三種语言的游戲

甕菜 · 发表于 10-6-2009 01:38 PM

原帖由 AS2SP 于 10-6-2009 10:58 AM 发表

华 =  岁岁平安
M  =  MAKAN  NASI
E  =  GO  HOME

华语 = 安全第一

Malay = ikut kiri

English = easeful

夢幻達人 · 发表于 10-6-2009 02:00 PM

原帖由甕菜于 10-6-2009 01:38 PM 发表

华语 = 安全第一

Malay = ikut kiri

English = easeful

一起並肩作戰

ikan bilis

love u so much

AS2SP · 发表于 10-6-2009 11:43 PM

原帖由 夢幻達人 于 10-6-2009 02:00 PM 发表

一起並肩作戰

ikan bilis

love u so much

华  =  战斗机
M  =  sila  beratur
E  =  however  you  like

佳佳1985 · 发表于 10-6-2009 11:57 PM

Ｃ  =  机遇
M  =  ｒａｍｐａｓ
E  =  ｅｘｈａｕｓｔｅｄ

满天昕 · 发表于 11-6-2009 12:55 AM

华: 遇见你是件幸福的事
M: Senang hati
E: Deja vu

佳佳1985 · 发表于 11-6-2009 01:00 AM

Ｃ: 事情
M: hati　ｓｅｊｕｋ
E: ｕｎｉｔｅｄ

满天昕 · 发表于 11-6-2009 01:03 AM

Ｃ: 情非得已
M: kita
E: domestic

佳佳1985 · 发表于 11-6-2009 01:07 AM

Ｃ: 已经
M: alamak
E: censor

满天昕 · 发表于 11-6-2009 01:11 AM

Ｃ: 经纪人
M: kampung
E: rural

佳佳1985 · 发表于 11-6-2009 01:14 AM

Ｃ: 人渣
M: gila
E: leave me alone

甕菜 · 发表于 11-6-2009 08:08 AM

原帖由 佳佳1985 于 11-6-2009 01:14 AM 发表
Ｃ: 人渣
M: gila
E: leave me alone

华语 = 渣打银行

Malay = abang bekerja di sana

English = eight years already

满天昕 · 发表于 11-6-2009 02:33 PM

华语 = 行星

Malay = angkasawan

English = yelling

佳佳1985 · 发表于 11-6-2009 02:36 PM

华语 = 星空

Malay = ｎａｍａ　

English = ｇｉｎｇｅｒ

满天昕 · 发表于 11-6-2009 02:54 PM

华语 = 空荡荡的房间

Malay = aku akan pergi jauh esok

English = road

佳佳1985 · 发表于 11-6-2009 02:56 PM

华语 = 间隔

Malay = ｋａｍｕ　ｊａｎｇａｎ　ｐｅｒｇｉ

English = ｄｏｔ

满天昕 · 发表于 11-6-2009 03:16 PM

华语 = 隔离

Malay = izinkan saya pergi

English = time to say goodbye

AS2SP · 发表于 11-6-2009 03:18 PM

原帖由 佳佳1985 于 11-6-2009 02:56 PM 发表
华语 = 间隔

Malay = ｋａｍｕ　ｊａｎｇａｎ　ｐｅｒｇｉ

English = ｄｏｔ

华 =  隔离
M  =  ingin  tahu
E  =  top  of  the  mountain

佳佳1985 · 发表于 11-6-2009 03:18 PM

华语 = 离去又来

Malay = izinkan　ｓａｙａ　ｃａｋａｐ　ｔａｋ　ｂｏｌｅｈ

English = ｅｎｒｏｌｌ　ｔｏ　ｎｅｖｅｒ－ｓａｙ－ｇｏｏｄｂｙｅ　ｃｌｕｂ

gee88 · 发表于 11-6-2009 06:48 PM

来去匆匆
however i choose to stay
betapaku cinta padamu

佳佳1985 · 发表于 11-6-2009 06:50 PM

匆忘我
y do you wanna stay when i ask u to leave
untuk apa

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间