三種语言的游戲

gee88

举手之劳
garang = =lll
rough

甕菜

原帖由 gee88 于 16-6-2009 06:48 PM 发表
举手之劳
garang = =lll
rough

华语     =  劳动节

Malay   =  gembira

English =  has a holiday.

夢幻達人

原帖由 甕菜 于 16-6-2009 07:10 PM 发表
华语     =  劳动节
Malay   =  gembira
English =  has a holiday.

節節上升
adik sangat cerdik
yes i get it

gee88

升上宝座
kerana
towards

甕菜

原帖由 gee88 于 18-6-2009 11:14 AM 发表
升上宝座
kerana
towards

华语       =  座谈会

Malay     =  ambil kerusi

English  =  seat full

gee88

华语       =  会议室

Malay     =  ilham

English  =  lack of morale

2totoro

华语       =  室外花园

Malay     =  macam mana ?

English  =  expression

gee88

华语       =  原地踏步

Malay     =  alangkah

English  =  naive

gee88

华语       =  原地踏步

Malay     =  alangkah

English  =  naive

gee88

华语       =  原地踏步

Malay     =  alangkah

English  =  naive

gee88

华语       =  原地踏步

Malay     =  alangkah

English  =  naive

gee88

华语       =  原地踏步

Malay     =  alangkah

English  =  naive

gee88

华语       =  原地踏步

Malay     =  alangkah

English  =  naive

2totoro

华语       =  步伐一致

Malay     =  halal

English  =  eventually

gee88

华语       =  直话直说

Malay     =  lembaga

English  =  yak

折翼-碎

说清楚
ada
kill

2totoro

华语       =  楚楚可怜

Malay     =  aktiviti

English  =  last order

甕菜

原帖由 2totoro 于 19-6-2009 11:06 AM 发表
华语       =  楚楚可怜

Malay     =  aktiviti

English  =  last order

华语       =  怜惜花落

Malay     =  ia suka bunga

English   =  rose

天使之翼83

原帖由 甕菜 于 19-6-2009 01:17 PM 发表


华语       =  怜惜花落

Malay     =  ia suka bunga

English   =  rose

落井下石

aku sudah makan nasi

everday

阿济

石破天惊
ini bukan nasi
Y.M.C.A.