想跟孩子讲英语，看似简单可是有时却讲不出那个字？来这边交流下吧。

ultraman

vheng 发表于 8-1-2014 02:20 PM
家里没用英文交谈？是上英语的幼儿园？

很少用＂quickly.＂，都是用faster go bath＂

vheng

藤原佐为 发表于 8-1-2014 02:23 PM
没用英文交谈，偶尔会给她一两句以英语说出来的指示。她上的幼儿园是以英文为媒介语。

一年学费多少？其他同学是说英语还是华语？

藤原佐为

vheng 发表于 8-1-2014 02:58 PM
一年学费多少？其他同学是说英语还是华语？

新币两百多一个月，同学们都是以英语交谈的。

vheng

藤原佐为 发表于 8-1-2014 03:51 PM
新币两百多一个月，同学们都是以英语交谈的。

你的孩子在新加坡读书，每天来回？

藤原佐为

vheng 发表于 8-1-2014 04:00 PM
你的孩子在新加坡读书，每天来回？

我们在新加坡定居，没有来回。

vheng

藤原佐为 发表于 8-1-2014 04:02 PM
我们在新加坡定居，没有来回。

嗯。不错。

怪不得你知道h的发音是aitch，
以前在新加坡跟别人说haitch是没人听的懂。

在马来西亚还是很多人说haitch。

hamanasu

小孩子的英语真的不容易。我本身英语不是很好，应付工作还可以，但懂的词汇真的少。
当看到我侄女（在英国）的故事书时，我不断地查字典。她才两岁不到，懂的字已经不少了，我感到有点羞耻啊。

我是觉得要买多一点故事书给小孩子，从小培养读书的习惯，就算以后不聪明但学到的东西绝对不会少。
我姐夫和姐姐是每天读故事给女儿听的，故事书一定超过30本。

藤原佐为

vheng 发表于 8-1-2014 04:12 PM
嗯。不错。

怪不得你知道h的发音是aitch，

那个跟新加坡没关系啦，是很多年前得知老师教的那发音是错的。
以前没网上词典，英语发音都是靠一代代口传，也没几个看得懂IPA音标，上代教错，这一代跟着错，这代教错，下一代又错。教了二十多年书的英文老师说，原来“red"的正确发音是'r-ed'。以前老师们都是教念“rate"(谐音），她错了二十多年。还有这个“their", 你的老师教你怎么念？我、我老公、我妈、我家人都是被教念成"diar"(你用国语来念）。

还有那个congratulations, 有些人念成con-gratulations，有老师是这么念的

vheng

1. You shouldn't have done that! 你真不應該那樣做!
2. Stop complaining! 別發牢騷！
3. Leave me alone. 走開
4. I'm fed up. 我厭倦了
5. You make me sick! 你真讓我噁心！

vheng

revoke [ri-vohk] 吊销
His license was revoked as a warning.
他被吊销执照，以示惩戒

receptive [ri-sep-tiv] 接受
He is receptive of new thoughts.
他善於接纳新思想。

deteriorate [dih-teer-ee-uh-reyt] 恶化
It was pathetic to watch her condition deteriorate day by day.
看着她的健康状况日益恶化,真是可怜。

recount [ree-kount] 详细叙述某事
I recounted Egyptian complaints.
我重述了一下埃及方面的不满意见。

defer [dih-fur] 推迟
She has deferred too long.
她拖延得太久了。

408pm

其实如果父母本身不大会流利英文就不要误了孩子，我看到很多人在街上用英文骂孩子，惨不忍睹。 用本身的语言教孩子就够了，其他的让他到学校还是语言中心和老师用正确的文法对话才是对的啊！

vheng

藤原佐为 发表于 8-1-2014 02:23 PM
没用英文交谈，偶尔会给她一两句以英语说出来的指示。她上的幼儿园是以英文为媒介语。

没用英文交谈，偶尔会给她一两句以英语说出来的指示。她上的幼儿园是以英文为媒介语

你的孩子在上幼儿园会害怕吗？
家里没说英文，在幼儿园会习惯吗？他要上厕所会不会说？

藤原佐为

vheng 发表于 9-1-2014 02:32 PM
你的孩子在上幼儿园会害怕吗？
家里没说英文，在幼儿园会习惯吗？他要上厕所会不会说？

害怕？你是问几岁？刚去的时候？肯定是会怕，因为那里都是陌生的脸孔，第一天被院长安抚后就没多大问题。三岁十个月换幼儿园时（去第二间前因为搬家的缘故停读五个月），第一天送她到幼儿园门口我就离开了，她不需要我陪伴。四岁十个月时换去另一所，第一天自己一人坐学巴去上课，没问题。

她只是以前哭哭一下，三岁时哭哭一下说要在家陪我，接下来的两次转学完全没问题，很快乐也适应得好。她喜欢上学。

上厕所，她会说。我和老师沟通过，老师说她适应力没问题的，只是发言时对自己没有什么信心，老师认为是新环境的缘故，后来没问题了。她的评估报告，听说读写都是没问题，不是very good就是good，没有show improvement和working on it  她现在是六岁班，自主阅读是五岁开始会，家里的绘本和一些图书她自己会阅读，我还没丢chapter book给她，不急。

vheng

1. What's wrong with you? 你怎麼回事？
2. Don't talk to me like that! 別那樣和我說話!
3. You're a jerk! 你是個混球！
4. Who do you think you are? 你以為你是誰？
5. I hate you! 我討厭你！

Wyeen

其实还有很多时候都听到父母这样跟孩子说。。。
"Faster! faster! I want to go now" -- 快点！快点！我是说到底要faster什么啊? 口述快点，不就是 hurry up么？
"Wear shoes first. Wear shoes first.”-- 先穿鞋，穿鞋。 我觉得wear用得不太妥当。应该用put on。Put on your shoes.

vheng

What exactly were you doing out there?
你在外面干嘛？

I know it's insane.
我知道听着很疯狂。

You passed out.
你昏过去了。

Although i think you're delirious
不过我觉得你精神有问题。

I'm sorry. I'm forgetting my manners.
对不起，看我多没礼貌。

Are you out of your mind?
你疯了吗？

vheng

Wyeen 发表于 10-1-2014 11:10 AM
其实还有很多时候都听到父母这样跟孩子说。。。
"Faster! faster! I want to go now" -- 快点！快点！我是 ...

谢谢分享。我也不知道正确的说法，现在才知道。

vheng

1. You're a pain in the ass. 你這討厭鬼
2. You look guilty. 你看起來心虛
3. Get over yourself. 別自以為是
4. I'm about to explode! 我肺都快要氣炸了！
5. It's not my fault. 不是我的錯

vheng

hang v.懸掛; 將...掛於

相關片語
hang around 閒蕩
hang up 掛斷電話
hang on 堅持下去
hang out 出入於......

箩唆麻妈

藤原佐为 发表于 8-1-2014 04:02 PM
我们在新加坡定居，没有来回。

新加坡还有200块的学前学校？请问是那一间？