切赫接班人:超级杯要击败切尔西 学语言先学脏话

所有人都在谈论欧洲超级杯,托雷斯和老东家的首次情绪复杂的聚首,但托雷斯要面对的门将是比利时人库尔图瓦,被切尔西租借到马竞的人。一位未来迟早接班切赫的天才们将。《卫报》在超级杯前对库尔图瓦做了专访,编录如下。
伦敦在召唤,但这一次迪鲍-库尔图瓦没有回应。900万镑的转会费是一回事儿,和切赫的短信往来是一回事儿,和阿扎尔的友谊也是另一回事儿,所有通话和拜访,甚至和切尔西那五年的合同都不重要——库尔图瓦是切尔西的门将,但他今晚希望切尔西输球,只是今晚。没有什么复杂的感觉,没有疑虑,只是个简单的“对不起”,这就是全部。
“欧冠决赛去哥伦比亚远行 切尔西夺冠和我无关”
所有人都在谈论托雷斯和老东家的首次情绪复杂的聚首,但托雷斯要面对的门将是比利时人库尔图瓦,被切尔西租借到马竞的人。一位未来迟早接班切赫的天才们将。没人希望事情会这样进展,猜到了他会守门,但没想到会来对决切尔西的前锋们。去年夏天,19岁的库尔图瓦转会到切尔西,转眼球员就被租借到了将德赫亚卖到曼联的马竞。在一个打动人心的处子赛季后,马竞捧起了欧罗巴联赛的奖杯。与此同时,他的母队切尔西则捧起了欧洲冠军杯。库尔图瓦当时何在?他也许应该在安联球场见证胜利,而他却去了哥伦比亚旅游远征探险,只在电视里观看了比赛。
他的两支球队将在周五相会在摩纳哥——欧罗巴联赛冠军对战欧洲冠军杯冠军,库尔图瓦现在的球队和他的东家,他未来将效力的球队。
库尔图瓦说自己没有接到什么电话,没有什么黄油手的建议?他笑了,“没有,我最近一次和切尔西人谈话是阿扎尔,我们一起在国家队,我对他说‘好吧,我们会取胜的’。他说‘哦,我不知道’。那时切尔西正在季前赛,他们踢得并没有那么好,但是现在他们已经连赢三场,踢漂亮的足球,很多进球,我们必须解决这个问题。”
“我和托雷斯的情况很像,”库尔图瓦用流利的英语说。“对他来说会很特别,因为他曾在这里踢球,但是如果他诚实点,他希望取胜。如果马竞取胜,他无法说‘哦,我也赢了点。’我也一样,如果切尔西取胜,好吧,也许我会有一点点为他们高兴,但是我会很失望。当我到了切尔西一两三年,没错,我会希望和他们一起赢得欧冠冠军和超级杯,但是现在我在马竞。”
“切尔西是我的球队,但是,因为我从未和他们一起训练,或者为他们踢一场比赛,我无法真正感觉到他们是我的球队。当他们赢得欧洲冠军联赛时,我真的很高兴,但那种感觉不是我自己获得了。人们会说:嘿你同一个赛季获得了欧罗巴联赛和欧洲冠军联赛的冠军!我回答‘不是,我获得了欧罗巴联赛的冠军,不是欧洲冠军联赛冠军。’如果你是个从未上场踢球的球员,这也是一样。你可以说你赢得了冠军联赛,如果你在场上或者你踢了几分钟,但是不是当年连上场都没有时。”
“切尔西是我的球队,但马竞是我现在的球队。”库尔图瓦强调。
排球世家的小天才期待三年三冠
库尔图瓦来自比利时的一个排球世家,他的父母都是职业排球运动员,他的哥哥也是。他可以追随他们的脚步,身高1米98,身手灵活,他完美的继承了父母的基因。“我的爸爸直到把岁前都踢足球,之后才转行打排球。”库尔图瓦介绍。
“我的家人都是排球运动员,我年轻的时候也喜欢沙滩排球。我喜欢在沙滩上跳跃的感觉。我也踢足球,左边后卫,当我八九岁的时候,他们问我是否愿意守门,我说可以,听起来不错。也许如果我决定我想成为一个左边后卫,那我可能在比利时的三级别联赛,而现在我却在这里,所以这是个很好的选择。我在那支球队11年,但是我只在一线队踢了一场比赛,那是我16岁的时候。然后三年的时间,什么都没有。当我18岁时,我进入一线队踢了半个赛季。我们是冠军我成为联赛最佳门将。切尔西签下我我被租借到这里,去年是我在一线队的第二个赛季。”
他继续:“一切进行的太快,对一个20岁的门将来说赢得比利时联赛很奇怪-好吧,也许在英格兰或者西班牙不算奇怪,但是对我来说和一支通常不是冠军的球队赢得冠军真的很好。然后下一个赛季,欧罗巴联赛。现在我要参加超级杯,所以三年里我可能获得三座奖杯。”
在根克的一个赛季已经说服切尔西花了900万镑买下他,但是他还只有19岁,切赫仍然强大,他们希望他继续进步成长,马竞并不是一个永久的栖息地,切尔西紧密跟随着他的成长,为他制定训练计划,观察他的表现,提供建议,定期的将他召回伦敦。但是正如他们当年希望将他送到马竞,现在他们希望他离开(是否和超级杯即将会面有关系?)。现在是时候让他进入下一个阶段,这个夏天,他们准备将库尔图瓦送到另一支英国俱乐部,也许是预防他如同样天赋异禀的德赫亚一样刚来时面对英超强大进攻球员措手不及。但库尔图瓦拒绝了,最终他也如愿留下。
语言天才从脏话开始
在西班牙的感觉很好,他住在波阿迪拉-德尔-蒙蒂地区,离马竞的训练场仅有10分钟车程,他的西班牙语学习的也很快,包括那些西班牙俗语。每一天,工作人员都说他带着一些从广告或电视里学到的新句子来,他们说,他是个爱开玩笑的家伙。
库尔图瓦的父亲来自比利时的法语区,而他的妈妈则来自弗兰德地区。除了这两种语言,库尔图瓦还可以说英语。“比利时电视中一切都有英语字幕,”他解释,他甚至还可以说些德语。他的西班牙语已经非常熟练,虽然没有上过一堂课。
“如果会说法语就很简单。”库尔图瓦说,“提醒你,我爸爸到现在为止却不能说一个西班牙语单词!我听我的队友说话,他们会对我说,‘不,迪鲍,应该是这样或者那样’。我们有很多玩笑。不去上课这样学习很快很好。现在我可以去商店,买我想要的,如果我手机有什么问题,我可以打电话修理。”
“当然也有脏话!在比利时,我已经知道了妈了个X,但是当我来到这里这是他们最先教我的。他们觉得很好玩。他们会说‘啊,迪鲍,你去对那个球员说我在你的牛奶里拉X’。然后大家都笑了。这对我的融合也很有帮助。”
人小主意正 说服切尔西留在马竞
今夏切尔西想将他召回时,库尔图瓦的想法成为了关键的一部分。这里也有足球的因素。“切尔西说好吧,迪鲍,马竞很好但是我们希望你回到英格兰。我们想要你在这支球队或那支球队踢球。”但是他们也知道我在这里很开心,我在这里学了很多。“切尔西的守门员教练克里斯多夫-洛林乔经常看我比赛,所以他可以看到这是非常好的一个联赛,我踢得很好。他们更希望有个在西班牙快乐踢球的门将,而不是一支英格兰的保级队。好吧,我如果被租借回英格兰我可以适应那里的足球,但是你没长比赛都要被进两个、四个球,这对你的信心可没有帮助。出于这个原因,我认为他们很容易表示‘好吧,那你就留在那里吧’。”
他继续:“这不是什么路线,一个未来的计划。起初他们有个计划也许把我租借出去一两年,然后也许是在英格兰其他球队两年。但是这也取决于我踢得怎么样,切赫踢得怎么样,他还能踢球吗?我不能说明年我就会回到切尔西。我们必须在四五月再看。也许他们说‘我们想要你回到切尔西’,也许他们会将我租借到其他球队。你不能忘了我还只有20岁,还有很多时间去学习。此时此刻我不知道,但是我们的关系很亲密。”
库尔图瓦在科伯汉姆和切赫见面时交换了号码。与此同时,洛里([url=]微博[/url])乔也一直在紧密关注他,指导他的发展。“守门员教练三次来到西班牙看我,他还去了国家队,他去了在布加勒斯特的欧罗巴联赛决赛。”库尔图瓦介绍。“他问了我一些训练的事儿,还和马竞的守门员教练谈话咨询我们在这工作的怎样。我回去切尔西做一些身体检查。他们会给我一个程序表:我需要在这里做什么身体训练,一些健身房训练来加强肌肉。好吧,不是肌肉而是加强一些力量,因为英格兰足球更讲求身体,这是事实,球员跑向裁判,裁判却不吹罚。”
“切尔西不想说‘去马竞吧,我们不想听到你的消息’,因为他们知道我是个正在成长的球员,所以他们一直追随我。也许到我二十六岁或者二十八岁的时候还没有未来,他们也不能卖掉你,他们会把你租借出去然后说‘去那里离我们远点’,但对我不是这样。”
库尔图瓦的路还长,他明白他还没有为切尔西上场过,他是个切尔西球员,虽然有些时候他没有感觉。就像去年观看冠军杯决赛他的感觉很‘奇怪’。“我很高兴切尔西取胜。在西班牙,对他们击败巴萨的方式有很多反应,但是我说:‘好吧,那你想要什么?’每个人都知道巴萨有多强大,你必须找到方法来击败他们,切尔西做到了。你怎样踢球不重要,重要的是结果。”
“也许我们周五对切尔西踢了一场非常糟糕的比赛,然后我们仍然取胜了。所以也许人们会说‘切尔西应该取胜’,但是如果我们取胜了,这就是重要的,这也是我想要的。”
|