不 是 廣 東 人 但 會 講 廣 東 話 的 請 進

mancai

FannyLee_83 于 13-1-2005 06:49 PM  说 :


谁说的我可不认同哦...不要一竹竿打翻全船人
我也是柔佛人但是我会讲广东话也会听,我的朋友也会哦....他们也都是来自柔佛

問題時講得准不准，我是関丹人，在JB住過，那裏的廣東話我聼過，福建式廣東囖！

[ Last edited by mancai on 10-2-2005 at 09:03 PM ]

kitleong

我不是广东人，但是会讲广东和客家话。
反而自己的广西话不会说..........

scorpio_mmiv 于 1-1-2005 14:13  说 :
他们的采取……该是要求电视台上的广东话节目配成华语对白的……不晓得有几个人知道承认，在全马华族人口中，福建籍贯比广东籍贯多2倍，学校里没有教育任何方言。连印度人口比广府人也多2倍。 所以您刚刚说出 ...

如果我们只控诉，但没有任何思考，那事情是永远不会改变的。
冰冻三尺，非一日之寒。事出就必有因。
我虽然对推广华语节目没有什么兴趣，但我却很喜欢“辩论”。
你们习惯将所谓的责任推往别人那“不尊重事实”身上。
但什么是事实？
你的论点是建立在“广东人只是少数，所以应该播华语”。话是没错，但看事实是很多角度的。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
如果我要推销我的产品，要打广告，现在有两种语言：华语及粤语。
我最在乎的是收视率。其他的都是假。
你说广东人站少数，这是对。嘿。但，当我们了解到连很多马来人，印度人都都是“港剧”戏迷的时候，那你会认为中文节目的收视率也是依据“籍贯”的吗？

有些人的言论看起来很有道理，但其实却是行不通的。怎么说呢？。。。mmmm我们看戏是为了看还是为了听？如果说我国的剧情/意识形态是我们对戏的第一要求，那么港剧稳守收视率就算不能说成“质素高”也至少能了解为适合大马观众的口味吧？

而那些大喊呼叫播华语片的人当中，又有多少人能够尊重别人的“口味”能够认清及尊重事实：
大马人是不极端的（当然，大马华人更不极端），他们多数都不是极端民族主义（籍贯主义），他们看戏是为求“好看”，语言/方言并不构成阻止他们欣赏一套戏的理由。

当然，当中是有一些对别族/籍贯抱有成见者，他们无时无刻都把自己那一套施加与人，喜欢以“团结”/“使用大家都明白的语言”来单元化我们的电视节目。这些人口头上是团结大马人，但其实他们才是分化大马人的主角。

好了，当我们了解到大马人，大马华人不是极端时。那究竟华语片还是港片比较吃香呢？看看年终收视率就知道。但时常都听一些人口口声声说“占大马华人多数的非粤籍都不喜欢看粤语片时”。这又如何解释呢？


很多可能性：
1。那些人自以为是，以为知己是“民意指标”。（不幸的，广告商似呼对“民意指标”没什么认识）
2。观众对华语是欢迎，但华语片的质素/风格则不甚入他们的口味。
3。很多“讨厌粤语戏”的华语戏忠实观众原来从不看本地电视台，不听本地电台，不管是粤语，华语或英语。嘿，你们难道会认为本地广告商应该“尊重”那些收看邻国电视台／电台的消费者吗？

这世界没有人嫌钱腥的。
当然，对于那些“讨厌粤语”却又没得收看邻国电台／电视台的人，我是深感遗憾。

mgcmk

monsterloke 于 21-2-2005 02:22 PM  说 :



如果我们只控诉，但没有任何思考，那事情是永远不会改变的。
冰冻三尺，非一日之寒。事出就必有因。
我虽然对推广华语节目没有什么兴趣，但我却很喜欢“辩论”。
你们习惯将所谓的责任推往别人那“不尊重 ...

非常支持. 看新加坡板的"功夫", 永远不能领会其中奥妙. 对那些人, 我只感到可惜.

mgcmk 于 22-2-2005 02:03  说 :



非常支持. 看新加坡板的"功夫", 永远不能领会其中奥妙. 对那些人, 我只感到可惜.

谢谢。
你的签名这一段：到沒的時候先至後悔莫及
那“没”不是应该换成：（“有”缺两横）吗？

kitleong

就是冇啦. 呵呵. mou,

scorpio_mmiv

MONSTER：

知道很多非华人喜欢港剧，假如你是马来人，我国电视上没有马来节目，你会觉得怎样？不公平，是不是？我国内还有很多人只能看懂得语言的节目，不过这不代表他们是极端者。

不过你提出其他因素，有些道理。不过我猜疑港剧稳定收视率只是从几个地方观众多影响的，其他的可能很少人看，这些人对粤语节目可能居多反感。搞不好港剧配成华语收视率还稳定吧。

TV3的华语内容都般去八度空间，不幸还有很多家庭收不到。NTV7播配上粤语对白的华语片，应该收视很底，不过韩剧配上华语对白广告商很兴趣吧。TV3之前播的亚洲精选时可能收到TV2片的影响。

其实收视率是看到从几千人的意见而得倒，不一定代表所有人口的总口味。WE‘LL NEVER KNOW。

我承认这个事情，不过不要将它为阻碍推广华语行动的借口。

[ Last edited by scorpio_mmiv on 25-2-2005 at 05:27 PM ]

什么都不说，就只单单这个“我承认这个事情，不过不要将它为阻碍推广华语行动的借口”我就不认同了。
首先，你把我们这些（或我个人）打成“阻碍推广华语行动的一分子”了。这样的讨论方式及思维是不对的。改改吧。别向一些辩论员般习惯性上替别人带帽子。我不是反对别人替我扣帽子，但也请用多两行字来解释一些别人如何如何吧。这样不是对我好，其实是对你好，因为这世界上很多人就是这样：我“知道”他们这样是不对。。。。。但到后来那个“我”却永远没有思考到别人如何不对，永远只旋转在自己的“指控”中。

你说“其实收视率是看到从几千人的意见而得倒，不一定代表所有人口的总口味”
那如果第五台都认为那几千个人有一定的代表性，那我没有什么理由去怀疑他把。你呢？

你说“TV3的华语内容都般去八度空间，不幸还有很多家庭收不到。NTV7播配上粤语对白的华语片，应该收视很底，不过韩剧配上华语对白广告商很兴趣吧。TV3之前播的亚洲精选时可能收到TV2片的影响”
如果那么容易受影响，那么从另外一方面来讲，这是否代表华语片的支持者人数少？还有，难道你认为粤语片没有这些所谓的“影响”吗？


“不过我猜疑港剧稳定收视率只是从几个地方观众多影响的，其他的可能很少人看，这些人对粤语节目可能居多反感。搞不好港剧配成华语收视率还稳定吧。”
是吗？你有去过影视论坛吗？到那边，你就会知道“一小部分”download bt的人的电视语言取向。总的来说， 你这句话也是属于“自我认为”的，没有任何论据。我就只知道香港电影佩华语后被人鸟而已。





　

scorpio_mmiv

首先，你把我们这些（或我个人）打成“阻碍推广华语行动的一分子”了。
————————————————
我没有这个意思！当时我并不知道您是不是那样，只要大家了解何必推广华语。好了，你认为如此，得罪了。HAPPY NOW？

如果那么容易受影响，那么从另外一方面来讲，这是否代表华语片的支持者人数少？还有，难道你认为粤语片没有这些所谓的“影响”吗？
————————————————
你误会了。我记得TV3的亚洲精选华语节目收视红过TV2同时播的粤语节目。不过华语片配成粤语是一件莫名其妙的现象。无论华语片收视比不比了港片，至少有了华语内容对所有籍贯公平就罢了。

是吗？你有去过影视论坛吗？到那边，你就会知道“一小部分”download bt的人的电视语言取向。
————————————————
不是所有人（也不是所有华人）会订网络服务。

总的来说， 你这句话也是属于“自我认为”的，没有任何论据。我就只知道香港电影佩华语后被人鸟而已。
————————————————
喂！ 我有见过很多人觉到这个“不公平的现象”。我有不少论据，搞不好与您的一样不足坚固！韩剧配成华语也有多人鸟的，不过为何继续播配音的？因为似乎也一样多人更喜欢如此。不过为何日剧维持原声？我有听过什么语言发音是节目发行商搞决定的。这大可能是节目各自发行者不同大小范围地调查观众的需求得到不同反应，不同观念。

据我所知，已掌握流利华语或其他方言者看未配音的港剧大概会慢慢但容易地学粤语，而外语片的比较难，问题就是港剧在各地的吸引力。如果一个地方的华人居多不会粤语，大概粤语节目不流行，我觉得是合理，不过这是不一定是。 不过，一般而言，现象当然不公平了。

无论如何，推广华语是必要的，只不一定须取消方言内容，也不要太渴望收视多过港剧，华语在电视上比方言可敬的位置就罢了。希望以后你不会怒了。

[ Last edited by scorpio_mmiv on 26-2-2005 at 01:32 PM ]

为了不让我们的交谈沦为口水战，让我们理清以下我们的立场：
我的立场/见解是

大马华裔观众是多数喜爱港剧，而且是原生港剧。理由：
长期收视率，
我的朋友们（很多不是粤籍），
网上讨论的人及他们的要求（就算是一小撮，也至少有一小撮，别说什么不是所有人都上网。。。之没有一意思的借口，至少我没见过有人要求华语版的。）

我对电视/电台节目的看法：
尊重民意。什么叫民意？我不知道，但总之不能simply自以为是的以籍贯来断定民意。
不能用行政手法再配上团结或尊重的理由来强逼别人以特定方言（包括华语）来主持。

我对华语/方言的看法：
华语也是其中一种“华人的语言”，是我们／历史赐她现在的地位。
在面对方言，华语没有什么特别的地位或“特权”，充其量是在沟通上有优势。
不讲华语（讲方言），不喜爱华语（爱方言），不能成为“分裂华人”／“不团结”理由，就好像我们不忍将所有不会方言，满口自以为标准的华语的华人打成“没有根”。。。的人。
当有人一定要我把华语看成“母语”时，我有一百个理由来拒绝承认这“金元胡语”。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


如果一个社会里有两种方言电台：华语及粤语。
又如果这两种电台都有很多很高质素的节目。
再如果这两种电台都能满足他们各自得观众／听众的口味／要求。（观众／听众得到满足）
那，
你认为会有人来吵什么粤语过多，华语节目少吗？
你认为会有人来批评电台不“尊重”其他籍贯的人吗？（可能有，但肯定是为各自的方言，而不是说什么“应该博华语以示尊重”。。。。）

那，现在你会认为问题出在那里呢？　
你又认为我们应该怪罪于“粤语台泛滥”呢？还是指责“华语台”不争气？
你又否会认为如果华语台继续“不争气”，那就有必要“帮助”及纠正这现象？如强逼各电台／电视台播华语节目／华语配音节目．
你认为这现象与“新经济政策”有什么不同吗？
你认为那一方面的人应该被谴责？是应该责骂那个“过强者”吗？说他们不礼让？或说他们不“照顾”，不合作？ （这和别族有何不同？）
或你在认为电台在强逼人们收听他们的台吗？
你会认为为了避免粤语与华语竞争（难道唐唐一个正宗语言竟然不够方言竞争？），我们就应该学singapore般，解散粤语台？（如果在大马，这政策可以行得通，那我找不道什么理由去反对马来人解散所有华人电台。）

[ Last edited by monsterloke on 26-2-2005 at 09:28 PM ]

scorpio_mmiv

我不认同华语是没有特别地位。记得，虽不是我国华裔纯正母语，但对我国华裔总是重要！媒体等等对社会势力非常强的物体必须尊重！

真是走题了，我想在此辩论了已经腻了。 -_- But I'm not done just yet.

想继续辩，请在此辩：
http://chinese.cari.com.my/myfor ... =235706&fpage=1

[ Last edited by scorpio_mmiv on 28-2-2005 at 12:14 PM ]

scorpio_mmiv 于 28-2-2005 12:03  说 :
我不认同华语是没有特别地位。记得，虽不是我国华裔纯正母语，但对我国华裔总是重要！媒体等等对社会势力非常强的物体必须尊重！

真是走题了，我想在此辩论了已经腻了。 -_- But I'm not done just yet.

想 ...

哈，这帖我是看过。虽然里边有很多东西是我不认同，但碍着它的题目是“有没有责任”，我当然不想去混了。
如果有人出个题目说：
[大马中文电台有没有责任推广我国国语？如播放马来歌，来个十分钟马来文学习班，认识回教。。。之类的节目。]
你会说yes or no?

你心里认为电台不尊重华语，我可以了解你的心情。同样的，我也可以了解友族无时无刻都“提醒”我们关于马来文在我国的特别地位。我也体谅他们时常灌输一种思想：马来文虽不是我国华裔母语，但对我国全国民总是重要！媒体等等对社会势力非常强的物体必须尊重！所以，如果我们要尊重国语，我们可以播放马来歌。。。

[ Last edited by monsterloke on 28-2-2005 at 01:26 PM ]

咖喱鱼蛋

scorpio_mmiv 于 26-2-2005 12:26 PM  说 :
首先，你把我们这些（或我个人）打成“阻碍推广华语行动的一分子”了。
————————————————
我没有这个意思！当时我并不知道您是不是那样，只要大家了解何必推广华语。好了，你认为如此，得罪了。 ...

学多一语吧!!!!

LSSR

我是客家人，也会讲广东话！
很多时我都以广东话和朋友交谈！
其实多学几种语言都是好的！可以无往不利！
不论是华语或是方言，都是华族的语言都应该要好好珍惜才对！
推广华语的同时也不要忘记自己的方言！
方言是一个族群的精神！！！！！

我认为广东话很容易掌握,很快就能学会了...
我的广东话还比我自己的福州话流利了.....虽然我一直都很努力
要把自己的方言学好

会说广东很方便噢,尤其去 KL 时,不怕沟通不到 !!
而且现在港剧盛行,想要看好戏就的学习了....

ren6

我是福建人，不过家里全部都是讲广东话

winyk

我虽然不是广东人但是却讲得一口流利的粤语。因为我从出世就开始学粤语到现在。加上我住吉隆坡和看港剧的原因，变成我现在看报纸和有中文字的文章都以粤语来念。我身边的朋友也大部分讲粤语所以对香港文化有很大的归属感。

久留米

我是广东的相反，广西人。但我不会说广西话，因为没人教我。但我听说广西话和广东话差不多，只是广西话比较粗鲁一点。不知道是不是真的

kitleong

原帖由 Jen_ye 于 21-3-2005 03:27 PM 发表
我认为广东话很容易掌握,很快就能学会了...
我的广东话还比我自己的福州话流利了.....虽然我一直都很努力
要把自己的方言学好

会说广东很方便噢,尤其去 KL 时,不怕沟通不到 !!
而且现在港剧盛行,想要看好 ...

貌似都是半咸不淡的廣東口音．．．　=..=

LSSR

我是客家人也会广东话！
我住的地方是以客家话和广东话为主！
也有一些广西话！