[27/4 更新] 卖花（冷） #1035

szewei

我也来个小红帽好了, 没爬完楼,如有雷同，实属巧合.

小红帽的洋名

大野狼终于等到小红帽出现了....
它兴奋地大叫：“小红帽，我要吃了你！！！！”.
但它仔细一看....
“咦？！小红帽你怎么长胡子了？”
小红帽害羞地回答：
















“你不知道我的洋名叫mario吗？”

rinz

原帖由 szewei 于 11-9-2007 12:42 PM 发表
我也来个小红帽好了, 没爬完楼,如有雷同，实属巧合.

小红帽的洋名

大野狼终于等到小红帽出现了....
它兴奋地大叫：“小红帽，我要吃了你！！！！”.
但它仔细一看....
“咦？！小红帽你怎么长胡子了？ ...

哈哈，很好哇。笑点很好，但是爆发力不够。
只要在文字叙述上下功夫，处理好的话会让人大爆笑。
加油。

还有，就是当写小红帽时要注意到的是——小红帽不是戴帽子的。
她是穿着红色的斗篷，原文叫“Little Red Hood”。所以要以帽子为笑点的话，就要留意了。（小红帽造型请参考本贴第14页343楼）
因为这样，看中文好能够理解。而翻译成英文，不懂中文的人就会觉得莫名其妙。
像之前的，说one piece的路飞是小红帽爸爸的笑话，原作者解释是他们都是戴帽一族，所以将他们扯在一起。
这其实是拉不上关系的。不过，这里是中文论坛所以就不要紧了。

我之所以会这么想是因为，我打算将这些笑话翻译成英文，所以会留意到英文读者群的想法。
也是因为这样原来开中文字和音的玩笑的笑话就全部作废了。

[ 本帖最后由 rinz 于 13-9-2007 08:33 PM 编辑 ]

aprilteo

這個笑話也蠻冷的……愛吃蘑菇的mario……

netsnake666

原帖由 rinz 于 11-9-2007 01:04 AM 发表




咦？看不懂吗？
哈哈，歹势。太久没有来冷的了，一不小心就搞到人家看不懂

[size=180%]就是看得懂才飚汗...[size=180%]

rinz

菌？？

一老者善画马，却不轻易出让，所以千金难得。
有富小子闻知，上门求〈八骏图〉（八只马的水墨画）
老者知此小子只会借父亲财富购买名画，用其来炫耀。他却不知艺术品的价值，故老者不卖。
但这小子不厌其烦的一求再求，老者实在受不了。
从柜子拿出一卷画，谓：“此乃老夫画中最独特的一幅，你拿去罢。”

小子拿到画，欢天喜地得回去了。
到家，大摆宴席，请遍所有社会知名人士参加。
目的是要炫耀自己得到老者的画。

宴会高潮时，在众人目光下画卷慢慢打开。
画上出现……
































































八棵冬菇…………

[ 本帖最后由 rinz 于 13-9-2007 08:33 PM 编辑 ]

aprilteo

……此"駿"非彼"菌"呀……

阵子

哦，对哦，我都没留意小红帽是戴斗篷的，一直以为她是戴帽子

szewei

orrrh~~~ 原来如此, 我忘了小红帽是戴斗篷的。。。

rinz

咸蛋供应

咸蛋超人说：“我要卖咸蛋。”
超人问：“你找谁供货哦？”






















咸蛋超人：“我的脸……”




生饮水（不用煮就可以喝的水。例：RO水）

和友人吃饭。饭后，友人不停打嗝。

“咦~~哦~~~咦~~哦~~~啊~~~呵~~`”
我说：“你在叫春啊？”




友人说：“刚才喝了呻吟水。”

[ 本帖最后由 rinz 于 13-9-2007 08:32 PM 编辑 ]

rinz

享用……

有男人带了个男性客户去用餐。
这客户虽是男性，但打扮妖气腾空、不男不女。
因为是客户就算再怎么介意他人眼光，男人还是必须装得和这客户很亲昵。

点餐后不久，服务生把食物送上桌。
离去前，说：“Enjoy your meal.”




男人按耐不住，大喊：“Hey, I'm not gay.”



家畜的下场

我大学主办了个家畜展。
海报上大大写着：



“有许多卡哇伊的小家畜和小朋友们见面。小朋友可以和它们亲密接触哦~~”


下面小字写着：





“之后还有家畜肉品贩卖…………”




后记：总觉得越来越少人回复了，来来去去都是那几个。然后谢谢那些长期支持的朋友们，真的谢谢你们长时间捧场。
      年尾也许有好消息公告。嘿嘿，敬请期待。（王八，年尾的事现在讲来干嘛）

[ 本帖最后由 rinz 于 13-9-2007 11:31 PM 编辑 ]

rinz

感应神经的小红帽又进化了……
所以暂时借来这里放一下，小红帽狂想仍在构思中。大家尽情期待！！！

如果对感应神经的画有兴趣，请参考这里：

http://chinese4.cari.com.my/myfo ... p?tid=916098&page=2 （这是小红帽的）

和

http://chinese2.cari.com.my/myfo ... 0%D3%A6%C9%F1%BE%AD

aprilteo

原帖由 rinz 于 13-9-2007 08:14 PM 发表
后记：总觉得越来越少人回复了，来来去去都是那几个。然后谢谢那些长期支持的朋友们，真的谢谢你们长时间捧场。
      年尾也许有好消息公告。嘿嘿，敬请期待。（王八，年尾的事现在讲来干嘛）

我也有同感……有時明明看到在瀏覽笑話區的會員人數相當多，
但偏偏就是看帖的人多，回帖的人少……
有時回帖回得多，也真有點不意思，好像自己在故意灌水，
其實我只是想通過回帖的互動方式，讓各位樓主更加積極發表新帖而已，
尤其是堅持原創的帖子，更是少得可憐，當然要大力支持咯

rinz

迎薪日

A：“这是迎新日吗？”
B：“对，没错。”
A：“确定是迎新日？”
B：“是！！没有错的！！”
A：“肯定吗？”
B：“今天是迎新日，没有错啦！！怀疑什么！！”
A：“那…………”


























A：“我们干嘛在抬木材？”

Meko

我是时候起来鼓励楼主了
我喜欢笑话。

rinz

小红帽狂想~7

1。郎才女貌

小红帽约了大野狼出门，见面时……
小红帽：“哇！！！你干嘛穿裙？连烟熏妆、口红都有！！！”
大野狼：“这叫狼豺女貌咯。”
小红帽：“ ………………去死吧！！！”












小红帽：“还有…………豺呢？”



2。人与禽兽之分，几稀也。

话说小红帽和大野狼出门逛街。
巴士来了……
他们上车后发现坐满了，只好站着。
大野狼两脚立起一边抓到上面环扣。
售票员过来，说：“请买票。”
大野狼：“禽兽也要买票？”




售票员：“两只脚站着的话，人和禽兽有什么差别。”


3。人与禽兽之分，几稀也~2

大野狼：“等我一下，我去染发。”
小红帽：“最好不要。”
大野狼：“为什么？不染的话那里跟得上潮流。”

大野狼从理发店出来后……
女孩们：“啊~~~~~~~~~~色狼啊~~~~~~~~~！！！！”




后记：大野狼：“色狼不是人类的行业吗？”
      小红帽：“当你去染发之后，人和禽兽又有什么差别。”

rinz

上面两则（小红帽狂想~7-2和3）讽刺笑话，希望大家看得懂。再来一则小小的讽刺笑话吧。



防止紫外线

某温带国国民特怕太阳发出的紫外线，担心会得皮肤癌。
所以国内就大量推出防紫外线的产品，如防UV衣服、帽子，甚至内衣裤等。
还有为此更有大部分人在外出时，就算是大热天都会包得密密实实。（戴帽、口罩，外加长裤长袖外套）
终于一份叫〈国民死因报告书〉出炉了，里面写的是导致国民死亡的主要原因。


〈国民死因报告书〉：

国民死因：

第一，心脏病
第二，糖尿病
第三，肝病
第四，车祸
第五，自杀
………………………………………………

一直到最后都没有皮肤癌或紫外线的字眼出现……

但是却发现个有趣的死因，那就是…………





































“热死”



后记：事事想深一层，细心判断后在做决定。不要人云亦云。

[ 本帖最后由 rinz 于 15-9-2007 08:18 PM 编辑 ]

rinz

三分天注定，七分靠打拼？



A：“老B，你不是说要努力奋斗吗？”
B：“是啊，我现在就在努力着。”
A：“呃，你知道你在干嘛吗？”
（以下请都用福建话读，不会的话至少也会这首歌吧。）
B：“在打拼啦。人不是说吗，三分天注定，七分靠打拼。”









A：“……………………你在打壁叻……”




后记：Not only work hard , but also work smart。”

aprilteo

這几則小紅帽的都不錯，
尤其是"人与禽兽之分，几稀也"這個部份，
不但有笑點，也相當耐人尋味哦……

netsnake666

原帖由 aprilteo 于 14-9-2007 12:16 AM 发表


我也有同感……有時明明看到在瀏覽笑話區的會員人數相當多，
但偏偏就是看帖的人多，回帖的人少……
有時回帖回得多，也真有點不意思，好像自己在故意灌水，
其實我只是想通過回帖的互動方式，讓各 ...

他们要等看完全部帖后才回复...

结果看完后就去睡觉了...

rinz

避难

桌子下蚊子多了就买了个电蚊香。
一开电不久，所有蚊子一拥而上……
拼命缠着我的脚（属于脚毛过多类型）。

大喊：“哇！！干嘛全部飞上来缠着我的脚。”









室友答：“在避难……”