俺國受英國殖民影響深遠，大部分媒體，政府私人機構還是保留英式英語。
”Americanized“幾乎是當今全球現象，社會，娛樂，經濟，科技等方面的影響力。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 06:27 PM
|
显示全部楼层
应该的正确发音应该是 ying gai
风满楼 发表于 13-3-2011 12:42 PM 
俺那天聽中文台某個DJ互相聊天說， ink gai ， 是不是 = 四四 ？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-3-2011 08:48 PM
|
显示全部楼层
|
应该又学到两个英文 ， 纠正大马拼音真是吃力。我们最常用到的 their , 我肯定全马来西亚教育都读the ir , 现在才懂正确读法是there 。还有在A,E,I,O,U 面前的the ,需都成di , 其他的才读成de 。Conversation 大改革，真的不容易。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 09:18 PM
|
显示全部楼层
是不是 = 四四 ？？
Summer_kaze 发表于 13-3-2011 06:27 PM
= 四四 ？？
四虾米东东？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 09:21 PM
|
显示全部楼层
|
我要学标准英语发音...在网上的，不要钱的！是不是听到没钱了，就全部人走掉？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-3-2011 09:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 09:28 PM
|
显示全部楼层
我要学标准英语发音...在网上的，不要钱的！是不是听到没钱了，就全部人走掉？？
yukikohin 发表于 13-3-2011 09:21 PM
網上有很多免費資源，去找BBC Learning English還有VOA Special English.
講話不須要那麼沖的。有什麽疑問儘管上網問，自然有人幫你解答。
想找老師學的就找老師學，想自學的就自學，如此簡單。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 09:33 PM
|
显示全部楼层
= 四四 ？？
四虾米东东？
风满楼 发表于 13-3-2011 09:18 PM
是不是 縮短成 四四
大馬式華語。。 你聽不到四四 ？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 09:33 PM
|
显示全部楼层
我要学标准英语发音...在网上的，不要钱的！是不是听到没钱了，就全部人走掉？？
yukikohin 发表于 13-3-2011 09:21 PM
放心，“走掉”前会先跪下来求你原谅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2011 09:35 PM
|
显示全部楼层
是不是 縮短成 四四
大馬式華語。。 你聽不到四四 ？？？
Summer_kaze 发表于 13-3-2011 09:33 PM
哦，盐来四啧样..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1897 
65
