大马后备军活动天地

beckylaw

原帖由 s_i_r 于 11-7-2008 07:03 PM 发表


三角洲男孩們，你好！

就因为我是第一人，害到我几不好意思酱咯。。。
其实我在这里已潜伏多时，是贝琪刘下士劝我把潜水艇浮出水面。。。


我现在的军阶是中尉(Leftenan Madya: ...

Sir, 你降我级啊？是中士啦。
下士是Lkpl。
我是Kpl 啦

希望有更多的潜水艇可浮现。

s_i_r

抱歉，抱歉。。。
我真是开始老糊涂了！

等待：
一艘艘潜艇浮现；一台台战机降陆。。。

杰克1015

那mejar华语是什么？
是桌子吗？

s_i_r

meja才是马来语的桌子。。。
mejar=major in english...
如果它是指军阶，那就是少校，马来西亚陆军和空军的少校。。。

Chelwee

色狼，你完成训练了吗？说说你的经历吧。我看到你们在训练，而且你是唯一的华人，勇气可嘉。

beckylaw

原帖由 杰克1015 于 12-7-2008 10:13 PM 发表
那mejar华语是什么？
是桌子吗？

相信我用桌子丢你吗？欠扁。

下士 = Lkpl
中士 = Kpl
上士 = Sjn

少尉 = Lt Muda
中尉 = Lt
上尉 = Kapten
少校 = Major
中校 = Lt Kol
上校 = Kol
准将 = Brigadier Jeneral
少将 = Major Jeneral

s_i_r

哈哈，我允许你丢桌子，不够的话，丢椅子也行。

续--
陆军：
中将 = Leftenan Jeneral
上将 = Jeneral

海军：
下士 = Laskar Kelas 1 - LK 1 (Able Rate)
中士 = Laskar Kanan - LK  (Leading Rate)
上士 = Bintara Muda - BM  (Petty Officer)

少尉 = Leftenan Muda TLDM - Lt M TLDM (Acting Sub-Lieutenant RMN)
中尉 = Leftenan Madya TLDM - Lt Dya TLDM (Sub-Lieutenant RMN)
上尉 = Leftenan TLDM - Lt TLDM (Lieutenant RMN) --与陆军中尉一样，但别混淆！
少校 = Leftenan Komander - Lt Kdr TLDM (Lieutenant Commander RMN)
中校 = Komander - Kdr TLDM (Commander RMN)
上校 = Kepten - Kept TLDM (Captain RMN) --注意拼写，与陆军上尉不同！

准将 = Laksamana Pertama - Laksma (First Admiral)
少将 = Laksamana Muda - Laksda (Rear Admiral)
中将 = Laksamana Madya - Laksdya (Vice Admiral)
上将 = Laksamana - Lksmn (Admiral)

空军则和陆军一样，只是在国语里加上U（Udara） 的字眼。

倒是有个问题想请教陆军朋友：
在尉校阶级里，Major（少校）高于 Leftenan （中尉）。
为什么在将军阶级里，Leftenan会高于Major？？？

[ 本帖最后由 s_i_r 于 14-7-2008 06:32 PM 编辑 ]

koren

原帖由 s_i_r 于 14-7-2008 06:30 PM 发表
哈哈，我允许你丢桌子，不够的话，丢椅子也行。

续--
陆军：
中将 = Leftenan Jeneral
上将 = Jeneral

海军：
下士 = Laskar Kelas 1 - LK 1 (Able Rate)
中士 = Laskar Kanan - LK  (Leading Rate)
上 ...

可能在以前的英文里面军事史没有非常精确的规划和统称，而 Major（字眼意思：主要）,（没有错的话，是在现代化后的军事部署才出现的名称。。。） 可以是监管整个军事部队的职位称呼，但是在古代的军事部署中没有这样的称号，而liutenant在以前的军事职位里面有首领的左右手的意思. 于是其传统是用法就沿用到现在。

再者，要记得英文有许多不成文词汇法。这个major和liuetanent就可能因此而形成

可能是这样吧~

我也没有查字典哦~

杰克1015

对不起！对不起！
别用桌子丢我啦。
小的怕怕~
一个KPL就能把我罚的够惨了
现在还多一tuan
我死定了

s_i_r

头头是道，八九不离十！
希望听听更多的意见。

厉害的人

原帖由 beckylaw 于 14-7-2008 02:35 PM 发表


相信我用桌子丢你吗？欠扁。

你相信我丢回你吗？

beckylaw

原帖由 厉害的人 于 15-7-2008 03:17 AM 发表


你相信我丢回你吗？

不相信，倒想看看你的真面目和本事。

杰克1015

KPL有人要跟你单挑喔
小的现回避下
非事头破血流
小的真的怕了

DeltaBoyZ

原帖由 厉害的人 于 15-7-2008 03:17 AM 发表


你相信我丢回你吗？

人如头帖，在这发帖来给人‘吊’他才会高兴的。。。

善斋善斋。。

s_i_r

原帖由 Chelwee 于 13-7-2008 11:10 PM 发表
色狼，你完成训练了吗？说说你的经历吧。我看到你们在训练，而且你是唯一的华人，勇气可嘉。

是的，真的很想听听军队里面极少数人的心声。。。
为什么自称色狼呢？怪怪的。。。

Chincf

原帖由 s_i_r 于 16-7-2008 06:58 PM 发表


是的，真的很想听听军队里面极少数人的心声。。。
为什么自称色狼呢？怪怪的。。。

hehe~~ 我就是那一个.
AW508 siri1 2008, the only one~~

s_i_r

请说说在那里训练的情况。

Chincf

:@

原帖由 s_i_r 于 16-7-2008 10:42 PM 发表
请说说在那里训练的情况。

mmm.....如果要说的话, 真的很多来分享~

都很好咯, 没被人欺负 , 反而还很照顾我~ 还记得在第一天,OC就警告所有人不能欺负我哦~ 哈哈~

跟他们很融洽的生活在一起, 确实感觉到那是非常真实的友情, 没有因为利益才交朋友~
在Camp里, 大家都朝着同一个方向, 大家是平等的, 没有高底, 惩罚大家也一起受, 也剪着同样的发型, BOTAK!  
曾经因为这样的生活, 有想过当正规军~ 但结果还是....没有~   

当然也容易成为焦点咯~ 大事小事都有我的份, 扫地.... 做demo... 等等...

Sarjan2, koperal2 都对我抱着很大的期望... 在课余时间, 都跟我说很多--->positive things~~
记得有次在要去冲凉时, 遇见koperal Jalil, 他悄悄的告诉我, 在ujian pertama只有两个人及格, 一个是女生, 另一个是我~   他吩咐要好好为下次的大考加油~ 在这里谢谢他的关心...

Pertandingan Menambak时, Sarjan Azmi喊到: "Mana Chin?!" 发现我后, 就指着我严厉地说到:"kamu tembak dengan baik baik ah!" 当时在列队中, 只有立的更正, Ya, Sarjan! 回应他~
没有辜负他, 拿了Menembak Terbaik 回来...

Cik Selmi 经常都说:"ok lo"  还做那ok的手势, 很搞笑下. 害到每个人遇到我, 都学他,做同样的动作..

刚出来训练后,也变成了马来人啦, 黑~ 但国语进步了许多. 在街上买东西,吃东西......全部人都跟我说马来文了. 连身边的朋友也不认得我了....
说实在的,在这之前都没"参"过马来同胞. 华小, 独中... 发现他们也没什么, 只是小部分政治人物, 拿那些敏感的种族问题来得到自己的利益~ 其实我们真的可以一起在这国土上和平地生活着~

也因为参军后, 我更爱马来西亚了~

现在回忆起很多...很想念那个时候... 我的战友们

beckylaw

谢谢你的分享，只要做事跟大队教练是不会找你麻烦的。
我KADAR时也是只有一个华人，而且是在别人的Unit，所以做事要特别小心以免坏了名声。
加油，希望明年可看到你升级。

koren

原帖由 DeltaBoyZ 于 15-7-2008 05:20 PM 发表


人如头帖，在这发帖来给人‘吊’他才会高兴的。。。

善斋善斋。。

真是奇怪的“厉害的人“。。。别人正在交谈，突然跳出一个程咬金，要拿桌子丢人。。。哈哈！

to 三角孩子

对于8月2号的事情，地点有定案了吗？还是没有？如果真的有如所说的话，我可能会回去吧？