张版《西游记》蜘蛛精与猪八戒戏水 (图)

q

他的颈巾几漂亮
tuatualiap 发表于 5-4-2010 10:03 AM

是落,stylo一下,还polka dot的说

locolyric

如果以现在这套版本的技术加上以前tvb版本的人会不会比较好啊？

但是中国戏大多数配音，我不喜欢看这种本来就普通话发音却还要另外配音的戏。

無敵瘟神

说到蜘蛛精，我想我最喜欢的莫过于恩恩了！
记得她即将变回原形时，只求希望孙悟空能对她说声“我爱你”，那一幕我看几次都掉泪

deboqimana

呃，我觉得TVB版的看个热闹，要原汁原味点的还得看大陆版

赵里昱

但是中国戏大多数配音，我不喜欢看这种本 ...
locolyric 发表于 6-4-2010 12:42 AM

因为中国好像没有两个人口音是一样的（一方面是
因为中国国语的出现还没到一百年），全国性的产
品如果不配音，就乱国七国。像香港就是地方性的
，都讲香港话，自然不用配音了。这可能也是浙江
版西游记会出现的原因，演员都一个口音，可能听
起来就比较顺了吧？

马来西亚曾经也走这条“配音”路，不过是演员因为
自认自己会普通话，因此自告奋勇要自己替自己现
场配音（其实马来西亚和新加坡哪里有几个人会普
通话，包括明星歌星电台dj），结果走了几十年歪
路。

最近新马一带的导演看到中国本身也因为发现自己
太多地方的普通话太糟糕，而放弃使用普通话拍片
，（况且百年不到的语言没有内涵，生硬），才顿
然跟着中国的导演觉悟（后知后觉），马来西亚周
导（《大日子》）新加坡梁导等人的作品就是在这
个背景之下出现的。

台湾最可怜，其实最有潜能，但是也是被普通话拍
片的原则误导，而失去了电影工业几十年的发展，
整个让了给香港。

hidus

因为中国好像没有两个人口音是一样的（一方面是
因为中国国语的出现还没到一百年），全国性的产
品如果不配音，就乱国七国。像香港就是地方性的
，都讲香港话，自然不用配音了。这可能也是浙江
版西游记会出现的原因，演员都一个口音，可能听
起来就比较顺了吧？
赵里昱 发表于 6-4-2010 02:22 AM

大陆版影视剧的普通话口音问题建议你先多看几部大陆电视再做评论，没有特殊情况，不存在大陆演员出演的全国性的影视作品还需要重新配音的，演员所说的普通话都在可接受的程度之内，基本无地方口音问题。

至于浙江版的西游记，莫非你以为浙江版的西游记的演员都是浙江籍的，只放给浙江人看的。

不要拿香港人的普通话水准来对照大陆人，内地演员不能说一口标准的普通话能有资格上银幕吗？除开极少数的少数民族，还存在听不懂标准普通话的人吗？

赵里昱

演员所说的普通话都在可接受的程度之内，基本无地方口音问题。
hidus 发表于 6-4-2010 03:11 AM

那是你的耳朵训练不足。

我只提到香港话，什么时候提到香港人的北方话去了？

赵里昱

不要拿香港人的普通话水准来对照大陆人，内地演员不能说一口标准的普通话能有资格上银幕吗？
hidus 发表于 6-4-2010 03:11 AM

东北搞出来的节目几乎都不用普通话，甚至连新年全国性的
节目他们也不用普通话，整部“康熙大帝”就几乎没有普通话
。

hidus

那是你的耳朵训练不足。

我只提到香港话，什么时候提到香港人的北方话去了？
赵里昱 发表于 6-4-2010 03:34 AM

哈，原来每天都用普通话的中国人听不出问题，反倒是你听的出，佩服     

什么香港人的北方话，有你说话这么无厘头的吗

hidus

东北搞出来的节目几乎都不用普通话，甚至连新年全国性的
节目他们也不用普通话，整部“康熙大帝”就几 ...
赵里昱 发表于 6-4-2010 03:39 AM

东北说东北话的节目基本是地方性艺术，小品，相声一类，受众面本就是北方观众，而面向全国观众的电视剧根本不存在这个问题。

康熙大帝是普通话，不是北方话，谢谢。

赵里昱

至于浙江版的西游记，莫非你以为浙江版的西游记的演员都是浙江籍的，只放给浙江人看的。
hidus 发表于 6-4-2010 03:11 AM

   
我是说口音至少一致，至少是当地的官话口音，如果是五湖四海
凑起来的演员，那真是乱过七国，不要跟我讲你没有见过那样的
产品，如果你没有见过，那就是说你根本听不出哪个演员是讲哪
里的口音。

你对普通话的认识这样就等于是一个自认是“马来西亚口音专家”
，却跑去告诉大家《大日子》里面的阿huat讲的是麻坡的华语，
对方言的认知严重不足，再加上这样的听力和水准还来狡辩，简
直就是胡搞蛮缠。

hidus

在大陆有影响的用地方话的电视剧印象里只有《武林外传》，说的是陕西话。不过这和演员普通话说不标准而采用地方话完全无关。

hidus

我是说口音至少一致，至少是当地的官话口音，如果是五湖四海
凑起来的演员，那真是乱过七国， ...
赵里昱 发表于 6-4-2010 03:45 AM

不是我对大陆的普通话口音不了解，我反倒觉得你缺乏认识

大陆各地都有各地不同的方言，发音完全不同。但是涉及到普通话，基本70年代出生后的人都能说到非常接近的口音上，不可能存在听不明白的问题。

还有需要指出的是，大陆不存在什么当地的官话口音，官话口音只有一个，就是标准普通话。

赵里昱

基本70年代出生后的人都能说到非常接近的口音上
hidus 发表于 6-4-2010 03:52 AM

这样乱过七国的标准你就满意，难怪你说你觉得全国都讲普通话了
，普通话的标准给你放得那么宽，那也可以说马来西亚和新加坡的
华人也几乎都会讲普通话了。另外，如果关系到北方人的普通话的
问题，还要牵扯到词汇，很多北方方言使用的词汇其实并没有被普
通话或标准书写白话文接纳（未来也许），只要是使用了此类太偏
的地方方言的词汇，我觉得也是严重偏离了普通话，甚至比口音严
重偏离还更严重。

有一点很重要，我们开始会讨论起这个课题，就是因为有人讲到大
陆电视剧配音的现象很普遍，我的认知可以解释这个现象。

不是我对普通话发音标准苛刻，而是你对普通话标准太散漫，我可
以理解，马来西亚这么小一个国家，各地汉语都有各地口音，中国
一个这么大的国家，要立标准，不能太苛刻否则就自认没标准了。
但如果以市场为准的话，观众对普通话的标准还是蛮苛刻的，很明
显几十年下来的市场认定观众接受不了每个演员都讲不一样口音乱
过七国现象，否则都不会配音了，要知道，配音浪费时间浪费人力
更要命的是，小孩子都会看出来电视里面的人讲出来的话不对嘴。
如果不是因为市场真的认为演员普通话太不一致，又何苦要配音？
吃饱饭没有事做？

Onion83

黎耀祥演的，可爱多了现在每个星期星河频道还重播呢

Onion83

哈哈！ 我正重温张卫健那辑， 看了几遍都不厌
Very good，其他版本都不想看了。
TaviaYeung 发表于 5-4-2010 12:36 PM

最衰只做到一半就完了。

后半段那个陈浩民演的比较不好看。。

深深的爱一只猪

还是喜欢喜欢张卫健版的

jackywu

还是喜欢周星驰在大话西游里演的"齐天大圣"

相信在数次观看过《大话西游》之后，周星驰的悟空形象已经深入人心。如果说他还要再拍《西游记》，可能所有的人都会佩服他自我挑战的勇气。可是周星驰就是这样的人。11月30日，本报报道了来蓉考察的中影集团老总韩三平透露周星驰要再拍《西游记》后，周星驰方面昨天也对外界正式予以证实。周星驰这次会拍出什么样的《西游记》来？恐怕只有他自己想得到。

《西游记》要拍成魔幻系列片

拍摄电影《西游记》的计划被中影方面意外曝光之后，周星驰方面30日对外界正式予以证实，称这部《西游记》将参照《指环王》模式分两到三集拍摄系列片，计划于2009年正式投拍。星辉公司的魏先生透露，目前周星驰还在修改剧本大纲，但基本的故事已经成形。如果不出意外，该片将在2009年正式拍摄，明年整整一年都将是筹备期。而周星驰的野心远不止一部电影那么简单，星辉方面透露，在星爷的设想里，这部电影将拍成上下集或者三部曲，希望拍成像《指环王》那样的魔幻大片。而投资方面，将很有可能创下华语电影的新高，预计每集的投资在1亿美金左右。

比《大话西游》更“忠实原著”？

当年的《大话西游》风靡高校，被普遍看作是周星驰的代表作，他本人甚至被人冠以“后现代解构主义大师”的称号。此番再次拍摄《西游记》题材，他将怎样超越自己？昨天周星驰通过助手表示，他从小就对四大名著中的《西游记》情有独钟，当年的《大话西游》只能算是《西游记》的外传，这次重拍希望则会更“忠实”于原著。

据了解，周星驰一直很希望拍一部《指环王》那样真正意义上的魔幻片，不过当年并没有那样的实力，现在有了些积累，终于可以实现自己多年的愿望。这部电影将仍然由他本人自编自导，周星驰的精神将会贯穿整部电影，特技使用将会非常多。

唐僧竟然是女扮男装

故事有了，投资计划有了，那么演员班底呢？据了解，周星驰将继续亲自登场，扮演悟空这个角色。记者意外得知，这个新版的唐僧将由新一代的“星女郎”张雨绮女扮男装！对于为何让位张雨绮来出演唐僧，周星驰方面昨天没有做更多交待。不过据知情人士昨天透露，新版《西游记》将主要交待师徒四人的关系，唐僧和孙悟空将有大量对手戏。而充满周星驰色彩的突破是：孙悟空到了最后才发现唐僧原来是女儿身，而这星爷的故事也不排除让唐僧和孙悟空产生暧昧恋情的可能。这位知情人士在被问及师徒情意是否包括男女爱情时，呵呵一笑，并未否认。

在被问到既然“忠实”原著为何会大胆安排唐僧和孙悟空产生感情时，这位发言人称《西游记》原著中就有不少师徒情谊的内容，因此还是符合原著精神的。

slion640

看到这么多人把糟粕当瑰宝。。。马来西亚如此下去华人文化的精髓都不知道丢到哪里去了
提升一下欣赏水准啦，香港那些拍的作为平时休闲的乐子看看还可以，什么可爱的猪八戒啦，什么男欢女爱的孙悟空啦这些都是瞎编骗没读过书的人的，要忠实于原著，还是要看张版的。

tuatualiap

看到这么多人把糟粕当瑰宝。。。马来西亚如此下去华人文化的精髓都不知道丢到哪里去了
提升一下欣赏水准啦 ...
slion640 发表于 6-4-2010 10:49 AM

每个人都有各自选择权.
PLEASE RESPECT