佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 甕菜

三種语言的游戲

   关闭 [复制链接]
发表于 4-7-2009 09:28 AM | 显示全部楼层
原帖由 甕菜 于 4-7-2009 08:27 发表


华语       =  意想不到的事

Malay     =  isnin

English   =  nobody know


华语       =  事到如今

Malay     =  nenek

English   =  watermelon
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-7-2009 07:56 PM | 显示全部楼层
原帖由 太公公 于 4-7-2009 09:28 AM 发表
华语       =  事到如今
Malay     =  nenek
English   =  watermelon

华 =  今天真热。
M  =  Kenapa  hari  sangat  panas?
E  =  No  wing  blow.
回复

使用道具 举报

发表于 5-7-2009 11:57 PM | 显示全部楼层
华 = 热望
M = SETIA
E = WITH
回复

使用道具 举报

发表于 6-7-2009 01:10 AM | 显示全部楼层
原帖由 瑗媛 于 5-7-2009 11:57 PM 发表
华 = 热望
M = SETIA
E = WITH

华  =  望眼镜
M  =  anak  Malaysia
E  =  how  are  you?
回复

使用道具 举报

发表于 6-7-2009 07:53 AM | 显示全部楼层
镜中月
aku cinta pada mu
UKM
回复

使用道具 举报

发表于 6-7-2009 09:17 AM | 显示全部楼层
月亮

ular

moon
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 6-7-2009 10:05 AM | 显示全部楼层
原帖由 太公公 于 6-7-2009 09:17 AM 发表
月亮
ular
moon



亮麗
ratu
nothing
回复

使用道具 举报

发表于 6-7-2009 01:12 PM | 显示全部楼层
丽人
ubat
Genting Highlands
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 6-7-2009 01:22 PM | 显示全部楼层
原帖由 阿济 于 6-7-2009 01:12 PM 发表
丽人
ubat
Genting Highlands


华语     = 人有信

Malay   = taat kepada ibu-bapa.

English = she can do it.
回复

使用道具 举报

发表于 6-7-2009 01:36 PM | 显示全部楼层
原帖由 甕菜 于 6-7-2009 01:22 PM 发表
华语     = 人有信
Malay   = taat kepada ibu-bapa.
English = she can do it.

华  =  信是有缘
M  =  akur  kepada  siapa?
E  =  it  is  my  lovely  cat.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-7-2009 08:04 AM | 显示全部楼层
原帖由 AS2SP 于 6-7-2009 01:36 PM 发表

华  =  信是有缘
M  =  akur  kepada  siapa?
E  =  it  is  my  lovely  cat.


华语      =  缘故

Malay    = awak jangan buang masa

English  = the time of life is short.
回复

使用道具 举报

发表于 7-7-2009 09:36 AM | 显示全部楼层
华语      =  故事

Malay    = adik

English  = ten
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-7-2009 01:23 PM | 显示全部楼层
原帖由 丘霖 于 7-7-2009 09:36 AM 发表
华语      =  故事

Malay    = adik

English  = ten


华语       = 事情要办

Malay     = kami balik kampung

English  =  night time
回复

使用道具 举报

发表于 7-7-2009 03:02 PM | 显示全部楼层
原帖由 甕菜 于 7-7-2009 01:23 PM 发表


华语       = 事情要办

Malay     = kami balik kampung

English  =  night time


办妥

gempar bumi

eraser
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 8-7-2009 08:03 AM | 显示全部楼层
原帖由 瑗媛 于 7-7-2009 03:02 PM 发表


办妥

gempar bumi

eraser


华语      =  妥善安排

Malay    =  itu yang penting.

English  =  remind you.
回复

使用道具 举报

发表于 9-7-2009 09:24 AM | 显示全部楼层
华语      =  情人的眼泪

Malay    =  rindu .

English  =  lover.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 9-7-2009 01:22 PM | 显示全部楼层

回复 596# 累倒海 的帖子

累倒海朋友,您好!  
您没接到龙哦!
回复

使用道具 举报

发表于 10-7-2009 10:33 AM | 显示全部楼层
原帖由 甕菜 于 8-7-2009 08:03 AM 发表


华语      =  妥善安排

Malay    =  itu yang penting.

English  =  remind you.



华语      =  排队

Malay    =  gaji.

English  =  uncle
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 10-7-2009 01:52 PM | 显示全部楼层
原帖由 丘霖 于 10-7-2009 10:33 AM 发表



华语      =  排队

Malay    =  gaji.

English  =  uncle


华语       = 队长

Malay     = ia ada

English  = experience
回复

使用道具 举报

发表于 13-7-2009 01:49 PM | 显示全部楼层
华语       = 长輩

Malay     = adik

English  = eagle
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 28-11-2025 06:35 PM , Processed in 0.112557 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表