|
|
发表于 20-5-2009 02:33 PM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 20-5-2009 02:21 PM 发表 
我也不知道，应该是什么”华山论剑“的地方吧.......是那些东邪西毒去的地方吧......我们还是做好平民就得了......
你看那个欧阳峰，为了什么”华山论剑“，”天下第一“，结果搞得走火入魔，疯疯癫癫的......唉 ...
干嘛要扯上那些东西?
现在不是在讨论“本地华语电视没有属于自己的风格”吗?
不要把它小说化啊...
好像越扯越远了... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 02:40 PM
|
显示全部楼层
|
本地電視沒有自己的特色，在於不敢用聯邦腔來念臺詞！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 02:40 PM
|
显示全部楼层
|
本地電視沒有自己的特色，在於不敢用聯邦腔來念臺詞！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 02:45 PM
|
显示全部楼层
就好像我，
明明就没有联邦腔，
难道如果我去演戏也要用联邦腔? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 02:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 02:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 02:58 PM
|
显示全部楼层
原帖由 音乐宝宝 于 20-5-2009 02:52 PM 发表 
你说话可以不要这样“偏激”吗？
为什么我要回去中国?
你都不懂得兒聯邦的語言兒，不囘北京兒太委屈你了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2009 06:35 PM
|
显示全部楼层
原帖由 音乐宝宝 于 20-5-2009 02:45 PM 发表 
就好像我，
明明就没有联邦腔，
难道如果我去演戏也要用联邦腔?
联邦腔有很多种，你是JB一带的，靠近新加坡的关系，方言背景淡，联邦腔自然比较轻。
我只是认为，我们本地的演员没有必要去学习台湾或中国人的华语腔调，也没有必要用浓厚的联邦腔，
用回自己最自然的发音才是上策。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 06:49 PM
|
显示全部楼层
原帖由 家國夢 于 20-5-2009 02:58 PM 发表
你都不懂得兒聯邦的語言兒，不囘北京兒太委屈你了
我刚逛街回来，
现在在喝龟苓膏降火气...
你根本就好像是在讽刺我似的...
算了，
我就是没有大爷你懂得多...
反正我还是说着我“字正腔圆”的华语... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2009 06:50 PM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 19-5-2009 10:20 PM 发表
我们大部分华人，包括那些香蕉，英语说不好，也不太愿意接受马来文.....
如果再不把华语学得更标准一点，那我们真的是难以抬头做人啊......
方言，没有文字的语言，“只有地方性，缺乏标准性”的言语，学得再好 ...
其实有一种语言现象称为语码转换(code switch)。
我本人跟本地人讲话时都用联邦腔，跟中国人沟通时就转换成标准华语了。
后来，当我观察过我的朋友和中国人讲话时，我了解到了：就算是联邦腔，跟中国人的普通话沟通是绝对没问题的，一些地方性的词汇差异经过一下子的解释就明白了。
风满楼先生，语言是用来沟通的工具，除非你是语言学家或文字工作者，不然学得再标准也无济于事。
标准也只是工具而已，我们不应该用“标准“来限制语言的发展空间。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 06:54 PM
|
显示全部楼层
都说了谈起华语该有的腔调，就会吵的不亦乐乎。
其实对我来说只有一种腔调，就是可以和全马懂中文的人和全世界懂中文的人沟通就可以了。回到语言的最原点。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 10:43 PM
|
显示全部楼层
原帖由 炫银河 于 20-5-2009 06:50 PM 发表
风满楼先生，语言是用来沟通的工具，除非你是语言学家或文字工作者，不然学得再标准也无济于事。
标准也只是工具而已，我们不应该用“标准“来限制语言的发展空间。 ...
’标准‘这么简单的概念真的那么难理解吗？
就因为语言主要是沟通的工具，才需要有一个共同的标准，有了共同的标准才能够成为更有效率和完善的工具。有了规范标准的语言，才会有更大的发展空间，怎么反倒是限制了呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 10:49 PM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 20-5-2009 10:43 PM 发表
’标准‘这么简单的概念真的那么难理解吗？
就因为语言主要是沟通的工具，才需要有一个共同的标准，有了共同的标准才能够成为更有效率和完善的工具。有了规范标准的语言，才会有更大的发展空间，怎么反倒是限制 ...
嗯，完全赞成...
如果都没有规范，
那么大家都可以说自己所说的所念的都是对的...
没有规范的话，
那么大家怎么衡量究竟自己说的准不准确，
那么字典也不用了。
反正怎么念都成... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:12 PM
|
显示全部楼层
原帖由 音乐宝宝 于 20-5-2009 10:49 PM 发表
嗯，完全赞成...
如果都没有规范，
那么大家都可以说自己所说的所念的都是对的...
没有规范的话，
那么大家怎么衡量究竟自己说的准不准确，
那么字典也不用了。
反正怎么念都成...
其实我觉得，有些人会排斥华语，是因为他们说的不标准，因为自卑而产生排斥的心理......
其实也不需要对本地华语电视剧抱持太过悲观的心态，我相信会有改善的......我也已经看到进步了......
大马的华人，华语会讲得越来越标准，这是必然的趋势...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:18 PM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 20-5-2009 11:12 PM 发表
其实我觉得，有些人会排斥华语，是因为他们说的不标准，因为自卑而产生排斥的心理......
其实也不需要对本地华语电视剧抱持太过悲观的心态，我相信会有改善的......我也已经看到进步了......
大马的华人，华 ...
嗯，
你这句话出来，恐怕有人又要有激烈的反应咯．．．呵呵．．．
进步是一定有的，
就好像他们学习台湾或者新加坡人的口音就是一个原因咯，
我也有看到少数的马来西亚人念字也念得很好啊，
比如辛威廉，蔡佩旋啊．．．
都不错啊．．．
总之我还是坚持说标准华语，
要不然我不敢想象我们的后代是不是都用“火星语”了．．． |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:34 PM
|
显示全部楼层
原帖由 音乐宝宝 于 20-5-2009 11:18 PM 发表
嗯，
你这句话出来，恐怕有人又要有激烈的反应咯．．．呵呵．．．
进步是一定有的，
就好像他们学习台湾或者新加坡人的口音就是一个原因咯，
我也有看到少数的马来西亚人念字也念得很好啊，
比如辛威廉，蔡佩 ...
其实在新山有很多华语讲得很标准的人........我对语言环境比较执著......我会在新山定居下来主要是因为这里有讲华语的环境，无论去到哪里，大家都知道开口应该讲华语...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:38 PM
|
显示全部楼层
我是新山人，
我的生活环境都是用华语交谈的，
还记得我今年年头到霹雳读书时，
大家一开口都是广东话，
我简直跟哑巴无异．．．
每次都去吃马来档．．．
哈哈．．．
希望本地的戏剧能够越出产越多，
那么就能够提供一个很好的平台让那些演员有多进步的空间．．．
[ 本帖最后由 音乐宝宝 于 20-5-2009 11:42 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2009 11:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1873 
67
