请问 ‘i had spoken’ 和 ‘i have spoken’ 是有事么分别？？？

et97

回复 37# 风满楼

还是不清楚.....The police have caught the burglar.
发生在过去：过去把窃贼逮捕了
现在仍然还在发生：现在还在逮捕
为什么逮捕了还要继续逮捕？  
风满楼 发表于 29-11-2010 09:05 AM

你说的很好，但我觉得daimon解释的也很对，基本上没错的。
这样说啦，用你的例句来解释：
The policeman had caught the burglar. -->发生在过去也在过去结束了（一年前或一个星期前捉到的，结束了）
The police have caught the burglar-->发生在过去，但是在说话时(at the moment of speech)还是有效的事实，以这个例句来说的话，就是“已经捉到”的意思。  

I think you have good eyes for details. 可以透露你是从事那个行业的吗？

风满楼

回复 41# et97

注：由于意见相左，或许会很容易让人产生“针对”的误解，其实我只是以事论事，没有针对任何人。

Daimon的解释基本上没错，问题在“现在仍然还在发生”，这一段是不正确的，这个误点容易造成盲点。

present perfect = have + participle
发生在过去但是现在仍然还在发生

现在完成时态（present perfect tense）和过去完成时态（past perfect tense）的分别（也是重点）在于前者是针对现在这一刻来说，而后者是针对过去的某一刻来说。动作往往在所针对的那一刻（现在这一刻或过去的某一刻）之前发生，也就是说在所针对的那一刻之前就完成了，所以也没有所谓的“现在仍然还在发生”*，认清这个误点非常重要，所以我会介入讨论。

举些例子来说明可能会比较清楚：

过去完成时态/past perfect tense:
The burglar had run away when the police arrived.
when the police arrived 警察（过去）到达的时候（过去的某一刻）
the burglar had run away 窃贼已经逃跑了：针对过去的某一刻（警察到达的时候）来说
而逃跑的动作（run away）在“过去的某一刻（警察到达的时候）”之前已完成
当警察（过去）到达时，那个窃贼（过去）已经逃跑了。
(过去)xxx了 = had xxxed

现在完成时态/present perfect tense:
The burglar has run away. 窃贼已逃跑了：针对现在这一刻来说
而逃跑动作（run away）在“现在这一刻”之前已经完成
（现在那窃贼可能正在某咖啡店里喝着啤酒庆祝）
那个窃贼（现在）已经逃跑了。

*但是，在完成时态（perfect tense）里动作还未完成也是有可能的，在这种情况里，动词通常是“静态动词”(stative verb)
我在这个论坛的某个角落已讨论过这类动词。例子：
He has lived here since he was born. 住(live)的动作还在持续中，未完成。
I have known her for many years. 认识(know)的动作还在持续中，未完成。

The policeman had caught the burglar. -->发生在过去也在过去结束了（一年前或一个星期前捉到的，结束了）。

因为这样的句子牵涉到两个过去的时间：
（1）这个所针对的时间（如 before he broke into the house)
（2）逮捕了窃贼（had caught the burglar）
而“had caught”的动作是在“所针对的时间/broke into the house”之前完成的，
这一点很重要。“发生在过去也在过去结束了”太含糊了一点。

The police have caught the burglar-->发生在过去，但是在说话时(at the moment of speech)还是有效的事实，以这个例句来说的话，就是“已经捉到”的意思

逮捕的动作发生在过去，在过去结束，也就是发生在“所针对的时间/现在这一刻”之前

I think you have good eyes for details. 可以透露你是从事那个行业的吗？

其实这些都是语法的基本概念，不是什么“details”，很多人就是因为这些基本的概念搞不清楚，所以把自己搞糊涂了。
暂时无所事事

et97

回复 42# 风满楼

我说的'details' 跟你说的'details'的意思不同，不过没关系啦。
你能这样子的解释文法，可以去当英文教授了啊！

风满楼

回复  风满楼
可以去当英文教授了啊！
et97 发表于 14-12-2010 10:16 PM

天方夜谭这辈子不可能发生的事......

happyzai602

回复 42# 风满楼


    我看到你的回复真得觉得很‘神’，可惜我的english。haiz~

风满楼

回复  风满楼
我看到你的回复真得觉得很‘神’，可惜我的english。haiz~
happyzai602 发表于 14-12-2010 10:47 PM

没那么夸张呱？说真的，英语（或任何其他语言）的语法其实并不难，只是我们因为教育背景的关系，不但没有掌握好最基本的语法基础，反而把简单的东西复杂化了，结果搞得不清不楚......

happyzai602

没那么夸张呱？说真的，英语（或任何其他语言）的语法其实并不难，只是我们因为教育背景的关系，不但没 ...
风满楼 发表于 14-12-2010 10:53 PM

    呵呵~我的老师时常对我说：your points are quite good, but your language is the issue that make you at lower marks.

风满楼

我的老师时常对我说：your points are quite good, but your language is the issue that make you at lower marks.
happyzai602 发表于 14-12-2010 11:01 PM

如果这是你老师的原句，那他自己的英语问题也是蛮严重的

happyzai602

如果这是你老师的原句，那他自己的英语问题也是蛮严重的
风满楼 发表于 14-12-2010 11:15 PM

    N年前的事咯，我也忘了paiseh paiseh