可恶的就是这种日语。。。翻译不到，非要问人

Boon_head

原帖由 IdontWantToDie 于 19-8-2008 01:22 AM 发表


局外人看戏。。。
没有帮忙翻译还自以为是。。。

不过你也没有错，是我错把私下的事带到这里来，只是你这么说会让他更难堪而已。

你以为你是谁??
有什么资格叫人家帮你翻译??

人家帮你是人情....不帮你是道理

反过来你还骂人家.....

IdontWantToDie

都说局外人看戏。。。

说到资格，人家翻译不翻译你有权过问？
他愿意翻译你那里不爽？
人家要认罪，你又有什么资格过问？
道理是他没觉得不对，你爱管闲事还以为是大英雄打抱不平？

至少你是热血的人，我不想刁难你。上一个回复我已经在结尾处婉转说你没错，我错把私事这里说，让观众误会。。。

你要以为我怕了你就嚣张，那就请便罢。我很久没有唇枪舌战了，锻炼一下倒是于健康有益。。。

垂危恶使

原帖由 IdontWantToDie 于 19-8-2008 02:13 AM 发表
都说局外人看戏。。。

说到资格，人家翻译不翻译你有权过问？
他愿意翻译你那里不爽？
人家要认罪，你又有什么资格过问？
道理是他没觉得不对，你爱管闲事还以为是大英雄打抱不平？

至少你是热血的人，我不 ...

很不好意思搞到这样……
你们两个人讲的，都没错。
错在我，在这里插了一脚……我认错有我的理由，所以不必争吵。
希望IdontWantToDie兄大量，另一个仁兄大器呵呵

IdontWantToDie

现在很好了，心里和感觉都很好。。。呵呵，我真的是莫名其妙的。

我觉得我不可能学会日语了。。。羡慕那些成功的，你们好本事。
我至少有一个极好的朋友会日语，已经满足了，反正那个人也不再故弄玄虚，让我周身不舒服了。。。

谢谢各位，圆满闭幕。

IdontWantToDie

他又来了。。。日文。。

应该是伤心的吧，算了，不要问了吧。