(本报讯)一名信奉佛教的越南裔毒贩子获允继续留在澳洲。此前他的家人声称,是澳洲“让他变成了现在这个样子”。 Phuong Dinh Do在9岁时从越南移居墨尔本,迄今已经因为走私海洛因和大麻而入监6次。下个月出狱后,他将获允继续留在澳洲。 这名32岁的职业罪犯在行政裁定上诉法庭(Adminstrative Appeals Tribunal,AAT)上信誓旦旦地表示,他打算“安定下来,过正常的生活”。 Phuong的父亲在AAT聆讯会上称,他在儿子上中学时发现后者染有毒瘾。“我对于Phuong的吸毒行为的第一反应是冲他大吼,并狠揍了他一通。这是越南人教训行为不端的孩子的传统方式。(每次被打后)Phuong就会一连消失几天,我也不可能在他的余生里天天打他、骂他。” Phuong在一份声明中称,“如果他不贩毒,自然有其他的人会取代他的位置。”但他坚持称, 他“不太可能再犯,因为他现在是一个成熟的成年人了,已经从他的错误中汲取了教训”。 Phuong的哥哥Phuc Do在聆讯会上称,“正是这个国家让他变成了现在这个样子,而移民部竟然打算把Phuong送回越南去,这真是太令人震惊了。”“我听说有一些犯了更严重罪行的人都获允留在澳洲,但Phuong甚至都没得到警告,未有让他有改过自新的机会。如果他拥有第二次机会,他知道自己不能再次搞砸的。” AAT的Regina Perton同意了上述观点,并得出结论称,如果Phuong被送回越南,他将“面临很多难关”。“Phuong的犯罪记录显示,在过去几年里他一直从事类似的罪行,因此就这本身而言,我们对于他洗心革面的能力没有很强的信心。但从另一方面来讲,在澳洲社会里,也有很多人受毒瘾的摆布,不惜犯罪以购买毒品。” Perton指出,Phuong现在有“相当强有力的动机”避免故态复萌,因为他如果再犯案的话,就会被驱逐出境。 AAT同时还裁决,一名因为袭击一名出租车司机、警察和当时怀有身孕的前伴侣而入狱的纽西兰人(因法律原因不得具名)也可在出狱后留在澳洲。AAT的副主席Robin Handley指出,这名男子当时喝醉了,或是因为宿醉,或一时难以控制自己的脾气,才作出了伤人举动。他称,他是在考虑了这名男子的孩子,之后才做出了这一“极端艰难”的决定。 移民部长奥康纳(Brendan O'Connor)的一名女发言人称,部长将征询法律意见,以驳回AAT的决定。 |