|

楼主 |
发表于 9-12-2008 03:19 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2008 03:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2008 05:34 PM
|
显示全部楼层
原帖由 没有人在 于 9-12-2008 03:38 PM 发表 
我的是新加坡机
。。。。我以为能claim的。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2008 08:58 PM
|
显示全部楼层
各位大大。。。。我的360三红了。。。。。是改机的。。。。
有什么方法救吗? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2008 09:42 PM
|
显示全部楼层
原帖由 jccheah 于 9-12-2008 08:58 PM 发表 
各位大大。。。。我的360三红了。。。。。是改机的。。。。
有什么方法救吗?
拿去给店家修理吧, MS 不会给你warranty 的。改机的坏处。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2008 10:06 PM
|
显示全部楼层
原帖由 没有人在 于 9-12-2008 09:42 PM 发表 
拿去给店家修理吧, MS 不会给你warranty 的。改机的坏处。
改机的坏处.....就是lor......知道大概多少钱吗? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2008 06:48 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 10-12-2008 03:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 11-12-2008 02:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2008 05:08 PM
|
显示全部楼层
Star Ocean.....值得期待的明年大作!! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2008 05:15 PM
|
显示全部楼层
回复 57# ccw86 的帖子
SEGA的。。。不怎麽感冒。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2008 01:04 PM
|
显示全部楼层
SEGA的ACT游戏让我想起PS2的<SHINOBI>和<Kunoichi>.... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2008 01:56 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Osis03 于 10-12-2008 03:16 PM 发表 
老实说,不说其它的,中文化正版不是件容易的事情...就算超多理由玩xxx版的,也应该看看这篇报导..:
篳路藍縷的中文化歷程 專訪台灣微軟 Xbox 360 中文化研發團隊負責人
文来自: 巴哈姆特電玩資訊站
看完后, ...
不要讲到他们很像很伟大那样, 又不是免费翻译(他们有拿薪水的)给我们。 单单HALO 3香港版只有中文语音就被人骂到臭头。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2008 05:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2008 06:57 PM
|
显示全部楼层
我没有歪曲了他的意思, 我只是说不需要因为中文化一个游戏而把他们凸显的很伟大, 这是工作上的需求。 当然翻译一个游戏肯定不简单, 从游戏的对白到对话都尽量都要保持原汁原味, 他们在背后的努力也不能够不嘉赏一下。 但是这个并不能拿来做买游戏的理由。 如果一个烂游戏(全球公认的)有中文化, 难到你会说, “哦, 他们翻译这游戏翻译的很辛苦, 一定要买来玩。” 我想你不会这样想吧?
还有, 我有说那薪水有错吗(我也是拿薪水的)? 请指明一下。 歪曲的反而是你吧? |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 12-12-2008 07:31 PM
|
显示全部楼层
哎呀,原来是这问题,大家有必要那么.....^_^?
其实他们多辛苦,有认真看完那篇文章就懂了,就算不能亲眼看到,从文字表达也能感受到他们对中文化的无奈和努力的^_^。
对,他们肯定是为了赚钱才做的,如果没钱没薪水的,谁要做?又不是慈善事业。
他们也是得吃饭养家生活的,不是圣人。另外,如果微软游戏开头无他们这些[开荒牛]默默耕耘到现在,现在的中文化游戏有没有,和好不好也是一大问题。无论如何,微软这中文化团队的努力是有的。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2008 09:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2008 12:27 PM
|
显示全部楼层
呵呵呵。。。 想不到你的歪论点还很厉害, 我有讲他们“一定”要免费翻译给我们吗? 不要以为会两个英文字就要找机会来用。  |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-12-2008 12:46 PM
|
显示全部楼层
2位,....要吵要辩的,请私下短消息解决,再出现和主题无关紧要的类似争辩帖的,恕小弟身为版主的,不分亲疏,直接删除回覆帖子,谢谢合作,不好的话说在先头了,别说没提醒和乱删帖。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2008 02:57 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|