【소녀시대△少女時代SNSD】-Run Devil Run!!!

~Ming~

当小希遇见臣蜂

要我幫忙翻譯的我都pm回了

我不知道你們要用什麽方式寄給她  不過還是祝你們好運

我也只能幫到這裡了

Veron87

原帖由 当小希遇见臣蜂 于 8-11-2009 11:42 PM 发表
要我幫忙翻譯的我都pm回了

我不知道你們要用什麽方式寄給她  不過還是祝你們好運

我也只能幫到這裡了

小希
谢谢你~麻烦你了~
因为是他们的心意, 我不想因为我翻译不好而糟蹋了

当小希遇见臣蜂

原帖由 Veron87 于 8-11-2009 11:51 PM 发表


小希
谢谢你~麻烦你了~
因为是他们的心意, 我不想因为我翻译不好而糟蹋了

我也是以最簡單的韓語翻譯了一下
有錯的話我想她們會諒解的
外國人韓語不好嘛

Haohao

原帖由 快乐公主race 于 8-11-2009 11:10 PM 发表


你可以叫你老豆请少女代言

好idea

Haohao

对咯。。我老豆也是在家私厂工作。。supervisor。。。有时到很迟哦。。
展览很辛苦。。站到脚酸

~Ming~

钱多你不做咩 有的出国我一定出的.....还有出厂也是....枪着出...

~Ming~

我现在很dulan鸟......中文首站一整天都进不到....大马的也是...
Youtube  又暂时不能上...去看足球先....世界大战着...

[ 本帖最后由 ~Ming~ 于 9-11-2009 12:24 AM 编辑 ]

~Ming~

[09.11.08] 少女时代Tiffany，表达对“脱销男”张东健的惋惜
转自少女时代中文首站

~Ming~

[09.11.08] KARA 成员Nicole家的拉面店里有少女时代的签名？“少K暖暖的友情”
转自少女时代中文首站

Haohao

对咯。。现在外面的mamak当很吵

Haohao

原帖由 ~Ming~ 于 8-11-2009 11:18 PM 发表
可怜咯,Tiffany的错
YbM4yf7P-PQ

dj放错歌。。放到remix版的。。

~Ming~

你有去看吗? 现在还是0-0....我支持蓝狮的不好意识

~Ming~

不是放错歌啦,DQ准备要起来跳舞的..哪里知道Tiffany在那边..dj..put..it...然后DQ蹲回去...之后又再起身跳回...Tiffany mistake
不过我觉的是DJ放错歌

[ 本帖最后由 ~Ming~ 于 9-11-2009 12:43 AM 编辑 ]

Haohao

没有哦。。还有很多功课做。。。只好表看咯

Haohao

看了youtube那里的comment。。他们讲少时不知道要跳remix的。。事先没准备到

~Ming~

我看了几次,在看会以前的做研究....这次很难说咯,DJ放错歌还是什么..
因为起来的只有几个..其他的好像没有要起身...普通的是.Dj put it back on 全部一起起身的,但这次只有几个..另外几位没起身就代表着可能是在等跳舞.....但是如果是跳舞的话DQ应该是没有蹲下来的,直接跳下去才对啊(个人猜测)
不过,据我所知这些小场面应该是没有跳舞多数是直接唱完..
DJ放错歌比较可能咯..

[ 本帖最后由 ~Ming~ 于 9-11-2009 12:58 AM 编辑 ]

L_Lawliet

刚从McD回来
爽！Chelsea赢鸟

L_Lawliet

原帖由 当小希遇见臣蜂 于 8-11-2009 11:42 PM 发表
要我幫忙翻譯的我都pm回了

我不知道你們要用什麽方式寄給她  不過還是祝你們好運

我也只能幫到這裡了

真的是感激不尽

L_Lawliet

原帖由 ~Ming~ 于 8-11-2009 11:18 PM 发表
可怜咯,Tiffany的错
YbM4yf7P-PQ

可怜的Tiffany
场面很尴尬