|
|
发表于 12-10-2012 12:33 AM
|
显示全部楼层
我有收到1篇文章叫“粤语粗口的研究”。。。。
边个有兴趣。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 12:36 AM
|
显示全部楼层
hallas82 发表于 10-10-2012 02:42 PM 
我曾经听过一个怡保人将“自己” 叫 KA-KI..... 笑到我趴....
“自己”嘅“潮语”发音好似喺“kaki”。。。
俗语话“kaki lang, pa si bo xiang gang ... ”。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 08:23 AM
|
显示全部楼层
jollygoh 发表于 12-10-2012 12:33 AM
我有收到1篇文章叫“粤语粗口的研究”。。。。
我有兴趣
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 08:43 AM
|
显示全部楼层
hoe9077 发表于 12-10-2012 08:23 AM
我有兴趣
email 嚟，我send俾你。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 09:04 AM
|
显示全部楼层
|
你在KL要和正宗 广东人沟通才听到你说的真正广东话。我是KL 人也是 广东人，人人都说我讲话很像香港人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 10:06 AM
|
显示全部楼层
jollygoh 发表于 12-10-2012 08:43 AM
email 嚟，我send俾你。。。。
PM来吧
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 10:09 AM
|
显示全部楼层
hoe9077 发表于 12-10-2012 10:06 AM
PM来吧
send唔到attachment.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 10:11 AM
|
显示全部楼层
jollygoh 发表于 12-10-2012 10:09 AM
send唔到attachment....
证明我冇缘学粗话
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 10:57 AM
|
显示全部楼层
若你们有收听香港广播电台，这就是我们时常犯的错误，称为“懒音”！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 11:10 AM
|
显示全部楼层
我去过香港,那边的人说我们的广东话犀利 .gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 11:10 AM
|
显示全部楼层
WinterInLove 发表于 12-10-2012 10:57 AM
若你们有收听香港广播电台，这就是我们时常犯的错误，称为“懒音”！！
我觉得最紧要喺沟通到，其他乜嘢音都冇所谓啦
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 04:53 PM
|
显示全部楼层
hoe9077 发表于 11-10-2012 01:52 PM
其实我哋嘅马拉话好特别，搅到d香港仔笑到禄地。。佢仲话马拉话好搞笑
我系一个字破功:钱!!总是说成lui!!
哎哟,功亏一篑左!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 07:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-10-2012 10:00 PM
|
显示全部楼层
Mindyyep 发表于 12-10-2012 04:53 PM
我系一个字破功:钱!!总是说成lui!!
哎哟,功亏一篑左!!
還有“basak市”。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2012 08:15 AM
|
显示全部楼层
Mindyyep 发表于 12-10-2012 04:53 PM
我系一个字破功:钱!!总是说成lui!!
哎哟,功亏一篑左!!
呵呵。。。破功冇问题，唔好破处已经好好啦
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2012 05:43 PM
|
显示全部楼层
hoe9077 发表于 13-10-2012 08:15 AM
呵呵。。。破功冇问题，唔好破处已经好好啦
哎哟,别酱说,人家害羞嘛~~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2012 05:46 PM
|
显示全部楼层
孟鞋仔 发表于 12-10-2012 10:00 PM
還有“basak市”。
霹雳州最兴说一角,两角说成一QIAN,两QIAN.各位大哥大姐可知原由?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2012 08:46 PM
|
显示全部楼层
Mindyyep 发表于 13-10-2012 05:46 PM
霹雳州最兴说一角,两角说成一QIAN,两QIAN.各位大哥大姐可知原由??
是“一钱”。两、钱、分在古代除了是重量单位，也是货币单位。至于qian这个音显然不是广州话原音，可能源自是客家话或其他地区的粤语（如四邑片）。据我所知除了马来西亚，客粤闽语言里目前还有用“一钱”表示“一角钱”的说法似乎也只有少部分的客家话而已。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2012 08:59 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2012 10:34 PM
|
显示全部楼层
momo^ 发表于 13-10-2012 08:59 PM
唐山广府话 听无
不过我时常听到人家是问:吃饱咪?很少说:吃饱无?这是否不同广东区说不同的音?例如客家,顺德之类?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1665 
32
