Please guide

skyong73

不要中马票可以吗？
横财让我感觉不踏实....
风满楼 发表于 31-12-2009 06:22 PM

    我彩 ， 叫我不中马票:@ 。 今年没LUCK 行 。
我没money吃饭 ，我一定找你 。

skyong73

千万别这么说, 我承受不起
大家一起学习
潇湘夜雨 发表于 31-12-2009 05:52 PM

    那有大家一起学习， 只有你們敎我而已 。
所以，多多指教，可以边教边笑。。。。

yisiew

"不停地用英文发贴，假装不懂中文输入....."




风兄，你不是在說我吧？？ 我之前一直用英文，你不 ...
skyong73 发表于 31-12-2009 03:11 PM

我刚进cari时也和你一样，用英文发贴，因为我的电脑没有华语的。请不要以为每个人都想炫耀英文。就是英文不好才要不断地写，即使被人嘲笑。。。

skyong73

我刚进cari时也和你一样，用英文发贴，因为我的电脑没有华语的。请不要以为每个人都想炫耀英文。就是 ...
yisiew 发表于 4-1-2010 03:30 PM

    感同（body）受 。   不过，你方心，凤兄說的一定不是你 。



   凤兄， 你看到嗎？ 又有一个可憐的人和我一样 。

yisiew

是咯，give me five!

skyong73

是咯，give me five!
yisiew 发表于 5-1-2010 01:51 PM

    ok, i give you ten

潇湘夜雨

感同（body）受 。   不过，你方心，凤兄說的一定不是你  。



   凤兄， 你 ...
skyong73 发表于 5-1-2010 01:44 PM

感同body受实在太有创意了...

skyong73

感同body受实在太有创意了...
潇湘夜雨 发表于 5-1-2010 06:20 PM

    实际上，是因為那个BODY的华文字我一时找不出來。所以。。。。

风满楼

实际上，是因為那个BODY的华文字我一时找不出來。所以。。。。
skyong73 发表于 6-1-2010 08:55 AM

很奇怪，三十多岁的人应该在学校有学过汉语拼音或注音符号吧？
学汉语拼音很容易，去找那种汉语拼音表，把那些简单明显的，如 ni，ta，ping... 删掉，剩下那些搞不太清楚的，估计学一两天就解决问题了。遇到有不懂拼音的字，可以到这个网站：
http://www.nciku.com/
把字写在写字板上，它就会显示那个字的汉语拼音。

skyong73

很奇怪，三十多岁的人应该在学校有学过汉语拼音或注音符号吧？
学汉语拼音很容易，去找那种汉语拼音 ...
风满楼 发表于 6-1-2010 10:33 AM

    你在试探我的年級？？ 你說了你芳年几歳，我就報我的 。 OK，用PM。 不好在大庭廣（中） 。

风满楼

你在试探我的年級？？ 你說了你芳年几歳，我就報我的 。 OK，用PM。 不好在大庭廣（中）:lo ...
skyong73 发表于 6-1-2010 11:21 AM

不是啦，你不是自己报出来的吗？73不是你的出生年份吗？以前（老一辈）的网客都是这样取网名的...

风满楼

又卡住了......

skyong73

不是啦，你不是自己报出来的吗？73不是你的出生年份吗？以前（老一辈）的网客都是这样取网名的... ...
风满楼 发表于 6-1-2010 11:28 AM

    我已叫你不要在大庭廣（中）說出來。。。。
你打得少。。。:@ :@

skyong73

不是啦，你不是自己报出来的吗？73不是你的出生年份吗？以前（老一辈）的网客都是这样取网名的... ...
风满楼 发表于 6-1-2010 11:28 AM

    我 DOUBT 你老过我 ，因為你每張大头 PHOTO 都是用 TODDLER 。
实际上，是要來 COVER 你的老。 哈哈哈。。。我說對了吧。。。

风满楼

那是我小时候的照片啦.....干嘛一直在这里谈年龄.......问一些英文的东西....
不如考考一下：

他的年龄和我一样，英文怎么说？

胖龜

胖龜插一筆試試看學習學習

她的年齡與我相同
she is same age as/with/to me/I/mine
she is same old as/with/to me/I/mine
she and i are/were same in/of age/old
her age is same as/with/to  me/I/mine
she's as old as I/me/mine
she and i got same age
she and i born on same year
she and i are/were same years old

請問各位英文達人
哪對?
哪錯?

備註: 不怕讓大家知道
胖龜的英文也是濫得不行
好自卑
幸虧尚有好學與不恥下問的熱誠
建議各位英文達人給胖龜這類英文差的同學們來幾句中英英中翻譯練習測驗

skyong73

那是我小时候的照片啦.....干嘛一直在这里谈年龄.......问一些英文的东西....
不如考考一下：

他的年龄 ...
风满楼 发表于 6-1-2010 07:20 PM

    We are of the same age.

can give some more such practice?

风满楼

我会说：
He and I are the same age. (are of the same age 也可以，比较正式)
He is my age.
He is as old as me. / ... as I am. (... as me. 比较口语;... as I am. 比较正式)
He is the same age as me. / ... as I am

skyong73

我会说：
He and I are the same age. (are of the same age 也可以，比较正式)
He is my age.
He is as ...
风满楼 发表于 7-1-2010 12:33 PM

    give us other test..please

skyong73

各位老師，請指教。。
寫EMAIL給OVERSEA＇S SUPPLIER

Good day to you.（因為TIME DIFFERENCE，所以不寫Good morning OR Good afternoon)

Please be informed that due to some(adv) unforeseen(adj) circumstance(noun), We have lost(pp) your invoice as our P/O as attahced.

We should appreciate an early response.

Sorry for any inconvenienced(adj) cause(v) to you.

謝謝