随乡如遇。 kl 的广东话。

怀之灭

在马来西亚的国家统计局(Department of Statistics, Malaysia) 1991年的人口普查,它的报告是有显示大马华裔的籍贯的. 根据报告,大马有1千837万的人口(包括4.3%的外劳). 主要的族群分布如下.大约有近495万的华裔人口.

Source: Census 1991, Department of Statistics, Malaysia

在这近500万的华裔人口当中,又以福建籍的人占大多数,约40%.接着是客家人(24.5%),广东人(18.3%), 潮州人(11%)和海南人(3.7%).

然而,福建籍的分类是比较复杂的.所谓的福建人,其实包括了三种方言-福州话(5%)为主的闽东方言,莆仙/兴化话(0.6% & 0.3%) )包括莆田,仙游和福清为主的闽中方言和我们俗称福建人,以厦门话(35%)为标准的闽南方言.

在2000年后的人口普查报告就再也没有华裔籍贯的这一栏了.

无名士

吉隆坡广府人好像不占多数
很多人说广东话主要是以前都看港剧，每个人都会说广东话

像柔佛就算没受中 ...
残兵之上將潘凤 发表于 5-7-2010 10:45 AM

可否出示数据？

残兵之上將潘凤

可否出示数据？
无名士 发表于 5-7-2010 12:03 PM

数据应该有，以前好像看过，但我懒惰找，所以说好像，不然我就可以说肯定了
无论如何我二十多年在吧生谷从小到大认识到的广府籍贯的华人只能算少数

KhunKaew

回复  KhunKaew

我这个在KL做工的johor人不苟同你对新加坡和南马的华语认识。
怀之灭 发表于 5-7-2010 11:45 AM

呵呵，其实个人有个人的看法。我在南马居住了八年，接触了不少当地人。所以说出了我的看法来和各位分享。

KhunKaew

可否出示数据？
残兵之上將潘凤 发表于 5-7-2010 11:02 AM

可以到以下网址参考：

http://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_Chinese

The Cantonese settled down in towns, and formed the largest community within the Chinese populace in Kuala Lumpur, the Kinta Valley in Perak, Pahang as well as very large communities in Selangor, Negeri Sembilan and principal towns in Sabah, notably Sandakan.

无名士

数据应该有，以前好像看过，但我懒惰找，所以说好像，不然我就可以说肯定了
无论如何我二十多年在吧生谷 ...
残兵之上將潘凤 发表于 5-7-2010 12:18 PM

是不是福建人占多数？

kimjinyuan

我的广东话也是说得不好。。

残兵之上將潘凤

可以到以下网址参考：



The Cantonese settled down in towns, and formed the largest communit ...
KhunKaew 发表于 5-7-2010 12:22 PM

From the late 19th century onwards, many Cantonese shifted their focus to developing banks in Malaya as the metal mining industry declined in economic importance. The Cantonese settled down in towns, and formed the largest community within the Chinese populace in Kuala Lumpur, the Kinta Valley in Perak, Pahang as well as very large communities in Selangor, Negeri Sembilan and principal towns in Sabah, notably Sandakan.[26]

现在已经21世纪了

残兵之上將潘凤

是不是福建人占多数？
无名士 发表于 5-7-2010 12:29 PM

应该是客家和福建吧

oxgen

楼主。。敢敢讲。。

我有朋友也只会华语。。他要学广东话。。都敢敢讲。。先学叫事物开始。。说个笑话。 ...
terrylet 发表于 5-7-2010 10:43 AM

哈哈。。可以把这个笑话搬去笑话版哦。。

KhunKaew

From the late 19th century onwards, many Cantonese shifted their focus to developing banks in Mala ...
残兵之上將潘凤 发表于 5-7-2010 12:34 PM

对，不过雪隆区这里的华人族群人口比例应该还是一样的。只有外地人跑来这里和本地人抢饭碗，这里的人则较少跑出去。

KhunKaew

我的广东话也是说得不好。。
kimjinyuan 发表于 5-7-2010 12:32 PM

呵呵，你是不是广东人？若不是广东人，会说广东话就已经很好了。说得好不好并不重要。

残兵之上將潘凤

对，不过雪隆区这里的华人族群人口比例应该还是一样的。只有外地人跑来这里和本地人抢饭碗，这里的人 ...
KhunKaew 发表于 5-7-2010 12:38 PM

离19世纪百多年了，你也知道外地人一直进来，人口籍贯比例会改变根本不奇怪啦
许多土生土长的吉隆坡人父母都是外地人

kimjinyuan

回复 52# KhunKaew


我是广东人，但是很少讲。所以就讲得不好。 羡慕广告话说得好的人。。

kimjinyuan

回复 53# 残兵之上將潘凤

听的话，我尚算明白。

但是说的话就“一Gao 一gao"。。还有campur 了很多马来话。 比如 “你地sama 同我过来”

sama = semua

山囧山

大馬華裔方言族群人口統計

(以600萬華裔人口作基準)
        

方言分佈及概括
籍貫
        估計人數
        比率
        主要聚居城鎮
        通用現狀
閩南(通稱福建人)
        210萬
        35%
        檳城、巴生、馬六甲、麻坡、峇株巴轄、昔加末、居鑾、新山、哥打峇魯、古晉
        

    * 華語(普通話)已成馬六甲及南馬華社主要溝通語。
    * 巴生河流域及週邊地區深受粵語方言影響。
    * 北馬、東海岸登嘉樓州及吉蘭丹州甚至東馬古晉的閩南語的使用者也有老化現象，成年人以華語和孩子交談。

客家
        144萬
        24%
        怡保、吉隆坡、沙登、檳城(亞依淡、浮羅山背)、吉打北部(章崙)、森美蘭(芙蓉、知知港)、沙巴
        

    * 客家方言源流支派多(惠州、河婆、梅縣、大埔等)，各有不同口音，整合不易，無法像粵、閩方言般成為強勢語言。
    * 西馬客家人主要與廣東人和福建人雜居，被強勢語言影響，家長選擇用廣東話或華語與孩子溝通。

廣府(通稱廣東人)
        108萬
        18%
        霹靂中南部(怡保、金寶、美羅)、吉隆坡(巴生河流域)、芙蓉、山打根
        

    * 粵語成為本地電視台中文節目/中文電台主要媒介語，新一代年輕人逐漸向港式粵語靠攏，與廣府話發源地廣州漸行漸遠。

潮汕(通稱潮州人)
        66萬
        11%
        檳城(大山腳、峇眼色海、巴里文打)、雪蘭莪(吉膽島、適耕莊)、柔佛(新山、笨珍)、砂拉越(民都魯)
        

    * 由於潮汕人大都與福建人雜居或住在發展較緩慢的地區，正被華語及福建話強力影響。
    * 受新加坡的電子媒體及“多講華語、少說方言”運動影響，南馬華裔家庭多以華語交談。
    * 受檳島影響，大山腳這片潮州人聚居地的通用語已變成福建話。

閩東(通稱福州人)
        30萬
        5%
        砂拉越(詩巫、美里)、霹靂(班台、實兆遠)、柔佛(永平)、森美蘭(武吉不蘭律)
        

    * 漸漸受華語大趨勢的影響，華語成為這些方言族群後代的慣用語。
    * 真正能掌握各自方言者已經少見(除了福州人佔大多數的詩巫。

海南
        24萬
        4%
        散居於以下州屬(森美蘭、馬六甲、柔佛、吉蘭丹、登嘉樓)
        

    * 大部分海南人後代都不諳海南方言，主要以廣東/華語為媒介語，語言流失情況嚴重。

廣西
        9萬
        1.5%
        彭亨(文德甲、文冬、勞勿、立卑)
        

    * 港式粵語的流行造成其他粵語方言分支受到影響，大馬祖籍台山、廣西等粵語族群後裔傾向於說所謂的“標準”粵語而抹殺了這些弱勢粵語的生存空間。

其他
        9萬
        1.5%

KhunKaew

离19世纪百多年了，你也知道外地人一直进来，人口籍贯比例会改变根本不奇怪啦
许多土生土长的吉隆坡人父 ...
残兵之上將潘凤 发表于 5-7-2010 12:41 PM

就算是有些许改变，大致上还是以广东人和客家人居多。那些霹雳人和森美兰人很多都来这里工作，他们当中的广东人不少。福建人也有，不过他们比较偏向巴生一代。


楼主是说KL的广东话，怎么扯到首都人的籍贯去了？就此打住。

KIan87

如果只是普通朋友间沟通
我觉得马来西亚的粤语比起正式的粤语来的丰富
因为掺杂了很多本地语言
有时候参些华语，有时候福建语，有时候客家，有时候马来语，有时候英语
挺特别的，而且也蛮传神的。

但如果说正式的粤语（广东语）
曾经跟一个广东主持人谈天
他的粤语每一个字几乎都会有独特的发音
清脆无懒音，用字也跟我们不一样

kimjinyuan

回复 58# KIan87


马来西亚的广东话，只有马来西亚的华人听得明白

kengkai

呃...这个应该很简单的成语吧.....
半片叶子 发表于 4-7-2010 10:15 PM

是咯。。。我觉得他应该学好中文，才学方言吧。。。