想請問一下學弟學妹們你有看不懂繁體字的困擾嗎？

苹果薄荷冰 · 发表于 5-1-2010 03:45 PM

会读一些繁体字……不会写，但会读咯~ 我反而喜欢象形文字，所谓的古文

jaysie · 发表于 6-1-2010 12:55 PM

其实香港和台湾的书籍都是繁体的，所以爱看书的人都没有问题。
我们这里的人比较幸运，可以接触到两种字体！

fenjiao · 发表于 6-1-2010 06:11 PM

没有问题，虽然你叫我写我是很多繁字写不出来，但到目前为止还没有看过看不懂的繁体字。。。

听楼主这 ...
月73 发表于 30-11-2009 07:01 PM

我也有同感。。有时候一直想可是就是想不到为什么我会刊繁体。。但是写不出。。

菊一文字 · 发表于 14-1-2010 11:50 PM

我也没有问题，小时还不知道有分别呢！
因为我家有很多藏书，象读者文摘等等。
我也喜欢繁体字，我觉得很美！
象很多简体字都没了本来的韵味。

kimpang · 发表于 16-1-2010 01:42 PM

繁体字很美，简体字容易写。
所以支持“识繁书简”。

不知是不是马来西亚的华人独有的本领？不用教都可以识得繁体。
中国和台湾好像是只会其中一个的。

记得小时候，老师没教，但看香港漫画，台湾小说都没问题。
中学读金庸，倪匡小说都是繁体的，读了也不觉得有什么问题。

chuen1509 · 发表于 26-1-2010 12:17 AM

多閲讀報章，久了就應該看懂了吧！！

saf116 · 发表于 29-1-2010 09:51 AM

刚巧我有写过一篇相关的文章。
也问了台湾朋友的意见~
原因是：由简入繁易，由繁入简难（指阅读方面）

http://saf116.pixnet.net/blog/post/29396978

Aaron@Alien · 发表于 2-9-2010 11:00 PM

我是90后的，但小学就看金庸了，所以会看繁体字。
之前在佛堂打工，也让自己拿字典学繁体，所以繁体更会写了（因为老公公老婆婆只会看繁体啊。。），呵呵~

心恋海豚 · 发表于 4-9-2010 09:31 PM

看得懂繁体，但不懂得写，只懂得写简体字。

KEth · 发表于 6-9-2010 09:28 PM

我90初的，当时华语的功课没那么多,
老师给我们做剪报学来的。

ZhiJie · 发表于 7-9-2010 07:26 PM

我是受簡體教育的，但是自從以前玩了金庸Online過後就變到很喜歡繁體字，但是我只會看不會寫，而簡體呢就是會看但是有時也會遇到不會寫的字因為中學時代，我都是沒讀書的，然後又每次看台灣網站和玩台灣網絡遊戲所以自然而然我變到這樣了...

reiko_334 · 发表于 7-9-2010 07:47 PM

雖然我沒學過繁體字
但是看書的時候自然而然的就看懂了
大概是生活周遭的東西都含有繁體字的原因吧
在不知不覺中就會認字了

想要的幸福 · 发表于 7-9-2010 11:13 PM

虽然学校念的是简体，但是从小就看星洲日报（看了很多年才知道是繁体

），所以没问题。

knips003 · 发表于 11-9-2010 11:12 PM

回复 53# 想要的幸福

哈哈，我和你一样，这种东西是熟能生巧，久而久之就习惯了。。。

cherryt1127 · 发表于 14-9-2010 02:23 AM

小时虽然都是用简体的
但是因为接触的都是台湾的书籍
所以看繁体绝对没问题
写那方面现在也简体繁体混着用

t1010 · 发表于 18-9-2010 01:27 PM

当年都不知是哪个人该去简体？我国有必要这样做吗？希望快点废掉简体

SiawTing · 发表于 18-9-2010 08:53 PM

我是学简体的哦，可是看繁体也没什么问题！
毕业后很少写中文字了，有时会发现突然不会写那个字

可是在电脑打字或按电话sms时，就不会有问题
因为记得拼音久没问题了
看来也要时常看文章了，学学华文字~

kimey · 发表于 22-9-2010 07:10 PM

看简体繁体都没有问题
因为小时候帮父母工作需要打繁体字
不知不觉就会看了
只是写就很懒惰写繁体因为笔画太多了

RFS · 发表于 27-9-2010 05:00 PM

没有学过繁体，可是看繁体没有任何问题，自然就会了。

摩羯王子 · 发表于 30-9-2010 01:19 AM

繁體字沒學過，也不知道為什麼就是看得懂。。。
也許是因為報紙，有些報紙使用繁體字。
還有就是接觸到台灣或香港的書，他們都用繁體字。

永遠的四葉草
http://eternal-clover.blogspot.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间