|
发表于 18-11-2009 05:28 PM
|
显示全部楼层
原帖由 aksin 于 15-11-2009 07:35 AM 发表 ![](http://cforum6.cari.com.my/images/common/back.gif)
如何说:“我去过那里”或“我重来没有去过那里”?
i been there before?
i never been there before?
I had been there before
I have never been there |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2009 06:13 PM
|
显示全部楼层
原帖由 潇湘夜雨 于 18-11-2009 05:28 PM 发表 ![](http://cforum2.cari.com.my/images/common/back.gif)
I had been there before
I have never been there
应该是 I have been there (before). 以现在的时间作为根据,所以用 have. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2009 06:40 PM
|
显示全部楼层
其实I have been there是什么意思
我曾去过那里
还是
我还在那里
为什么 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2009 07:03 PM
|
显示全部楼层
I have been there
我去过那里,但我现在在这里,不在那里。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 08:14 PM
|
显示全部楼层
覺得本地人常常把SALE和SALES搞錯。。
很多地方的都寫會SALES。PXDXXX SALES。。
看到都是本地的牌子比較多。
![](static/image/smiley/default/icon_redface.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 08:14 PM
|
显示全部楼层
katie!!![](static/image/smiley/default/icon_redface.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 08:15 PM
|
显示全部楼层
what's wong with this thread????????????![](static/image/smiley/default/icon_redface.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2009 08:15 PM
|
显示全部楼层
what's wong with this thread????????????![](static/image/smiley/default/icon_redface.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2009 05:38 PM
|
显示全部楼层
其实I have been there是什么意思
我曾去过那里
还是
我还在那里
为什么
潇湘夜雨 发表于 18-11-2009 06:40 PM ![](http://cforum2.cari.com.my/images/common/back.gif)
i have been there 我曾经去过那里
如果要表达我还在那里的话
i am there 或者 i have been being there 可以这样子吗? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2009 09:17 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 Summer_kaze 于 12-12-2009 10:29 PM 编辑
不好意思,之前誤人弟子。
i am still here 我(現在)還在這里 (現在式)
i was still there 我(之前)还在那里 (過去式)
i am still around 我(現在)還在(這里)(現在式)
你現在是在這里,不可能現在在那里,除非你之前在那里。
俺不太會解釋,但是英文跟日文有點類似都有時間,地點,(人物/pronoun)。
如果隨便用的話,句子就不會make sense.. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2009 10:44 PM
|
显示全部楼层
i am still there/around .. 我还在那里
i have been being there = 語法錯誤
Summer_kaze 发表于 11-12-2009 09:17 PM ![](http://cforum1.cari.com.my/images/common/back.gif)
i have been staying there 呢? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2009 11:40 AM
|
显示全部楼层
我现在不是在这里吗?
为什么我会在那里?
分身术?![](static/image/smiley/default/shocked.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2009 01:40 PM
|
显示全部楼层
我现在不是在这里吗?
为什么我会在那里?
分身术?
风满楼 发表于 12-12-2009 11:40 AM ![](http://cforum1.cari.com.my/images/common/back.gif)
我现在是在这里的国家某个小镇那里![](static/image/smiley/default/titter.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2009 09:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2009 10:40 PM
|
显示全部楼层
我现在是在这里的国家某个小镇那里
无邪幽魂 发表于 12-12-2009 01:40 PM ![](http://cforum1.cari.com.my/images/common/back.gif)
中文的句子也是怪怪,為什么一定加那里。
i'm in somewhere of the town in this country |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2009 10:47 PM
|
显示全部楼层
中文的句子也是怪怪,為什么一定加那里。
i'm in somewhere of the town in this country
Summer_kaze 发表于 12-12-2009 10:40 PM ![](http://cforum1.cari.com.my/images/common/back.gif)
i'm there the town of this country
这样不可以咩? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2009 10:53 PM
|
显示全部楼层
中文的句子也是怪怪,為什么一定加那里。
i'm in somewhere of the town in this country
Summer_kaze 发表于 12-12-2009 10:40 PM ![](http://cforum1.cari.com.my/images/common/back.gif)
i'm there the town of this country.
不能够这样咩? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2009 07:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2009 08:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2009 08:34 AM
|
显示全部楼层
what is wrong with this thread?![](static/image/smiley/default/icon_redface.gif) |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|