司布真每日灵修 *因你在上头一动家具，就把坛污秽了。（出20：25）

twping86

常在我裏面。（約翰福音十五：4）
“Abide in me.”(John 15:4)

在每一件事、在每一情況中，你都需要耶穌。當死亡的鐵門敞開之時，你最最需要祂。緊密與你靈的良人同在，將你的頭緊靠在祂的胸膛上。倘若你在世上已與祂同住且住在祂裏面，你能永遠與祂同在。

03月09日(夜)

        與基督相交是各種病痛得醫治的良藥。不論是憂傷的苦難或屬世的縱慾，與主耶穌親密相交可以除去苦澀和重壓。你若居於耶穌附近，無論你的居所是在受尊崇的高山上或在卑下的低谷中，上帝的雙翼將覆庇你，祂永久的膀臂在你下面（參閱申三十三：27）。但願沒有一事能攔阻你與主相交，那是與祂有婚約之靈的榮幸。常常尋求祂的陪絆，唯有祂的同在才有安慰和安全。耶穌並不是一位偶而來訪的朋友，祂是我們每天與之同行的同伴。天路客啊，不要離開你的引導者，在你前面有艱辛的道路。你可能要經過火燒的熔爐，除非上帝的兒子與你作伴，否則切勿進入。你自己的過錯就如同耶利哥城，你必須前去將它攻下。然而切勿貿然前赴戰場，除非你像約書亞一樣看到主軍隊的元師手持拔出來的劍。在每一件事、在每一情況中，你都需要耶穌。當死亡的鐵門敞開之時，你最最需要祂。緊密與你靈的良人同在，將你的頭緊靠在祂的胸膛上。倘若你在世上已與祂同住且住在祂裏面，你能永遠與祂同在。

twping86

我凡事平顺，便说：“我永不动摇。”(诗30：6)
“In my prosperity I said I shall never be moved.”(Psalm 30:6)

为我们的变迁感谢他，为我们财产的损失颂扬他，因为我们知道他若不这样管教我们，我们就不会稳妥了。在世事上一直顺利或兴隆真是一种火炼。“苦难虽然难当，但却加给人恩典。”

03月10日(日)

    “摩押自幼年以来常享安逸，如酒在渣滓上澄清，没有从这器皿倒在那器皿里。”把财富赐给一个人，让他的船只不断地从海外运回许多财宝；让风浪作他的仆役使他的船只平安地渡过大洋；让他田地的庄稼丰收，让他五谷丰登；让他一帆风顺，诸事顺利；让他成为兴家立业的巨商昂然站在众人当中；让他身康体健，使他有灵敏的思想，锐利的眼光，独步世界，永享快乐；赐他愉快的精神；让他唇上的歌声永不停止；让他的眼睛时时透出欢乐的光芒——在这种安乐生活当中，让他顺着自然而发展，让他作一个得未曾有的基督徒，那真是幻想，就连大卫也说：“我永不动摇”；我们并不像大卫那末好，真可说是望尘莫及。弟兄呀!走路时在光滑平坦的地方要特别留心；若你行走在其上，或是路途崎岖，那末感谢神吧。若神把我们放在顺利的摇篮中摇我们，若神把我们抱在幸运的膝上，若我们的玉柱没有瑕疵，若我们的天空没有几片乌云，若我们的人生没有几滴苦酒，我们就在欢乐中醉生梦死了!并且幻想“我们站立得稳”；我们却应当像是站在尖塔之上，像一个睡在桅杆上的人一样，必须时时提心吊胆。那末为我们的苦难赞美神吧!为我们的变迁感谢他，为我们财产的损失颂扬他，因为我们知道他若不这样管教我们，我们就不会稳妥了。在世事上一直顺利或兴隆真是一种火炼。“苦难虽然难当，但却加给人恩典。”

twping86

人……日子短少，多有患難。（約伯記十四：1）
“Man ... is of few days, and full of trouble.”(Job 14:1)

人的生命是充滿苦難的桶，要在其中尋找喜樂比從充滿鹽水的海洋中尋找蜜糖更困難。不要將你的喜好建立在屬世的事上，卻要尋求從上面來的事物。地上有蟲子來咬，也有賊挖窟窿來偷，在天上卻有永不止息和永恒的喜樂。

03月10日(日)

        知道自己不能避免災難，實在令人不甚愉快。可是這事實卻能使我們謙卑，並防止我們誇口說：「我永不動搖。」（詩三十：6）也能讓我們不致將自己的根深扎在這片泥土中，因為我們不久將被移植到天國的花園中。讓我們撤回要求這短暫福氣的呼聲。我們若能記住，世上所有的樹木已被木匠作了記號，我們就不會輕易將巢築在其上。我們的愛包含著預期死亡與分離的來臨。我們所愛的親友只是借給我們的，將他們歸還債主的時刻可能不遠了。屬世的貲財也確是如此，財富會長翼飛去。我們的健康也同樣是朝不保夕的。我們如同田野中脆弱的花朵，不會永久綻放。世上也沒有一處可容我們逃避苦難的利箭。在這短暫的歲月中，沒有人能避過憂傷。人的生命是充滿苦難的桶，要在其中尋找喜樂比從充滿鹽水的海洋中尋找蜜糖更困難。不要將你的喜好建立在屬世的事上，卻要尋求從上面來的事物。地上有蟲子來咬，也有賊挖窟窿來偷，在天上卻有永不止息和永恒的喜樂。

twping86

罪……是恶极了。(罗7：13)
“Sin ... exceeding sinful.”(Romans 7:13)

罪，是一件小事吗?它却是刺痛救赎主的头的荆棘，并扎伤他的心!它使他受痛、受苦、受伤。若你能用天上的天平衡量小罪的份量，你就要逃避它像逃避一条毒蛇一样，并且也觉得微小的邪恶的表现也是可怕的。若你晓得救主被一切罪恶所钉死的话，那么你就看到罪是“恶极了”。

03月11日(日)

    要留意，不要以为罪是小事。在初悔改时，良心是很柔嫩的，一点微小的罪我们就觉得可怕。刚归主的人有一种圣洁的羞恶之心，他们敬畏神的心常怕得罪神。但可惜!这些初熟的果子上所残留的美丽花朵，因为不善应付周围的不良环境，便脱落下来：初信者的虔敬生活，像一棵柔嫩的小树，但不久却能长成一棵大树。可惜，一个基督徒也能逐渐变成麻木刚硬，开头所犯的小罪，现在一点也感觉不到是罪了。人们乃是逐渐地与罪结识。被炮声震过的耳朵，一点小声音是听不出来的。起初小罪在我们身上发动，但不久我们就说：“这不是一个小罪吗?”不久又来了一个，更大的一个，接着又来了一个，直到后来，我们逐渐地感到罪并不算一回什么事了，于是产生了一种不纯洁的想法：“我们还未犯什么明显的罪。不错，我们差了一点，但我们还没有偏离正路。一点小罪是无伤大雅的。我们或许说过一句不洁净的话，但我们大部份的谈话是很正当的。”我们就这样文饰我们的罪，维护我们的过错，给它穿起雅观的衣服，给它起个中听的名字。基督徒呀!要留意，不要疏忽轻微的罪，以为它没有什么关系。要小心，免得一点一点地落到罪里。小狐狸不能把葡萄毁坏了吗?微小的珊瑚筑成的礁石不能使一只船撞坏吗?罪，是一件小事吗?它却是刺痛救赎主的头的荆棘，并扎伤他的心!它使他受痛、受苦、受伤。若你能用天上的天平衡量小罪的份量，你就要逃避它像逃避一条毒蛇一样，并且也觉得微小的邪恶的表现也是可怕的。若你晓得救主被一切罪恶所钉死的话，那么你就看到罪是“恶极了”。

twping86

你也必稱為被眷顧的（察見）。（以賽亞書六十二：12）
“Thou shalt be called, Sought out.”(Isaiah 62:12)

上帝常使用奇妙特殊的方法將祂自己的人帶回來。願祂的名受稱頌，祂永不放棄搜尋直至祂的選民被尋見和分別出來為止。他們不是今天被尋見，明天就被拋棄。

03月11日(夜)

        從上帝超越的恩典清楚地顯明，上帝不僅尋找我們，更把我們尋見了。我們如同混雜於泥漿裏。當一塊珍貴的金子掉入排水溝時，人會聚集在週圍仔細觀察一團團的污泥。他們不停攪動，掃視並搜尋直至覓回寶貝為止。或者，我們就如同在迷宮中迷失了一樣，絕望地徘徊，直至慈悲的福音來尋見我們。我們並不是輕易就被尋見，乃是經過搜尋才將我們分別出來。我們如同迷失的羊一樣，絕望地以為好牧人找不到我們了。榮繀歸於永遠得勝的恩典，我們被分別出來了！沒有幽暗能遮蔽我們；沒有污穢能隱藏我們。我們被祂尋見，被祂領回家。榮耀歸於無限的愛，聖靈拯救我們！上帝常使用奇妙特殊的方法將祂自己的人帶回來。願祂的名受稱頌，祂永不放棄搜尋直至祂的選民被尋見和分別出來為止。他們不是今天被尋見，明天就被拋棄。全能與智慧的結合永不失敗。上帝的百姓被稱為是「蒙眷顧（察見）的」！任何人都會蒙眷顧是無可比擬的恩典，但我們之蒙眷顧卻是無可量度之恩典！不需要任何理由，上帝至高的大愛就說明一切。讓我們舉起驚嘆的心讚美主。因為今晚我們披戴了「蒙眷顧的名號」。

twping86

当爱你的邻舍。(太5：43)
“Thou shalt love thy neighbour.”(Matthew 5:43)

若他们难以讨好，就不要讨他们的好，要讨你主的好；他们蔑视了你的爱，主却不蔑视。你的行为既被主接纳就像被他们接纳一样。爱你的邻舍，因为你这样作就是跟从了基督的脚踪

03月12日(日)

    “爱你的邻舍”，或许他富有，你贫穷，你的小茅屋就在他壮丽的大厦旁边；你天天看到他的家私，他穿的是绫罗绸缎，吃的是珍馐美味；神赐给他这一切，所以你不要贪婪他的财富，也不要起嫉妒的心。若你不能改善自己的境遇，那末就当知足，不要看你的邻舍，也不要希望他像你一样。要爱他，那末你就不会羡慕，也不会忌妒他了。
    也或许，你有钱，而在你邻近的地方有一位穷人。那么不要以为称他为邻舍就是羞辱了自己。你不要轻看人家。你要爱他，那是你的责任。世人看他不及你。可是他有什么不及你的地方呢?他和你是一样的，并无不及你之处，因为神“从一本造出万族的人，住在全地上”。你的衣服比他好，并不是你比他好。他是个人，你还能超出这个人字之外吗?要注意，就是你的邻舍褴褛不堪，贫穷非凡，你也要爱他。
    或许你说：“我不能爱我的邻舍，因为我所作的，他们却报之以怨尤和轻蔑。”但是你还能大大地爱他。你只愿作一个穿着轻便如羽毛似的军装的战士，而不愿作一个穿戴爱的厚重的甲胄斗士吗?最有果敢的人，得胜必最多；若你的爱的道路崎岖，要大胆地踏过，仍要不畏艰困地爱你的邻舍。把炭火堆在他们头上，若他们难以讨好，就不要讨他们的好，要讨你主的好；他们蔑视了你的爱，主却不蔑视。你的行为既被主接纳就像被他们接纳一样。爱你的邻舍，因为你这样作就是跟从了基督的脚踪。

twping86

你是屬誰的？（撒母耳記上三十：13）
“To whom belongest thou?”(1 Samuel 30:13)

你若不屬基督，就必在苦役之中。從殘酷主人的控制下逃跑吧！進入事奉愛之主的行列中，你將享受蒙福的一生。

03月12日(夜)

        基督徒的生命中是沒有中立區的。我們若不在耶穌為王的旗幟下，向祂效忠，為祂爭戰，就成為邪惡之子—撒但的工具。你是屬誰的?讓我來幫助你回應。你是否已經重生了?如果答案是肯定的，你就是屬於基督的；若未經新生，你不能屬祂。你信任誰？那些相信耶穌的才是上帝的兒子。你為誰工作？當然你是服事你的主人，你所服事的人顯然就是你的主人。你的朋友是誰？你若屬於耶穌，你會與那些披戴十架記號的人聯合。你的言談是什麼？是屬天的或是屬地的？你從你的主人那裏學到了什麼？你若花時間與耶穌同處，以下的話就是對你說的，就如同當初對彼得和約翰說的一樣──「認明他們是跟過耶穌的」（徒四：13）。問題仍是：「你是屬誰的？」你若不屬基督，就必在苦役之中。從殘酷主人的控制下逃跑吧！進入事奉愛之主的行列中，你將享受蒙福的一生。你若屬於基督，就必須作四件事。你若屬於耶穌，就是順服祂。讓祂的話語成為你的律例，讓祂的希望成為你的意願。你若屬於那位至愛者，就要愛祂。讓你的心擁抱祂，讓你的靈充滿祂。你若屬於上帝的兒子就要信靠祂。除祂以外，別無安息之處。你若屬於萬王之王，為祂堅定不移。如此，你的生命將向全世界顯明你是屬誰的。

twping86

我们为何坐在这里等死呢?(王下7：3)
“Why sit we here until we die?”(2 Kings 7:3)

若有一根草可以抓住，保全己命的天性必会使你伸手去抓的。我们这样和你不信的心恳切说句实话，我们担保你，正像主的保证一样，若你寻求他就必寻见，凡投靠耶稣的，他一个也不丢弃；若你信靠他就不会灭亡

03月13日(日)

    亲爱的读者!我们这一本书的主要目的是造就信徒，若你还没有得救，我们的心真切慕你能作一个得救的人：我们很喜欢说一句能使你蒙福的话。打开你的圣经，念一念这几个大麻风人的故事，留意他们的地位，也正像你的地位一样。若你仍株守你所在的地方就必灭亡；若你近到耶稣那里就不会死。古语说：“不入虎穴，焉得虎子。”而你的情形并算不得是冒大险。若你失望地呆在那里，当毁灭临到你的时候无人会怜悯你的；但若你为寻求恩怜而死，如果世上有这种事的话，全世上的人都必同情于你。凡不仰望耶稣的人没有一个能逃命的，无论如何，你能明白这意思的，那信他的就必得救。既然你所熟识的人都已蒙了恩怜，那末你为什么自甘落后呢?尼尼微人说：“也未可知。”他们的行动与这盼望一致，所以试求神的恩怜。毁灭是很可怕的，若有一根草可以抓住，保全己命的天性必会使你伸手去抓的。我们这样和你不信的心恳切说句实话，我们担保你，正像主的保证一样，若你寻求他就必寻见，凡投靠耶稣的，他一个也不丢弃；若你信靠他就不会灭亡，相反地，你所得到的宝物要比麻风人在亚兰人的营中所得到的要丰富得多。愿圣灵使你立刻大胆前往，那末你所信的就不虚空。当你自己得救之后，把这好信息也传给别人。莫缄默，先告诉王家，和他们取得联系，再把你所发现的告诉守城门的人和臣仆，然后再把这好消息到处传扬。愿主在今天日落之前就拯救了你。

twping86

挪亞伸手把鴿子接進方舟來。（創世記八：9）
“Then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.”(Genesis 8:9)

雖然你的靈魂因罪的污穢如烏鴉般黑，飛回救主身邊吧！你所耽延的每一時刻只有增加你的苦難。

03月13日(夜)

        鴿子因飛翔而疲倦了，最後飛回方舟，因為那是它唯一可以休息的地方。牠疲憊地飛，甚至感到快要掉落了，或許永遠回不到方舟了，但是牠仍掙扎前進。挪亞整天在等待牠，準備好要把牠接進來。牠精疲力盡，使出僅有的一點力氣，終於飛到了方舟邊緣，挪亞伸出手來，將牠抱入懷中。請注意「抱牠入懷中」（譯者註：中文聖經沒有將此片語譯出），牠自己並沒直接飛進方舟中，因為牠十分害怕而且疲倦極了。牠只是盡力飛到能力所及之處，然後挪亞將手伸出來接住了牠。牠沒有因為在外徘徊太久而受到叱責，反而是被迎接進來。所以你這個罪人，也可以帶著你所有的罪，上帝將接納你。「只要回轉」──這就是上帝說的恩典之話。這時，鴿子嘴裏並沒有叨著橄欖葉子，牠只將自己帶回來。上帝的信息是「只要回轉」，而牠就回來了。挪亞伸出手來，把牠接進方舟。雖然你的靈魂因罪的污穢如烏鴉般黑，飛回救主身邊吧！你所耽延的每一時刻只有增加你的苦難。你企圖潔淨自己使自己能更滿足耶穌的心意，那全是枉然的。你只要像現在這般來到祂面前。「背道的以色列阿，回來吧！」（耶三：12），祂並沒有說：「悔罪的以色列阿，回來吧！」（雖然無疑上帝要我們悔改），祂卻說「背道的」。耶穌正在等待你！祂將伸出手來。接你接進來，拉你到祂的懷中，到你心的真正家園。

twping86

所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。(林前10：12)
“Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.”(1 Corinthians 10:12)

要留心不要把荣耀归给你的德行，而要把一切荣耀和尊崇都归给基督和他的能力，因为只有这样才能保守你不从恩典中堕落。

03月14日(日)

    属灵的骄傲真是一件奇怪的事，但世上竟有人为自己的德行(与恩典为一字)夸口。一个人说：“我有很大的信心，我不会跌倒；可怜小信的人能够跌倒，但我是永不会跌倒的。”另一个人说：“我有很大的爱心，我能站立得住，我走到岔路上是没有危险的。”凡为自己的德行夸口的，实际上他的德行并无可夸之处。有人想他们的德行可以保守他们，但并不知道溪流必须时时与源头相接，不然溪水就会干了。若油不源源不绝地涌上灯芯，虽然它今天很明亮，可是明天就会冒烟，发出熏人的臭气。要留心不要把荣耀归给你的德行，而要把一切荣耀和尊崇都归给基督和他的能力，因为只有这样才能保守你不从恩典中堕落。要多祷告，要多用工夫。在灵修方面要热心，并常常读经。要当心自己的生活，要多亲近神，要使你的行事能成为最好的模范，要使你的话语有天上的香气，要使你的心为别人的灵魂发出爱的芬芳之气，这样好叫人知道你曾与耶稣常在一起，并学了耶稣。当那快乐之日来临，当你所爱的召你上去的时候，愿你听到他说：“那美好的仗你已经打过了，当跑的路你已经跑尽了，所信的道你已经守住了。从此以后，有公义的冠冕为你存留。”
    基督徒呀!要在意，要小心，往前走吧!战兢恐惧地往前走吧!往前走时要一心相信耶稣，并以“愿主照你的话保守我”作你时时的祷告。他能，惟有他能“保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前”。

twping86

我要謹慎我的言行。（詩篇三十九：1）
“I will take heed to my ways.”(Psalm 39:1)

在這世界上沒有一事物能助長基督徒的信心，反之，每一事物皆試圖要摧毀你的信心。你必須仰望上帝，唯有祂能保守你！你的禱告應該是：「扶持我，使我平安。」

03月14日(夜)

        犯罪的危險永不遠離你，因此你不能誇耀自己的安全。道路是泥濘的，你將很難找到一條不會濺污衣服的途徑。這是一個腐敗的世界；倘若你希望保持清白，就需要隨時警戒。路上每個轉角都有賊隱藏，他們想要掠奪你的珠寶。你能到達天堂完全歸功於父上帝的大能，祂施行恩典奇蹟。隨時警戒！當人攜帶著汽油時，必會注意切勿走近火源。你也必須防犯不使自己陷入試探之中。甚至你每日的活動都正與利器有關，你必須小心地使用。在這世界上沒有一事物能助長基督徒的信心，反之，每一事物皆試圖要摧毀你的信心。你必須仰望上帝，唯有祂能保守你！你的禱告應該是：「扶持我，使我平安。」以聖潔的注意力來保守你的每一思想、言語和行動。勿讓自己暴露在不必要的危險中。倘若你必須到飛鏣穿梭之地，切記攜帶盾牌，不要冒險前往。一旦魔鬼發現你是無防衛的，必會因勝利的時刻已屆而歡呼。你或許不至於被殺害，但是很可能受傷。因此謹慎你的言行，要殷切地祈禱。十分警醒的人永不失足犯錯。但願聖靈在各方面引導我們，使我們常常討主的喜悅。

twping86

你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。(提后2：1)
“Be strong in the grace that is in Christ Jesus.”(2 Timothy 2:1)

让我们天天使用我们的丰富恩典，并且时时求那与我们立约的主来补充我们，我们要大胆地从他那里得到我们一切所需用的，正像一个人毫无顾忌地从自己的荷包中拿出钱来使用一样。

03月15日(日)

    耶稣的恩典是没有限量的，但他并非据为已有。蓄水池怎样倾入水管，基督的恩典也照样倾倒给他的子民。“从他丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。”似乎他的恩典只是为了赐给我们。他像一口泉源一样，长流不息，但却只能满足空瓶和就近他的口渴的人。他像一棵结好果子的树，并非为了挂在树枝上好看，而是要叫需要的人来摘食。恩典的工作，不论是赦罪、洁净、保守、扶持、光照、滋润或振兴，都可以随时白白地从他那里取得，他为他的民所贮存的恩典样样都齐备。他的血虽然从心里流出，但这血是属于身体各部的，所以每一个与羔羊有肢体关系的圣徒都能承受恩典之流；在此基督与他的教会有一种亲密的交通，他们部因此领受同等的恩典。基督是头，膏油先倒在头上，这膏油再流到衣边，所以最卑微的圣徒也能发出白头下滴的膏油的同一香气。恩典的汁水白干输入枝上，并且得明了是干把营养供给枝。我们天天领受耶稣的恩典，常承认这恩是从他而来，我们就必得与他相交，并且得享与他相交之乐。让我们天天使用我们的丰富恩典，并且时时求那与我们立约的主来补充我们，我们要大胆地从他那里得到我们一切所需用的，正像一个人毫无顾忌地从自己的荷包中拿出钱来使用一样。

twping86

凡他所行的，……都是盡心去行，無不亨通。（歷代志下三十一：21）
“He did it with all his heart and prospered.”(2 Chronicles 31:21)

全心作事表現在持久上。開始時可能有失敗，但是最殷勤的工人會說：「這是上帝的工作，必須作成。主既呼召我去作，靠祂的能力，我必能作成。」

03月15日(夜)

        能盡心去作事的人，就必亨通。那些心懷二意不能專心孜孜的人，注定必敗。上帝不會讓懶惰的人有豐富的收成，也不喜歡賜財富給那些不願意到田裏去挖掘尋找寶藏的人。人若想發財，就必須勤勞作工。你的基督徒生涯亦是如此。你若期望在為耶穌作工上得以亨通，就要從心中去作，也要盡你的全心去作。在你與上帝的關係中，付上你所有的力氣、精力、和迫切的心，如同作買賣一般。聖靈在我們的殘缺中幫助我們，但是祂不鼓勵我們懶惰。祂喜愛積極的信徒。在教會中最有用的男女乃是以他們的全心為上帝工作的人。最成功的聖經教師不一定是最有學問的人，而是最熱心的人。全心作事表現在持久上。開始時可能有失敗，但是最殷勤的工人會說：「這是上帝的工作，必須作成。主既呼召我去作，靠祂的能力，我必能作成。」基督徒啊，你是否以全心事奉你的主？請牢記耶穌的焦急，祂說：「我為祢的殿，心裏焦急，如同火燒。」（約二：17）。當祂汗滴如大血點時，在祂肩頭所擔負的不是輕省的擔子。當祂傾出祂的心時，祂為祂百姓所作成的救恩不是經過輕微的努力而來的。我們能否仍然不冷不熱？

twping86

我在你面前是客旅(或译我，与你为客旅)(诗39：12)
“I am a stranger with thee.”(Psalm 39:12)

我同受苦，同作客。有这样一位客旅同路是多么一件令人快慰的事!当你在路上和我说话时，我的心就火热起来，虽然我在异乡为异客，也比那坐在宝座上的君王更为有福，比那些住在华屋中的人更安乐。

03月16日(日)

      神啊，是的，我是“与你”一起，并非“向你”是客旅。我若离开你，你的恩典就离开我；而现在，我与你同在一起，我在这个罪恶的世界上行走，正像一个经过外国的人一样。“你”来到你自己的地方也是客旅。人们忘记你，羞辱你，订立各种新法律和规则对付你，并不知道你。当你的爱子来到世界上，这世界本是藉他造的，但世人却不认识他。从来没有一个人像你的爱子在他同母的弟兄当中那样受羞辱。那是不足希奇的，若是我的生活像耶稣，也必受人的冷待，并且像一个客旅。神啊!我也不愿在耶稣所寄居的地方久居。他在这里是一个过客，我也不愿作这里的一个居民。他被钉的手释放了我在地上被捆绑的灵魂，因此我在这里是一个客旅。我的语言在这些巴比伦人以为是异国的方言。我在罪人中寄居，还不如一个鞑靼人在敦伦的歹土或闹市来得安舒。但我的乐趣乃在于：“我与你为客旅。”你和我同受苦，同作客。有这样一位客旅同路是多么一件令人快慰的事!当你在路上和我说话时，我的心就火热起来，虽然我在异乡为异客，也比那坐在宝座上的君王更为有福，比那些住在华屋中的人更安乐。

    “慈悲救主领我旅人，走过今世旷野地。我是软弱，主有大能，求主扶持赐我力。全能救主，全能救主，作我盾牌常保护。”

twping86

求祢攔阻僕人，不犯任意妄為的罪。（詩篇十九：13）
“Keep back thy servant also from presumptuous sins.”(Psalm 19:13)

在最傑出的人心中也有足夠的火種，可以將地獄最深的火點起來，而在他們跌倒時，唯有上帝能熄滅這些火花。

03月16日(夜)

        這是大衛的祈求，他是合上帝心意的人（參閱徒十三：22）。倘若大衛需要如此祈求，我們這些恩典中的嬰兒更需祈求了！他似乎在說：「攔阻我，否則我將鹵莽地奔向罪惡之懸崖。」我們罪惡的本性像一匹暴躁的馬，企圖脫韁而逃。但願上帝以恩典的韁轡緊繫我們。實在不敢想像我們會作出何等的事！即使最聖潔的人也必須「遠離」最壞的過犯。使徒保羅鄭重地警告聖徒們敵擋最醜惡的罪，他說：「所以要治死你們在地上的肢體。就如淫亂、污穢、邪情、惡慾、和貪婪，貪婪就與拜偶像一樣。」（西三：5）。如果你轉眼不望祂，你必定跌倒、你信心是堅定的、你的盼望是明亮的，切勿說：「我不會犯罪。」寧願呼求：「不叫我們遇見試探。」在最傑出的人心中也有足夠的火種，可以將地獄最深的火點起來，而在他們跌倒時，唯有上帝能熄滅這些火花。哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，焉能行這大事呢？」（王下八：13）。我們也喜歡提出這類自義的問題。但願無限的智者能將我們從自信的愚蠢中救拔出來。

twping86

记念穷人……(加2：10)
“Remember the poor.”(Galatians 2:10)

“你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。”这个可靠的应许是很甜蜜的，这也足以激起我们要用甘心的手、慈爱的心来帮助别人。——要记住凡我们向他的民所作的，基督都认为是作在他身上。

03月17日(日)

    为什么神准这么多的子民受穷呢?若他喜悦的话，他就可以使他们都富有；他能把袋袋的黄金放在他们的门口，他能使他们每年的收入非常可观，他也能在他们的四周摆满了各种食物，正像他使鹌鹑遮满了以色列人的营一样，并自天上降下食物喂养它们。他们并没有受穷的必要，除非神看那样是最好的。“千山上的牲畜也是他的。”——他能供给他们，他能使巨富、至尊、大能的人为他的子民效劳，把极多的财富带来放在他们的脚前，因为一切人的心都归他管辖。但他并不愿这样作；他准他们少衣缺食，他准他们备受饥寒。这是为什么呢?理由有很多，有一个是：给我们一班大得恩典的人一个机会，好表现出我们对耶稣的爱。我们爱基督的心是藉着歌颂他、祷告他表现出来，但若世上没有贫困的人，我们就没有机会藉着周济穷弟兄表现我们的爱。他这样安排，为的是叫我们不只是在言语上爱，也要在行为和真理上证实我们的爱心。若我们真爱基督，我们就会关心他所爱的人；他所宝贵的人，我们也要宝贵。我们不要觉得这是一种义务，我们要把济助主民中的贫穷人当作一种特权——记住主耶稣的话说：“你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。”这个可靠的应许是很甜蜜的，这也足以激起我们要用甘心的手、慈爱的心来帮助别人。——要记住凡我们向他的民所作的，基督都认为是作在他身上。

twping86

使人和睦的人有福了，因為他們必稱為上帝的兒子。（馬太福音五：9）
“Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.”(Matthew 5:9)

主啊！求祢恩待，讓我們能攀登上這第七樣的福氣。潔淨我們的心思意念使我們先有清潔的心，繼後與人和睦。剛強我們的心，好讓在我們為你的緣故受到迫害時，不至於膽怯絕望。

03月17日(夜)

        這是耶穌登山寶訓論八福中的第七種福。在希伯來習俗中七是代表完全的數字。救主耶穌將「使人和睦的人」列在第七，可能因為這樣的人已經十分接近在基督耶穌裏的完全人。這節經文的前一節是「清心的人有福了，因為他們必得見上帝。」（太五：8）。我們必須明白，我們「先是清潔，後是和平」（雅三：17）。和睦的本質是絕不容忍罪或邪惡。對於那些敵擋上帝和祂聖潔的每樣事物，我們必須反對。然後，帶著我們靈裏已有的清潔，才能進而尋求和睦。但是在此世界中，無論我們在和睦的事上可以作到如何程度，仍會被人誤會。這一點不應令我們驚訝，因為甚至和平的君也在這世界掀起軒然大波。雖然祂愛人類而且沒有過犯，但是「祂被藐視、被人厭棄；多受痛苦、常經憂患。」（賽五十三：3）。因此，存心和睦的人會遇到仇敵是毋需驚訝的。下一節的經文再加上：「為義受逼迫的人有福了，因為天國是他們的。」（太五：10）。使人和睦的人不僅是有福了，更是被各樣福氣環繞著。主啊！求祢恩待，讓我們能攀登上這第七樣的福氣。潔淨我們的心思意念使我們先有清潔的心，繼後與人和睦。剛強我們的心，好讓在我們為你的緣故受到迫害時，不至於膽怯絕望。

twping86

你们因信基督耶稣，都是神的儿子。(加3：26)
“Ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.”(Galatians 3:26)

但在天国名字最小的人也和王的大能勇士一样，都是父的孩子。当我们就近神说“我们的父”时，愿这话安慰我们，鼓励我们。

03月18日(日)

    神是他一切孩子的父。唉!小信哪!你常说：“我若有崇恩的果敢，我运剑若能像他一样地得心应手，那末我也可像他一样地奋勇。”小信哪!请听。崇恩是神的孩子，你也是神的孩子，他和你并没有细微差异。彼得和保罗都是大蒙恩的使徒，是至高者家中的人，而你也是；软弱的基督徒和强壮的基督徒一样都是神的孩子。

    “大地的梁柱虽然弯曲， 这约却仍然坚强稳固；
    无分强壮、微小和软弱， 都在耶稣里合一同住。”

    名字虽不同但都是一家人。这一个人所得的恩虽比那个人多，但天父的慈怀对于众人都是一样的。这一个人能作更大的工作，更能使父得荣耀，但在天国名字最小的人也和王的大能勇士一样，都是父的孩子。当我们就近神说“我们的父”时，愿这话安慰我们，鼓励我们。
    虽然如此，我们且莫因这话而苟安，我们不要以这种微小的信心而感到满足，我们要求神赐我们像使徒一样的大信心。我们的信心，不管多么微弱，只要我们真真相信基督，至终都足以使我们进天堂，但我们并不能在我们的路程上荣耀主，我们也不会有丰富的快乐和平安。若我们要使我们的生活荣耀基督并乐意侍奉他，就要求圣灵充满我们，使我们日渐完全，直到完全的爱把恐惧驱出。

twping86

我愛你們，正如父愛我一樣。（約翰福音十五：9）
“As the Father hath loved me, so have I loved you.”(John 15:9)

父上帝對聖子的愛是無法量度的，聖子對祂所揀選的人也施予相同不可量度的愛。基督的全心都獻給祂的子民。

03月18日(夜)

        神聖的愛究竟像什麼？父上帝愛耶穌是無始的，耶穌也以同樣的愛愛祂的子民。「我以永遠的愛、愛你。」（耶三十一：3）你很容易就能發現你對基督的愛是從何開始，但是祂對我們的愛卻是一股溪流，其源頭藏於永恒之中。父上帝愛耶穌是永不改變的。耶穌基督向那些安息在祂裏面之人的愛也永不改變。昨日，可能你在山巔上，你說：「祂愛我。」今日，你可能處於屈辱之谷，祂仍同樣愛你。在高的海拔上，你聽到祂以音樂般甜美清楚的聲音向你說出祂的愛。現在，在大海上，甚至在海中，驚濤巨浪幾乎將你吞噬，祂的心仍然忠於祂那一貫的聲音。父上帝對聖子的愛是無終的。聖子也照樣愛祂的子民。你不必害怕，因為祂對你的愛永不停止。你要滿有信心，即使你下到墳墓中，基督也與你同住，然後，祂要引你上升至天上的山。父上帝對聖子的愛是無法量度的，聖子對祂所揀選的人也施予相同不可量度的愛。基督的全心都獻給祂的子民。祂愛我們，為我們捨己（加二：20）。祂的愛超越我們所能理解的。我們有一位不變的救主，一位寶貴的救主，祂的愛無法量度、永不改變、無始也無終，祂愛我們正如父上帝愛祂！

twping86

反倒因信，心里得坚固……(罗4：20)
“Strong in faith.”(Romans 4:20)

把我与神联系起来。信心使我穿戴起神的能力。信心使耶和华的全能围护我的左右。信心使神的一切属性都成为护佑我的保障，它可以使我迎战地狱的众军，它使我胜利地踏过敌人的颈项，但没有信心我能从主那里得到什么呢?游移不定的人——那像海浪一样起伏不定的人——不要想能从神那里得到什么!

03月19日(日)

    基督徒呀!留心你的信心，因为信心是你得到灵福的惟一途径。若我们要从神得到福份，除了信心以外就没有法子能得来。祷告不能从神的宝座那里得到答应，除非有信心的人恳切祷告。信心是灵魂与荣耀的主耶稣之间的使者。若没有这使者，我们的祷告就不能上达，也不能得到答应。信心是联络天地之间的一条电线——神爱的信息藉此传达得异常迅速，在我们求他回答我们之前，正当我们祈求的时候，他就听了我们。但若信心的电报线移去了，我们怎能得到神的应许呢?我是在困难之中吗?我可以藉信心取得神的帮助。我被仇敌打倒了吗?我的灵魂因信可以投靠在避难所里。若把信心拿去，我求神也是枉然。在我的灵魂与天堂之间并无其他道路。在严寒之时，信心是我们祷告的马所能奔跑的道路，不论那路上的冰霜如何；但道路若是阻隔起来，我们怎能与大君王相通呢?信心把我与神联系起来。信心使我穿戴起神的能力。信心使耶和华的全能围护我的左右。信心使神的一切属性都成为护佑我的保障，它可以使我迎战地狱的众军，它使我胜利地踏过敌人的颈项，但没有信心我能从主那里得到什么呢?游移不定的人——那像海浪一样起伏不定的人——不要想能从神那里得到什么!那末，基督徒呀!要谨守你的信心，因为有了它，不管是多么少、多么小，你就能赢得一切；但若没有它，你必毫无所获。

“你若能信，在信的人凡事都能。”