有人看twillight这个系列吗??

玖薇子

原帖由 sweetyhoney 于 21-5-2009 10:41 AM 发表
应该是‘ri nis mi’吧？

ROSALIE念成RUH-NEZ-MAY喔。。。所以我也不懂。
RI-NIS-MI我朋友讲像RELEASE ME。。。

中文版怎么翻译的？

sweetyhoney

原帖由 玖薇子 于 21-5-2009 10:58 AM 发表

ROSALIE念成RUH-NEZ-MAY喔。。。所以我也不懂。
RI-NIS-MI我朋友讲像RELEASE ME。。。

中文版怎么翻译的？

我很认真的在读RUH-NEZ-MAY，RI-NIS-MI..
然后看到你的RELEASE ME真的是让我笑翻了..

玖薇子

原帖由 sweetyhoney 于 21-5-2009 11:15 AM 发表
我很认真的在读RUH-NEZ-MAY，RI-NIS-MI..
然后看到你的RELEASE ME真的是让我笑翻了..

我昨天拿书给我干女儿她爸看，他讲RELEASE ME的咯。。。
RENEE本身也不是英文，好像是法文读音，所以很难猜想RENESMEE会变怎样的读法。

sweetyhoney

原帖由 玖薇子 于 21-5-2009 11:20 AM 发表

我昨天拿书给我干女儿她爸看，他讲RELEASE ME的咯。。。
RENEE本身也不是英文，好像是法文读音，所以很难猜想RENESMEE会变怎样的读法。  

我帮你问我的老外朋友，问到了再和你说这应该要怎么念,k ?

玖薇子

原帖由 sweetyhoney 于 21-5-2009 11:26 AM 发表
我帮你问我的老外朋友，问到了再和你说这应该要怎么念,k ?

不一定准的PUN，毕竟是自创的字。。。
问看RUH-NEZ-MAY怎么念应该比较准。
先谢了！

sweetyhoney

原帖由 玖薇子 于 21-5-2009 11:44 AM 发表

不一定准的PUN，毕竟是自创的字。。。
问看RUH-NEZ-MAY怎么念应该比较准。
先谢了！  

最迟星期一和你说，k ?
我认为不可能是RUH咯
NEZ-MAY就ok..
但是问了我要怎样和你说哦？

玖薇子

原帖由 sweetyhoney 于 21-5-2009 12:00 PM 发表
最迟星期一和你说，k ?
我认为不可能是RUH咯
NEZ-MAY就ok..
但是问了我要怎样和你说哦？

RUH是ROSALIE讲的。
再看看吧。

我刚才看到RENESMEE的MIDDLE NAME了，果然啊，就觉得CARLISLE和CHARLIE的名字很相近。

折翼-碎

原帖由 yitin88 于 20-5-2009 12:42 PM 发表
一段时间没来变到酱热闹了，不错不错。
很喜欢新的海报的feel一下咯。

你果然很久没来。。。

折翼-碎

原帖由 玖薇子 于 20-5-2009 01:39 PM 发表
号外！
ROBERT PATTINSON证实接拍BREAKING DAWN！  

感谢通知。。。

折翼-碎

原帖由 玖薇子 于 20-5-2009 01:45 PM 发表
顺便讲一下，我突然决定帮快出世的干女儿取名RENESMEE！   

哦哦，真的吗？不错的名字。。。

折翼-碎

我觉得是～
RAY~NIS~ME~

玖薇子

又卡帖。。。

cherrylooi

原帖由 玖薇子 于 21-5-2009 10:27 AM 发表

话说电影打算增加EDWARD的戏份。
BELLA幻想他的声音的部分，全部换成影像。

喂。。。不要告诉我MIDNIGHT SUN的东西。
我也喜欢ALICE，不过这个名字在本地太普遍。

我没有泄露到任何东西啦，不要紧张
就算换成有影像的，毕竟还是幻想。。但好过没有啦

原帖由 玖薇子 于 21-5-2009 10:31 AM 发表
我的干女儿要出生了！！！
紧张下，我都还不确定怎么念RENESMEE！

JACOB的眼睛很深，我朋友说好象JOSH HARTNETT。
我倒觉得有点斗鸡眼。

MPH和POPULAR，我不懂哦。。。
我买到来 ...

我都念ri-nes-mi,中文翻译还没有出来，不确定怎么念，
但我觉得这名字有点长哦，
而且你朋友讲的release me真的有像！
要不要考虑换esme啊？

cherrylooi

卡贴~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~卡贴~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

cherrylooi

卡贴~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

cherrylooi

卡贴~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

玖薇子

原帖由 cherrylooi 于 21-5-2009 01:51 PM 发表
我没有泄露到任何东西啦，不要紧张
就算换成有影像的，毕竟还是幻想。。但好过没有啦

我都念ri-nes-mi,中文翻译还没有出来，不确定怎么念，
但我觉得这名字有点长哦，
而且你朋友讲的release me ...

幻想对观众来讲有分别咩？又不是摸得到。

我觉得是RAY-NIS-MAY咯，暂时这么念。
对哦，翻译还没有出。。。不过翻译每次也是照字面的，不一定对。
ESME命不太好咧。。。

sweetyhoney

原帖由 玖薇子 于 21-5-2009 02:40 PM 发表

幻想对观众来讲有分别咩？又不是摸得到。

我觉得是RAY-NIS-MAY咯，暂时这么念。
对哦，翻译还没有出。。。不过翻译每次也是照字面的，不一定对。
ESME命不太好咧。。。  

又命不好? 晕~
你怎么什么名字都说命不好的?
难不成你算命的?
老实说,取名最重要是要:好念,容易记得的..
你取个连你自己都不会怎样念的名字,我......

[ 本帖最后由 sweetyhoney 于 21-5-2009 02:59 PM 编辑 ]

cherrylooi

原帖由 玖薇子 于 21-5-2009 02:40 PM 发表

幻想对观众来讲有分别咩？又不是摸得到。

我觉得是RAY-NIS-MAY咯，暂时这么念。
对哦，翻译还没有出。。。不过翻译每次也是照字面的，不一定对。
ESME命不太好咧。。。  

esme怎么命不好了？失去过一个孩子？但是每个名字的人生中都多少都会有一些不顺遂的事嘛~
esme人温柔漂亮又有爱心，有一个完美的老公carlisle, 四个可爱漂亮聪明美丽的子女，
命超好的~哈哈
如果我姐姐再生一个女儿我就要她叫esme


[ 本帖最后由 cherrylooi 于 21-5-2009 03:18 PM 编辑 ]

玖薇子

所有CULLENS都是差点死掉然后变吸血鬼的，等下BABY的父母问我我很难回答那名字是哪里来的啦。。。
不是嫌弃ESME啦。。。