日本语天地：要学要教要问都可进来！！

原帖由 akaki 于 15-3-2006 01:24 PM 发表

我还不是很明白勒，可以举多几个例子吗？？

就是说日本名用kanji来写，但用romanji来念

akaki

原帖由 游戏王 于 14-3-2006 11:49 AM 发表
有个小小的要求：

不知日文熟悉者可否时不时。。。放上些简单的单字读音呢？

比如今天放：时间的
明天放：谈天的
后天放：慰问的
etc

我想个个写下来背怎样读。。。

恩！！不错的建议哦。。。
希望有人愿意这样做。。

无名人物

请问一下，日本名大多数都是由4个字组成的就比如藤原拓海，前面的藤原应该是姓吧那拓海就是名字了。

但是我发现如果人家叫他的话也许会称他为藤原或者是拓海，就好像是两个都行酱。
但事实上该要怎样称呼他人，还是关系到备份上？

另外，我问下我在日语中到底有多少个念法？

watashi - 女生用？
bokuwa - 男生用？
orewa - 备份较大的人用？

正确的用法是如何，谢谢

游戏王

据我所知，日本名前两／三个是姓，后边的就是名

藤原拓海
姓：藤原
名：拓海

我想通常叫比自己辈分高的都是叫名，而自己辈分较高的通常都叫姓吧？
（如有错误，请更改）
-日本女子如果结了婚，就得更老公姓。
比如：女原名：桃花奈奈子
      老公名叫：盯琦拓海
      结婚后女名：盯琦奈奈子

我
watakusi:我（普通）
watashi:我（普通，但通常都是给与女孩子讲较多）
watashitach:我们
watai：我（与别人普通对话，女较多）
oretachi:我们（有利于我们这方）
boku:我（对自己不利时）＋（和别人讲）
例子：娜娜对明明说：“今天，“我”被老师骂了。。“
日文（不会讲）：　娜娜对明明说：“今天，boku被老师骂了”
bokuwa:我（对自己不利时）＋（对有利的人讲）
例子：老师：为什么你又没做功课？！
　　　明明：我。。。真的非常对不起，老师!
日文：sensei:dosta anata 没做功课
　　　mingming:bokuwa . . . honto gomenasai , sensei !

你
anatasama:你（诚实＋尊重的语气）
anata:你（亲爱的，老婆叫老公也可以）
amatatachi:你们
kimi:你（友善语气）
antara:你家里人（通常问候对方家里人）
temee:你！！（愤怒＋人身攻击的话）（你这家伙！）
kisama:你（废物）

如果有什么不对的话，还请个日文高手改正！！

joyceliew1303

请问各位高手有无关于日文念法的网站呢?

无名人物

原帖由 joyceliew1303 于 16-3-2006 11:03 PM 发表
请问各位高手有无关于日文念法的网站呢?

不是高手可以给吗？

http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/
里面有个日语发音，是不是你想要的？

木头

原帖由 无名人物 于 15-3-2006 05:57 PM 发表
watashi - 女生用？
bokuwa - 男生用？
orewa - 备份较大的人用？

watashi - 男女生都可以用？女生有时用atashi。

bokuwa - 是boku,不是bokuwa。wa是助詞。对，多数男生用。女生有时也会用。

orewa - 是Ore,不是Orewa。wa是助詞。比较粗鲁，有点像“令伯”方言LIM PEK的意思。

joyceliew1303

原帖由 无名人物 于 16-3-2006 11:56 PM 发表


不是高手可以给吗？

http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/
里面有个日语发音，是不是你想要的？

多谢多谢...

akaki

很久不见，近来如何？？

请帮我翻译成日文哦！！谢了！！

木头

原帖由 akaki 于 21-3-2006 10:19 PM 发表
很久不见，近来如何？？

请帮我翻译成日文哦！！谢了！！

很久不见　＝　ohisashiburidesu　お久しぶりです。
近来如何　＝　太多说法了，其中有 ikagadesuka いかがですか。

joyceliew1303

请问ima nanji desuka是指"现在是几时"对吧?
然后ima go-ji san ju pun是指"现在是5时30分"。

对吗?
我朋友笑笑的,他问我日语,我回答他这个...

木头

原帖由 joyceliew1303 于 23-3-2006 04:18 PM 发表
请问ima nanji desuka是指"现在是几时"对吧?
然后ima go-ji san ju pun是指"现在是5时30分"。

对吗?
我朋友笑笑的,他问我日语,我回答他这个...

30分不读san ju pun，读san jippun。

akaki

原帖由 木头 于 22-3-2006 08:48 AM 发表


很久不见　＝　ohisashiburidesu　お久しぶりです。
近来如何　＝　太多说法了，其中有 ikagadesuka いかがですか。

哦。。。谢了！！

1.你会很忙吗？？
2.希望你有美好的一天

上面2据帮我翻译一下！！谢谢咯！！

stan24ley

原帖由 木头 于 23-3-2006 04:30 PM 发表


30分不读san ju pun，读san jippun。

十分可以读作 juppun 或者 jippun
30分 还有另一个特别的说法：han（半）
ima go ji han desu。（现在五点半）

stan24ley

原帖由 akaki 于 21-3-2006 10:19 PM 发表
很久不见，近来如何？？

请帮我翻译成日文哦！！谢了！！

整句的说法通常是：
お久しぶりですね。お元気ですか？
ohisashiburi desune. ogenki desuka?

hongchew

请问各位高手有无关于日文念法的网站呢?

这个好

http://www.coscom.co.jp/

joyceliew1303

原帖由 stan24ley 于 24-3-2006 01:32 AM 发表


十分可以读作 juppun 或者 jippun
30分 还有另一个特别的说法：han（半）
ima go ji han desu。（现在五点半）

so,就是30 juppung可以?
不果通常人是怎么念?go ji han desu?

stan24ley

10: juppun/jippun
20: ni juppun/ ni jippun
30: san juppun/ san jippun/ han
40: yon juppun/ yon jippun
50: go juppun/ go jippun

通常30分念作han
现在3点半：ima san ji han desu

现在6点40分：ima roku ji yon juppun/yon jippun desu。

juppun 和 jippun 两者都正确
但是 jippun 比较传统

这里有一些疑问, 请问对不对。

See you= Dewa mata
See you later= Dewa mata kondo/Matane


My name is Hasegawa Asuka= Watashiwa Hasegawa Asuka to iimas
(这种句子看过有很多种说法，这句又对不对？)

14= Jiyushi
15= Jiyugo
16= Jiyuroku
17= Jiyushichi
18= Jiyuhachi
300= Sanbyaku
600= Roppyaku
9999= Kiyusen-kiyuhya-kukiyujiyu-kiyu
99999= Kiyuman-kiyusen-kiyuhya-kukiyujiyu-kiyu

因为全是看戏时凭听觉记住，然后自己写Romanji，所以不知道对不对，请帮忙检查， 谢谢。

木头

原帖由 garnet嘉琦 于 25-3-2006 01:29 PM 发表
See you later= Dewa mata kondo/Matane

mata ato de

原帖由 garnet嘉琦 于 25-3-2006 01:29 PM 发表
My name is Hasegawa Asuka= Watashiwa Hasegawa Asuka to iimas
(这种句子看过有很多种说法，这句又对不对？)

也对。

原帖由 garnet嘉琦 于 25-3-2006 01:29 PM 发表
9999= Kiyusen-kiyuhya-kukiyujiyu-kiyu
99999= Kiyuman-kiyusen-kiyuhya-kukiyujiyu-kiyu

9999 = kyusen-kyuhyaku-kyujyu-ku
99999 = kyuman-kyusen-kyuhyaku-kyujyu-ku

原帖由 garnet嘉琦 于 25-3-2006 01:29 PM 发表
因为全是看戏时凭听觉记住，然后自己写Romanji，所以不知道对不对，请帮忙检查， 谢谢。

努力加油吧！