|
|
发表于 17-12-2010 04:33 PM
|
显示全部楼层
你听过香港人讲华语吗？
你可以大大声笑回他们
phoonwa 发表于 16-12-2010 21:30 
如果真的按正规的粤语或华语（普通话=北京语+满语），其实马来西亚华人都不见能说好这两种语言。特别是华语。很多发音都无法真真掌握好。
香港人的粤语也是加了许多英语然后再译音回去粤语。所以许多香港的粤语根本无法在字典里找到。
所以我们不如说那是香港话会比较适当。
那我们再说说中国人，这个国家超过50%的人，根本无法掌握普通话(他们的国语），超过30%根本就不懂普通话。即使北京人也无法真真的讲正规的华语。
我记得我时常接待许多来之北京的游客，他们跟我说，他们的（普通话）华语是全世界最标准的。
我同时在笑，他们就问我有那么好笑吗？我就简简单单的回话，我说如果你有看中文新闻的话，那么你就知道你的普通话到底跟那些新闻主播的普通话有何不同了。呵呵 那时候他们都会马上安静下来。因为所有中文主播都经过很长的时间来训练，特别在发音方面的训练。
小弟是完全受中文教育长大的，所以英语对于我相对就比较差。可是在大马跟其他人讲英语时，就时常是被人取笑。可是当我到英国和澳洲时也是在哪里讲英语，他们不但不会取笑你，而且反而觉得你很棒，原因是他们觉得外国人能说自己的语言已经非常不错了。
终结来说，每一种语言只是提供一个人跟人之间沟通上的平台而已。只要明白就好了，没必要说他们的标准我们的烂。根本就不会有意义的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 05:12 PM
|
显示全部楼层
说到底还是马来西亚华人的自我认同不够，被人说两下就开始动摇质疑。
同样是在东南亚生活多年的新加坡华人，无论说华语或英语，口音一样很重，可是这却变成他们的特色，Singlish和Kiasu被广泛流传，不少老外都明白是什么意思。
语言的地缘性并不会因一个人接不接受而改变，可是一个人对自己的自信度却是成败的关键。
要别人认同自己，首先要对自己有信心。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 05:37 PM
|
显示全部楼层
回复 22# aia
哈哈！！哈哈！！哈哈！！哈哈！！哈哈！！哈哈！！哈哈！！哈哈！！为什么不要请人配音？酱可以出街meh? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 05:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 06:16 PM
|
显示全部楼层
不只香港人~连部分台湾人也叫我们“马来人”！我汗！！！
只能马上平反，我们不是马来人！我们是马 ...
Akimoto 发表于 17-12-2010 02:27 PM 
對呀，他們都不認識馬來人的關係吧，以後見到一定要平反  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 06:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 06:51 PM
|
显示全部楼层
没有遇过有人说我的粤语有问题，反而有遇到中国人说我的华语说得好。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 06:54 PM
|
显示全部楼层
|
冤冤相报何时了 ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 07:32 PM
|
显示全部楼层
你听过香港人讲华语吗？
你可以大大声笑回他们
phoonwa 发表于 16-12-2010 09:30 PM 
他们讲华语的程度不如我们讲广东话的2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 07:34 PM
|
显示全部楼层
他们只会一种语言那发音当然标准咯
我们至少3种叻 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 07:45 PM
|
显示全部楼层
|
这是特色,猪笑牛啊... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 07:49 PM
|
显示全部楼层
你听过香港人讲华语吗？
你可以大大声笑回他们 +1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 07:50 PM
|
显示全部楼层
|
郭富城在“父子”里面都学马来西亚人的口音讲广东话啦，这证明我们的口音是一种文化来的，应该发扬光大！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 08:34 PM
|
显示全部楼层
马来西亚 。。。
福建人占大多数
华校教华语
做么本地中文电视剧和电台都讲广东话 ？
路人_甲 发表于 16-12-2010 11:32 PM 
没办法，福建戏也是这几年才开始流行啊，以前都看港剧，所以就"Cantonize"咯。。。什么都用广东话。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 08:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 08:41 PM
|
显示全部楼层
|
香港人的华语超好笑的啊，还有英文也讲得yat gao gao的，好像robot这样。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 08:47 PM
|
显示全部楼层
马来西亚 。。。
福建人占大多数
华校教华语
做么本地中文电视剧和电台都讲广东话 ？
路人_甲 发表于 16-12-2010 11:32 PM
對啊……
可能早期廣東電影很流行吧…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 08:50 PM
|
显示全部楼层
試下在香港人面前扮不會廣東話
你會發覺當他在朋友面前用廣東話數落你這個鄉下人
他們天生就有一副高人一層的心態
實際香港人什麼都不是
要不是當年中國要實施經濟開放才吸引外資利用香港來當踏腳板
你以為鳥不生蛋,狗不拉屎的地方會有今天的地步? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 08:54 PM
|
显示全部楼层
試下在香港人面前扮不會廣東話
你會發覺當他在朋友面前用廣東話數落你這個鄉下人
他們天生就有一副高人一 ...
blackcat98 发表于 17-12-2010 08:50 PM
不要一直攻击啦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2010 08:56 PM
|
显示全部楼层
回复 47# 傻哥哥
不要怪他，他不明白什么是特别。我们的广东话是全世界独一无二的。不要跟他一般见识，有失身份。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1817 
65
