|
|
发表于 17-3-2005 10:14 PM
|
显示全部楼层
LoVeRhErE 于 11-3-2005 10:22 AM 说 :
erm....
then how about
"i very miss u" ?
kimi/anata no koto omotteru..
君・あなたの事思ってる。.
[ Last edited by katami on 19-3-2005 at 11:44 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-3-2005 07:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-3-2005 08:00 PM
|
显示全部楼层
nelcles 于 19-3-2005 07:49 PM 说 :
请问你我他她怎么念？＞？
我 ：私（わたし）、僕（ぼく）、俺（おれ）
他 ：彼（かれ）
她 ：彼女（かのじょ）
参考になるように。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-3-2005 03:57 PM
|
显示全部楼层
请问有谁知道dai jou bu dessuka这句话的含义吗？
拜托！教教我哦！我不明白 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-3-2005 05:43 PM
|
显示全部楼层
m3LoDy 于 3-21-2005 16:57 说 :
请问有谁知道dai jou bu dessuka这句话的含义吗？
拜托！教教我哦！我不明白
要不要紧？
or
没事吧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 22-3-2005 05:04 PM
|
显示全部楼层
|
“Hi!你好！！谢谢你愿意和我做朋友！！”的日文是什么？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-3-2005 09:00 PM
|
显示全部楼层
akaki 于 22-3-2005 05:04 PM 说 :
“Hi!你好！！谢谢你愿意和我做朋友！！”的日文是什么？？
こんにちは！友達になってもらって、ありがとう！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2005 12:31 PM
|
显示全部楼层
日本语是表现力相当丰富的语言，同样一句话可以有数种表达方式，也可以分别以原型、ます形、尊敬形、謙譲形等表现出来，基本上文法正确的话再看应用的场合及对象就行了。譬如中文的“对不起”，可依场合和说的对象解析如下：
①すみません 读法：sumimasen 用在：插入别人的会话时或一句话的开头，也有轻微道歉的意思。
②ごめんなさい 读法：gomen-nasai 用在：正式道歉
③申し訳御座いません 读法：moushiwake-gozaimasen
或 申し訳ありません 读法：moushiwake-arimasenn 都是正式道歉，属於謙譲語。
故对初学者来说是比较混乱了一些，只要多看多读就可以了。
这里有个建议,各位日文高手在解答时可不可以尽量使用ます形？
不要用尊敬形、謙譲形，这对初学者而言太难了解了！
最主要要掌握基本型，即ます形。
既使日后不会用尊敬形、謙譲形，用ます形也很够了不是吗？
烦请各位多多指教！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2005 03:08 PM
|
显示全部楼层
我老师说 ARIGATO正确（正统）的念法
应该念成 ARI－NGA－TO
因为日本的年轻人的关系，所以，都念成 ARI－GA－TO了
P／S： ARIGATO的TO 的音要拉长
而且如果看到GA GI GU GE GO 是第二个字或者第三等。。
都念成 NGA NGI NGU NGE NGO
好象NIGON GO 。。念成NIHON NGO （不过，老师说念成NIHON GO也可以） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2005 03:51 PM
|
显示全部楼层
kamwah 于 24-3-2005 15:08 说 :
我老师说 ARIGATO正确（正统）的念法
应该念成 ARI－NGA－TO
因为日本的年轻人的关系，所以，都念成 ARI－GA－TO了
P／S： ARIGATO的TO 的音要拉长
而且如果看到GA GI GU GE GO 是第二个字或者第三 ...
没这回事吧！这都是“地方口音”造成的吧！NGA, NGI, NGU, NGE, NGO是大阪腔（关西）；GA, GI, GU, GE, GO则是东京腔（关东）。如此而已。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-3-2005 11:13 PM
|
显示全部楼层
kamwah 于 24-3-2005 03:08 PM 说 :
都念成 NGA NGI NGU NGE NGO
上了年紀的長輩常常用的吧。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-4-2005 07:05 PM
|
显示全部楼层
|
请问日文有没有关系到汉语拼音？？？好像饭，。。。之类的！？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2005 08:29 PM
|
显示全部楼层
帮我翻译以下的句子
怎样写和怎样念，拜托了
以下是电话里的谈话：
A ：B，你现在在哪里啊 ？ 我等你等得好久了
B ：塞车啊
A ：那你尽快赶来吧，我在X楼等你 （X是数字）
B ：我尽量 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2005 10:48 PM
|
显示全部楼层
有錯請糾正。。
A: B-san , ima doko ni iru? koko ni shibaraku matterun da
B: michi ga konderu yo
A: saa , narubeku hayaku koko e kite..X-kai ni matteru
B: hai,wakatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-4-2005 08:46 PM
|
显示全部楼层
Summer_kaze 于 14-4-2005 10:48 PM 说 :
有錯請糾正。。
A: B-san , ima doko ni iru? koko ni shibaraku matterun da
B: michi ga konderu yo
A: saa , narubeku hayaku koko e kite..X-kai ni matteru
B: hai,wakatta
A:B-さん、今どこ？待ってるって！！
B:渋滞からさ。。
A:急いで、ｘ階で待ってるね。
B:はいはい。
よろしく。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2005 01:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2005 09:24 PM
|
显示全部楼层
波斯猪 于 19-4-2005 01:54 PM 说 :
请问这句话要怎么讲。。。去神户的巴士车票怎么买？
神戸行きのバスチケット、どう買います？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2005 03:59 AM
|
显示全部楼层
katami 于 20-4-2005 21:24 说 :
神戸行きのバスチケット、どう買います？
可以打英文字母出来吗?谢谢! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2005 10:58 AM
|
显示全部楼层
|
Kobe iki(yuki) no basu chiketto, doukaimasu ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-4-2005 12:58 AM
|
显示全部楼层
pcsa 于 23-4-2005 10:58 说 :
Kobe iki(yuki) no basu chiketto, doukaimasu ?
谢谢咯。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1139 
21
