|
|
发表于 26-9-2006 11:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2006 03:05 PM
|
显示全部楼层
原帖由 青椒 于 26-9-2006 01:56 AM 发表
ハ ル カ ナ 約 束
谁可以告诉我这个是什么意思?
谢谢
遥远的承诺。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-9-2006 11:17 PM
|
显示全部楼层
哦。。。
我是说
这是恋爱篇？
在哪里找到的？
我在重头看了一次，
二人 应该是 futari
デート 应该是 de-to
因为我习惯看日文了，所以没有留意罗马拼音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2006 12:02 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Crissaegrim 于 26-9-2006 03:05 PM 发表
遥远的承诺。
谢谢
日语的约束代表着承诺?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2006 12:56 AM
|
显示全部楼层
原帖由 青椒 于 26-9-2006 10:02 发表
日语的约束代表着承诺?
譯成中文該是 答應/約定/承諾 的意思。
不可愛：
二人是 futari ---> 這絕對沒錯呢。
デート 应该是 de-to -----> 拼音應該寫成 detto 才對，因為是引用英文 date 而來的外來字，所以是寫成片假名。
加上有 "ー" 的符號在....這必須念長音才是呢。
[ 本帖最后由 NOV2005 于 26-9-2006 11:16 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2006 01:27 PM
|
显示全部楼层
原帖由 NOV2005 于 26-9-2006 03:36 AM 发表
1.付き合っている人はいる
tsuki atte iru hito wa iru?
你現在有談戀愛嗎
2.私と付き合ってもらえませんか
watashi to tsuki atte morae masen ka?
我可以和你交往嗎
3.わたしのこと好き
w ...
我反而觉得他的做法可以让人更容易学习！！
过分 （讲人或一件事很过分怎么说？）ひどい
差劲 さいてい
安静 しずか
Shut Up （严厉地叫人住嘴）だまれ
我很饿 はらへった
开玩笑的啦 じょうだんだけ
不会吧 （惊讶地说）ヘーまさか
以上的字可以帮我换成romaji吗？？谢谢！
[ 本帖最后由 VOLCANO火山 于 27-9-2006 01:29 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2006 01:55 PM
|
显示全部楼层
．．．日本語を習いたいなら、必ずカタカナと平仮名を覚える。
何時もロマンジを頼めたら、日本語を習えませんよ。
detto = デット＝debt= 债务
デート＝date = 约会
気をつけってよ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 27-9-2006 10:18 PM
|
显示全部楼层
我想问
我可以和你拍照吗？
你可以给我你的MSN吗？
这两句的日语，谢谢了！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2006 11:38 PM
|
显示全部楼层
原帖由 不可爱 于 27-9-2006 01:55 PM 发表
．．．日本語を習いたいなら、必ずカタカナと平仮名を覚える。
何時もロマンジを頼めたら、日本語を習えませんよ。
detto = デット＝debt= 债务
デート＝date = 约会
気をつけってよ！
我个人觉得这么说会比较好一点点...
．．．日本語を習いたいなら、必ずカタカナと平仮名を覚えなければなりません。
何時もローマ字に頼ったら、日本語が習えませんよ。
気をつけてね！
．．．
有错希望高手指点,谢谢~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2006 12:54 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2006 01:49 AM
|
显示全部楼层
可能
也许吧
我绝对不会放弃的
久等了
打绕了（进入人家家时说的那句）
失陪一下
同意
有人在吗？
请问以上的字，日文怎样念呢？
chiisana 是什么意思？
もちろん 是 当然 的意思吗？
拜托 是 onegai 和 tanon 吗？
抱歉，问得这么多...麻烦各位了～
---------
[ 本帖最后由 Zihau87 于 28-9-2006 02:21 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2006 11:30 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Zihau87 于 28-9-2006 01:49 AM 发表
在有高手来回答前，我来试下填填那读法
过分 （讲人或一件事很过分怎么说？）ひどい hidoi
差劲 さいてい saitei
安静 しずか shizuka
Shut Up （严厉地叫人住嘴）だまれ damare
我很饿 はらへった harahentta
开玩笑的啦 じょうだんだけ jyoudandake
不会吧 （惊讶地说）ヘーまさか machika
1.harahetta
2.masaka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2006 02:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Zihau87 于 28-9-2006 01:49 发表
可能
也许吧
我绝对不会放弃的
久等了
打绕了（进入人家家时说的那句）
失陪一下
同意
有人在吗？
请问以上的字，日文怎样念呢？
chiisana 是什么意思？
もちろん 是 当然 的意思吗？
拜托 是 onegai 和 tanon 吗？
抱歉，问得这么多...麻烦各位了～
久等了-omachi dou sama deshita
也许/可能-tabun
打绕了-ojamashimasu
失陪一下-shitsureishimasu
同意-dokan/sou wa omoimasu.
有人在吗？-gomen kudasai
其他还不会。
chiisana是“小的”
例子：chiisana sekai小的世界
mochiron当然
onegai拜托，通常我们用onegaishimasu比较礼貌。
tanon就不知道，也没听过，字典也没有。
有错误请改谢谢！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2006 03:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-9-2006 11:51 PM
|
显示全部楼层
必ずカタカナと平仮名を覚えなければなりません
前面讲了 必ず 后面又用 なればなりません 好像怪怪的。。。
何時もローマ字に頼ったら、
ローマ字に←－－賛成
頼ったら＜－－－正ですかこれ？
辞書形は 頼む、た形は 「頼んだら」でしょう？
日本語が習えませんよ ＜－－－賛成
[ 本帖最后由 不可爱 于 28-9-2006 11:54 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2006 12:05 AM
|
显示全部楼层
同意-dokan/sou wa omoimasu
应该是 sou to omoimasu
我所知道的，通常都说sou to omoimasu. 或直接 sou
dokan...比较少用吧！虽然我不是很清楚， 但是这么觉得。
tanomu 頼む （たのむ）拜托的意思。
tanon 应该是 tanonda 的口头语。意思还是一样，拜托了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2006 12:31 AM
|
显示全部楼层
原帖由 不可爱 于 28-9-2006 11:51 PM 发表
必ずカタカナと平仮名を覚えなければなりません
前面讲了 必ず 后面又用 なればなりません 好像怪怪的。。。
何時もローマ字に頼ったら、
ローマ字に←－－賛成
頼ったら＜－－－正ですかこれ？
辞書形は ...
僕は頼る（たよる）を使ったほうが良いんじゃないかなと思って。。。
良く分からないので、先輩に聞いてみましょう～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2006 12:53 AM
|
显示全部楼层
原帖由 不可爱 于 29-9-2006 12:51 AM 发表
必ずカタカナと平仮名を覚えなければなりません
前面讲了 必ず 后面又用 なればなりません 好像怪怪的。。。
何時もローマ字に頼ったら、
ローマ字に←－－賛成
頼ったら＜－－－正ですかこれ？
辞書形は ...
頼る
「頼ったら」が正しいです。
“什么时候都依靠罗马字的话“
頼む：拜托帮忙
例：山田君、この仕事は頼む。
頼る：依赖，依靠
例：この仕事なら山田君に頼るしかない。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-9-2006 02:24 AM
|
显示全部楼层
あ。。。
なるほど。
ありがとうございました。
今日新しいものを習いました！嬉しい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-9-2006 11:36 PM
|
显示全部楼层
哦，頼む。我体操队的前辈时常对我说，頼むぞ！！
因为他们毕业后，我就要当起我大学体操队的阿head(因为今年只有我一个男生进入体操队)。这句话真的很压力。不过我最多是尽力而为。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1974 
67
