有看过HAKA谚语没。

阿霖 · 发表于 25-4-2005 03:45 PM

这句是我老爸说来形容唱歌不好听的人...

唱歌五似唱歌声,
chong go ng qi chong go sang,

好似花园鬼喊惊.
hao qi fa yen gui ham giang.

blaster · 发表于 23-9-2005 12:45 AM

其实我觉得客家话本来就好像谚语一样..
比如..哭包..叫作ham bao..(kiao bao)听起来好像广东话,可是客家的kiao bao好听很多.
我以前的婆婆是这样讲我们的,所以现在听起来依然很深刻.
很多人说客家的粗口是最烂,可是客家话有时不粗不好听.
客家话讲起来也很好听,觉得讲的时候很有家乡的味道,好像回到小时候去,
在读书的时候和朋友讲客家话感情也特别好，不会只有老师讲课那么闷的英文.
而且可以吸引别人来学,因为很特别,然后很容易学,是真的,比别的语言‘可爱’得多,初学者念了会觉得很得意.
Ngi hao mao, ngai hao hao.问候
Gni zo ma kai？ ngai coi sit fan, tong kon ten si ki.回答
Ngi mm moi lin si lin yong, qin gan ngai da dao i zon qi ti tai long, kon ngi giang mm giang.骂人
Da tian wa bin ngia lao mak, ham gi mai yi zai liu lian loi sit.吩咐
Tian kong kong yin ga han mao soi siang, an mo mo zang chut loi liao.陈述
客家话历史悠久,但不像福建那样,槟城的和吧生的不一样,听起来怪怪的,好像已经变质,因为福建和潮州,海南参了,客家比较统一及容易学.

显示全部楼层 · 发表于 24-9-2005 10:08 AM

原帖由 blaster 于 11-7-2004 02:15 PM 发表
:sp:

先生教我读书，
sin sheng jao ngai tok su,

我教先生打山猪。
ngai jao sin shang da shan zhu.

山猪跳过河，
shan zhu ...

標題寫唔著了!
"客家"係HAKKA(有入聲韻),唔係HAKA

显示全部楼层 · 发表于 24-9-2005 10:15 AM

火愛人點著
人愛人打落

显示全部楼层 · 发表于 24-9-2005 09:24 PM

(細囝e)三日沒打,上屋剝瓦

显示全部楼层 · 发表于 24-9-2005 09:34 PM

hakka:會算唔會除,糶穀換番薯
mandarin:會加不會減,賣穀(值錢)換番薯(不值錢)

显示全部楼层 · 发表于 24-9-2005 09:36 PM

伯公放屁====神氣

ongtk · 发表于 28-9-2005 08:12 AM

http://www.town-all.org.tw/inside_ee_detail.asp?BID=234
http://140.115.170.1/Hakkacultur ... 21119/921119-04.pdf

[ 本帖最后由 ongtk 于 28-9-2005 08:23 AM 编辑 ]

ongtk · 发表于 28-9-2005 08:34 AM

http://gb.chinabroadcast.cn/1321/2005/07/26/1568@635795.htm
http://140.115.170.1/hakkalanguage/data/resource/01.pdf 这里提到砂拉越客家人 http://203.66.125.79/webspace/wyhao/kejiayianyu.pdf

[ 本帖最后由 ongtk 于 28-9-2005 08:37 AM 编辑 ]

ongtk · 发表于 28-9-2005 08:49 AM

http://www.kjrcn.com/web/Article_Show.asp?ArticleID=126
http://140.115.170.1/Hakkacolleg ... per/paper26/39.html
http://140.115.170.1/hakkapolieco/hakkaeight/hakkameeting1.htm

ongtk · 发表于 28-9-2005 09:00 AM

http://203.66.125.79/webspace/wyhao/hakkaunhua.doc
http://www.wsps.tp.edu.tw/teache ... %A8%A5/intro_1.html

ongtk · 发表于 28-9-2005 09:05 AM

http://203.66.125.79/webspace/wyhao/kejiaminjianchuanshuo.pdf
http://203.66.125.79/webspace/wyhao/wuzhi.pdf
http://203.66.125.79/webspace/wyhao/resumee.html

yeohyan · 发表于 28-9-2005 09:11 AM

为什么我看不懂那些拼音的??
可以拼音后写华语吗??偶真的看不懂哦!!??

ongtk · 发表于 28-9-2005 09:13 AM

http://eduplans.educities.edu.tw ... =20020109003200.doc
http://www.keshang.com/keyuan/fengwu/xs27.html

ongtk · 发表于 28-9-2005 09:21 AM

各种客家拼音当然很难因为普通话拼音不用，国际音标只出现在中国客家词典里。台湾人又自己写新的通用拼音=g 不是马来文英文的 g 而是 k.客家话的 ii 普通话没有所以普通话拼音不适合.最重要搞清楚自己是甚么客家人。其他的客家话可以不管。
http://www.luheonline.com/show.aspx?id=96&cid=16
http://hakka.0753.org/list.asp?id=263

[ 本帖最后由 ongtk 于 28-9-2005 09:23 AM 编辑 ]