美里的发展

psim

　　（古晋10日讯）砂拉越中华工商联合会今天召开的第41届常年会员代表大会，顺利选出2006年至2008年度新届理事会，美里中华工商总会会长沈福源被一致推选为新任会长，而总秘书及财政则分别由陈仁国及李锦新担任。

　　卸任会长张建卿则被一致推选为名誉会长。

　　大会一致推荐新任会长沈福源与署理会长许招财，代表该会成为马华工商联合会第60届常年会员代表大会的首席代表与副首席代表。同时也一致推荐沈福源、李锦新及本曼查李旭同参与这项大会的选举，这项大会将于本月24日在柔佛州昔加挽举行。

　　而明年的代表大会，大会也决定于诗巫召开。

　　以下为新届理事会阵容：

　　会长：沈福源
　　署理会长：许招财
　　副会长：天猛公陈宗明
　　副会长：黄国忠
　　副会长：本曼查李旭同
　　副会长：陈聪化
　　副会长：张成川
　　副会长：许如湘
　　总秘书：陈仁国
　　副总秘书：张宗信
　　财政：李锦新
　　副财政：张统文
　　理事：拿督许我新、陈明聪、李春森、梁志胜、许富川、 甲必丹黄祥洲、拿督李宗林、陈华欣、蔡成荣、 陈日枝、蔡展文、龚世兴、张廷忠、陈基光、许英华。

http://www.intimes.com.my/news/g061109.htm

psim

古晋南市市政局29.5%居首 美里房屋税率最低


　　（本报美里19日讯）根据州内市议会或市政局征收的房屋税率中，以古晋南市政局征收29.5％的房屋税率最高。

古晋北市市政局房屋税率29.3％、诗巫市议会24.5％、古晋巴达旺市议会27.37％。至于已升格为市的美里市政局则征收23.5％税率，反而是全州征收最低税率的地方政府。

民都鲁发展局和诗巫市议会所征收的房屋税率，胥视不同地区以及当局提供排污收费率来另作计算，所以，民都鲁发展局目前所征收的房屋税率分别是25、26和31％；而诗巫市议会则分别征收24.5和28.7％。

03年调税1%

砂州房屋和产业年估税务值（ANNUAL RATEABLE VALUE）， 是根据有关房产的租金估价的税率，作为征收税务计算的标准。

砂州地方政府，胥视该房产坐落的地点，以及每年平均可获取的租金，来作为估计租金价值为准则。

目前美里市政局征收的23.5％房屋税率，主要是根据提供4项服务的收费，分别是征收14％的普通用途收费、3.5％的道路维修收费、街灯2％、倒垃圾4％，总计23.5％。

美里市政局是在2003年调高1％房屋税率迄今，尚未作出任何的调整。尽管美里市政局在2003年调高1％房屋税率后，从之前年税收入的2527万令吉，微增至2637万令吉，约增加了163万令吉收入，所增加的逾百万税收，涵盖了增加的房产数目在内。
门牌税占30%税收

有鉴于此，调整1％税率所获取的微增税收，与每年平均8000万令吉的税收，占极微小的比率。每年税收8000万令吉，是作为市政局的基本条件之一。

美里市政局每年收入主要来源是依赖州政府和联邦政府的拨款，以及市场牌税和娱乐税收。而门牌税收入只占约30％的总税收。

以下为州内另5个地方议会的房屋税收率比较：

■古晋北市政局收费项目 税率普通服务收费 16.58％ 道路维修和保养 2.75％街灯 2.2％倒垃圾 2.47％排污服务 3.3％废物处理服务 2.0％总计 29.3％

■古晋南市政局收费服务项目 税率普通服务收费 17.75％道路维修和保养 2.50％街灯 2.25％倒垃圾 2.00 ％排污服务 3.00％废物处理服务 2.00 总计 29.50％

■巴达旺市议会收费服务项目 税率普通服务收费 10.25％道路维修和保养 4.12％街灯 3.85％倒垃圾 4.95 ％排污处理 2.2％废物处理服务 2.0％总计 27.37％

■诗巫市议会收费服务项目 税率普通服务收费 9.00％道路维修和保养 5.5％街灯 4.0％倒垃圾 4.0 ％排污服务 2.0％或6.25％胥视房产 总计 24.5％或28.75％

■民都鲁发展局收费服务项目 税率普通服务收费 8.0％道路维修和保养 5.0％街灯 3.0％倒垃圾 5.0％排水系统 4％或5.％或10％胥视房产 总计 25％或26％或31％

■美里市政局收费服务项目 税率普通服务收费 14.0％道路维场和保养 3.5％街灯 2.0％倒垃圾 4.0％ 总计 23.5％

http://www.uniteddaily.com.my/20060620/miri/mir03.html

psim

本年度全国模范学校砂市区小学组，美里珠巴中公荣获冠军

　　（美里20日讯）美里珠巴中华公学荣获砂教育局所颁发的本年度全国模范学校砂州市区小学组冠军，成为美里省有始以来首间获得这项荣誉的华小。

　　这是该校校长池凤德今日上午在该校举行的2005年UPSR砂拉越教育基金会奖励金颁发礼暨2006年教师节庆典仪式上宣布的喜讯。

　　池凤德校长指出，这项荣誉得来不易，因为有关学校在各方面都必须有非常杰出的表现，达致德、育、体、群、美五育。

　　池凤德代表校方感激名誉董事长许赞丕贤伉俪、董事长张官祺、全体董事、老师、家长及所有关心该校的社会人士及同学们的共同努力，大力支持，对珠巴中华公学的重视与关怀，使该校具备了良好的办学条件和优美的学习环境，这也是荣获全国模范学校的重要因素。

　　“珠巴中华公学能获得这份荣誉，也是因为我们有认真又负责任，有专业精神又不断积极提升教学素质的好老师，他们付出宝贵的时间勤劳工作，为教育做出伟大的贡献。”

　　他说，近年来在全体老师的努力合作下，珠巴中华公学的学术成绩卓越，质与量都逐步提高，达到了全国模范学校的指标，而体育和课外活动也有骄人的表现，连续5年获得州教育部颁发学业优异奖和课外活动优异奖。

　　“昨天本校学生潘在铭在槟城参加全国学联跳高赛荣获亚军，今天他将参与4X100M及4X200M，而明天则参加80M跨栏，希望他荣获冠军”，池凤德校长向出席今早仪式的董教生报告该校学生在课外活动的最新动向及成就时说。

　　趁着欢庆教师节庆典，池校长向在教育上做出牺牲与奉献的老师们致以万分感激，同时祝贺他们“教师节快乐”。

　　在今早举行的2005年UPSR砂拉越教育基金会奖励金颁奖仪式上，该校也颁发了奖励金予去年在UPSR考试获得7A的31名状元。

　　池凤德校长在勉励这些小六状元们时希望他们在中学也力争上游，考取更好的成绩，成为学弟学妹学习的好榜样。

　　此外，他也不忘感激学生家长给予校方的支持，对孩子的信任、鼓励以及督促孩子们的学业。

　　为了让珠巴中华公学再次写下更光辉的一页，池校长呼吁大家同心协力，再接再厉以期更上一层楼，朝 全国模范学校全国市区小学组冠军的目标前进。

　　筹款改善软硬体设施

　　（美里20日讯）珠巴中华公学董事部今天承诺，将会筹措一笔20至30万令吉的款项以改善该校软硬体 设施，进一步提升学校的设备水准。

　　董事长张官祺是在今日上午受邀出席假珠巴中华公学大礼堂举行的荣获全国模范学校荣誉（砂州市区小学组冠军）、颁发2005年UPSR砂教育基金会奖励金暨2006年教育节庆典的庆祝仪式上做出上述的宣布。

　　他说，珠巴中华公学在获得全国模范学校（砂州市区小学组冠军）的荣誉后，大家今后将承受更多的压力是可想而知的，不仅是老师要更心思教导学生，同学们也必须更努力用功读书考取好成绩。

　　“当校长告诉我这项喜讯时，我当场激动得流下眼泪，因为这是珠巴中华公学创校60年来首次得到这份荣誉，也是美里省首间荣获荣誉的华小”，张官祺如斯披露。

　　珠巴中华公学董事部感激各方的合作，使该校取得这项成就。董事部不仅要向劳苦功高的老师们们致谢，也要感激学生家长的支持，以及同学们的配合。

　　张官祺呼吁同学们趁着教师节的到来向老师们致敬与感恩，因为在他们成长过程中大部分的时间都是在学校 度过，由老师教导大家。

http://www.intimes.com.my/news/g062114.htm


夺全国模范学校砂冠军 教师努力付出享成果


　　（本报美里20日讯）美里珠巴中华公学校长池凤德表示，珠巴中华公学能获得这份荣誉，因为该校有非常认真又负责任，有专业精神又不断积极提升教学素质的好教师，他们常常付出宝贵的时间勤劳工作，为教育工作作出伟大的贡献。

这是池凤德今日在该校荣获全国模范学校荣誉（砂州市区小学组冠军）、颁发2005年小六检定试砂拉越教育基金会奖励金暨2006年教师节庆典上致词时，作出上述表示。

他说，近年来，在全体教师的努力合作下，该校学生学业成绩卓越，质与量逐步提高，并达到全国模范学校标准，同时体育和课外活动有骄人表现，连续5年，该校都获得本州教育部颁发学业优异奖和课外活动优异奖。

他称，今年州教师节庆祝中心在沐胶，庆典礼上，该校荣获砂教育局颁发全国模范学校（砂州市区小学组冠军）奖状及奖杯，这份荣誉得来不易，学校在各方面都必须有非常杰出的表现，以达致德、育、体、群、美五育平衡发展。

他称，其评分标准是要有辉煌的学业成绩，并须逐年提升水准、须有优异的课外活动成绩，并须获有全国比赛作品、必须有特出的行政管理策划、全体教师要有献身教育精神，并须做好教学工作、学生须热心参与社会福利工作、须有安全、美丽、清洁的校园、校方须有长期、短期计划书，并努力向目标迈进以及全校董家教生精诚合作。

“诚心感谢我们的名誉董事长许赞丕贤伉俪、董事长张官祺、全体董事、全体老师、家长、所有的关心本校的社会人士及同学们，因为有你们，本校才能够有今天，我们学校能获得全国模范学校（砂州市区小学组冠军），就是因为大家能心手相连，精诚合作。”
31状元学习楷模

另一方面，他指出，为了让2005年的毕业生回来和该校一起分享这份荣誉和喜悦，该校特在今日颁发2005年小六检定试砂州教育基金会奖励金给去年31位 7A状元，并希望同学们在各中学力争上游，以争取更好的成绩，而在校的同学们，应该向他们看齐，学习他们努力向学的精神。

“同学们，我们学校拥有完善的设备，美丽清洁的校园，有勤劳、爱护你们的好老师，还有一个重要的因素促使我们学校得到全国模范学校奖，那就是因为有你们，你们的努力为我们加分！而我也要感谢本校家长们的支持，谢谢你们给孩子们自信、鼓励、认真督促孩子们做功课。”

同时，池凤德也表示，“珠巴好、要更好”，为了能为珠巴中华公学写下更光辉的一页，让我们大家同心协力，再接再厉更上一层楼，希望在明年2月参加全国模范学校比赛中，赢得全国市区小学组冠军。

http://www.uniteddaily.com.my/20060621/miri/mir07.html

psim

　　（美里20日讯）美里县长再努比汀指出，县公署已向联邦政府建议，在美民公路建造多个小贩市集，方便乡村居民售卖土产，以增加他们的收入。

　　他建议，这些市集必须建有公共厕所，方便居民和顾客使用。

　　他是今早向州议员谢超发作出简报时如斯表示。

　　县长再努比汀指出，县公署推行的发展计划是向联邦政府要求拨款进行，主要是乡区基本设施建设。

　　他说，就好像建设在甘榜瓦西通往山脚下的行人梯级就是其中一项乡村建设计划。

　　这道为数600多级的行人梯级不但方便村民上下山，也提供爱好健康运动人士一个新的步行道。

　　“乡区道路桥梁建设、教育设施、乡区民生福利及一些有关民生需要的计划也在县公署关注范围之内”，县长再努比汀补充说。

　　他表示，县公署也授权保管具有历史价值的建筑物及文物，务使这些建筑物保持完整。

　　再努比汀非常感谢市政局、公共工程局、水利灌溉局对于县公署在推行发展计划时给予全面的协助与配合，使工程得以顺利进行。

　　他强调，县公署在其权力范围内全力支持州议员推动民生和乡区基本设施建设事，并给予技术上的配合。

　　州议员谢超发今日上午前往县公署礼貌拜会县长，主要的目的是进行交流以方便日后共同配搭，更有效的为市民提供服务。

http://www.intimes.com.my/news/g062113.htm

psim

县长：符合条件即可申请 立委争取拨款落实建设

　　（本报美里20日讯）由县公署负责推行的扶贫和小型工程建设计划基金充足，并未面对基金不足问题。而当前急务是需要通过人民代议士，把人民所需展开的小型建设或维修工程计划提呈向当局申请，让更多人民从中受惠。

美里县长再奴亚比汀今日会见埔奕区州议员谢超发时表示，只要符合当局的小型工程建设计划的条件，即可提呈申请。

他称，由县公署负责的小型工程建设，以及工程的基金用途方面，包括展开各项激励辅导教育的项目，甘榜道路和桥梁的维修、学校和公共场所的厕所或进行粉刷工程、维修甘榜及乡区的水沟、祈祷教堂和民众的聚会场地等用途。

“当局将会积极配合市政局、公共工程局和人民代议士提呈人民的意愿，以期成为地方发展和提供基本建设的辅助。”

每年首月拟妥发展计划

他续说，当局在每年首个月便已拟妥系列年内所需进行的各小型基建工程计划。因此，他促请人民代议士向当局反映这些工程和计划的必要性，并向当局争取拨款。

“除了由县公署提供的小型基建工程基金有待申请外，每个政府后座议员和国会议员及州议员，都会获分配由政府拨出的小型发展援助基金。”

可向人民代表争取拨款

因此，一些不列入县公署负责展开的小型发展工程计划，亦可以通过人民代议士或国会议员寻求建设的拨款。

县长再奴亚比汀披露，其中通过国会议员拿督陈华贵律师争取的小型发展援助基金以维修甘榜瓦希的梯级走道，便是典型的例子。他说，该座落在甘榜瓦希区的山区行人梯级走道，是通过联邦政治秘书陈超耀律师和谢超发州议员之前向拿督陈华贵律师反映后，终于获得拨款以落实建设。

“无论如何，县公署会尽量配合人民代议士所提呈的民生课题，并尽所能争取划分在小型工程建设配发的基金，以期可让更多人民受惠。并且，通过展开更多小型的发展工程，亦有助于刺激市场经济活动。”

http://www.uniteddaily.com.my/20060621/miri/mir05.html

斥资842万推动125工程 县公署著重乡区建设


　　（本报美里20日讯）由美里县公署负责推行的扶贫和小型工程发展计划，今年共展开了125项小型工程，耗资842万7千令吉的工程。当局迄今完成了70％的工程建设，其馀的计划则仍在积极进行中。

美里县长再奴亚比汀今日接见埔奕区州议员谢超发与一行市议员礼貌拜会时，如斯披露。他说，单在今年由县公署负责推动的125项小型工程计划中，涵盖了46 项建设工程、公共场地的基本建设工程共32项、扶贫发展工程25项、乡区或甘榜道路、桥梁维修工程共16项以及社会基本设施建设工程6项。

推动小型工程基建

再奴亚比汀解释，由县公署负责推行的基建工程，都是属于小型工程计划。至于地方发展的大型建设发展工程，主要是由市政局、公共工程局或水利灌溉局负责策划与展开。

“由县公署负责推动的小型基本建设工程方面，主要是就乡区或甘榜、学校和公众场地的建设，进行维修和保养的工程计划。至于甘榜或乡区道路的维修、桥梁工程则主要是在市政局管辖的范畴外进行的建设工程。”

再奴亚比汀县长续说，一些座落在城市范围，惟被划分为甘榜地区的地段，亦可通过人民代议士向当局申请和争取拨款，用以维修相关地区道路、桥梁和基设等用途。

他表示，为了避免与市政局及公共工程局负责展开基建工程发生重叠，因此，由县公署负责的基建工程主要是座落在上述政府部门管辖以外的范围。他不讳言，县公署亦胥视一些特殊的情况而“辅助”一些基建工程。

“尽管多个坐落在美里市内甘榜被划分在市政局管辖范围，其中多个甘榜区，包括牛场村、丹绒峇都、北卑尔骚甘榜等展开的多项小型工程发展计划，都是由县公署负责的”。

他续说，当局提供的社会基建工程基金方面，一些学校，包括国民型或华小的校舍需展开小型维修工程，或是粉刷工程的话，亦可以向当局提呈申请。

http://www.uniteddaily.com.my/20060621/miri/mir04.html

了解政府机构运作 谢超发拜会县长

　　（本报美里20日讯）深入了解各个政府机构操作系统和管辖的权限，使到各执行单位的运作更有效率。

埔奕州立委谢超发今日偕同一行市议员礼貌拜会美里县长再奴亚比汀时发表上述谈话。他说，他目前是一个正在学习中的人民代议士，因此有必要向各个政府部门和单位的操作情况，进行了解。

谢超发续说，通过与各个政府机构单位的密切联系和合作，将可提高工作和生产效率。

他亦希望和各政府机构加强了解，以便为人民提供更好的服务。人民也可通过他本人，向人民解说有关部门的运作情况，以从中了解各政府部门管辖的范围和推行的发展计划。

他相信，通过和各政府部门建立友好联系，有助于提高各方面的服务效率。

谢超发州立委今日在杨家生市议员、陈福金市议员、许聿全市议员的陪同下，礼貌拜会美里县长。

http://www.uniteddaily.com.my/20060621/miri/mir08.html

[ 本帖最后由 psim 于 21-6-2006 07:01 PM 编辑 ]

psim

　　（本报美里23日讯）于中国哈尔滨举行的第3届世界华商高峰会议，大会对目前世界华商面对的问题与挑战，及如何加强各国华商团结达致多项共识，并积极寻求解决方案。

美里中华商会在理事长沈福源的率领下，一行14人于本月11至19日前往参加了这项峰会，成员包括秘书长陈仁国、陈礼生、蔡明建等理事会员。

这项由中国黑龙江省哈尔滨市人民政府、中国国际贸易促进委员会及世界华商组织联盟举办的峰会，吸引世界各国114名代表参与。高峰会议是由黑龙江省委书记钱还录主持开幕。

会议主讲嘉宾包括萧万长、王利足、刘长乐、钱衍时、李静杰、沈丹阳、阿格佛雷、王大伟。

在哈尔滨期间，商会一行人也出席第9届中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会及展览。数百摊位展出世界及中国的各项产品。

另外，会议过后也前往绥芬河市驭牡丹江市参观与游览。对于这次的峰会，中华商会理事长沈福源则表示会议办的很成功，而团员们收获很多，并对各市政府的热情招待表示感激。

http://www.uniteddaily.com.my/20060624/miri/mir03.html

第三届世界华商高峰会议出席名单

马来西亚代表

马来西亚美里中华工商总会

沈福源 美里中华工商总会会长　茂兴有限公司董事长
邦曼查李旭同  美里中华工商总会副理事长　同发机械有限公司董事长
蔡明健 M.KMEWAHSDN.BHD董事长
陈李生 东利企业有限公司董事长
沈炎龙 环球旅游有限公司董事长
温钦恭 黑甲企业有限公司董事长
邓汉洋 开拓有限公司董事长
刘汉旺 旺贸易公司董事长
李国胜 李国胜建筑商会董事长

随行眷属：涂振莲　陈琦华

马来西亚峇株吧辖中华商会

郭洙国 峇株吧辖中华商会会长  合成工业有限公司董事主席
庄坡政 峇株吧辖中华商会署理会长  南方代理商行有限公司董事总经理
朱荣春 峇株吧辖中华商会副会长  佳丽影业有限公司董事主席
林贵民 峇株吧辖中华商会名誉会长  裕发企业有限公司董事总经理
何礼智局绅 峇株吧辖中华商会名誉会长  旗昌电业有限公司执行主席
黄起陆 峇株吧辖中华商会名誉会长  黄起陆实业有限公司董事主席
颜荣发 永协成(龙引)有限公司董事主席
陈长华 艺立花艺(马)有限公司经理
陈喜发 源侑燕窝贸易公司董事
郭文兴 峇株吧辖中华商会会所总经理
黄业云 峇株吧辖中华商会执行秘书

随行眷属：林苿莉　黄莉美　蔡丽珠　许金娣  　符爱燕

马来西亚华商代表团

陈茂华 陈茂华建筑工程有限公司董事总经理
黄金山 成光贸易有限公司董事总经理
詹振辉 特立家俬有限公司董事总经理
许启德 豪华室内设计有限公司执行董事
黄贞侑 嘉林集团副总经理
黄国庆 亿金塑料工业有限公司董事总经理
谢志华 建展企业集团董事
陈振根 富都餐厅有限公司执行董事
颜显和 艺立花艺(马)有限公司董事
苏建福 金马企业有限公司董事
黄衍来 佳万油棕有限公司董事主席

随行眷属：沈宝芬　卓美容  陈秋娟

马来西亚森美兰中华工商总会
黄瑞豹 新发兴机械(马)有限公司董事长

http://www.crrcf.com/shownews.asp?id=4039

[ 本帖最后由 psim 于 25-6-2006 08:03 AM 编辑 ]

psim

新届理事名单 2006/06/24 17:54:14

●南洋商报

兹将选举结果如下：总会长：钟廷森; 署理总会长：林国璋; 副总会长：拿督林峇、张文铭局绅、戴良业、拿督陈金聪局绅、拿督斯里林锦胜、沈福源。

中央理事会成员：蔡文洲律师、洪礼璧、丹斯里拿督宋兆雄、陈凯希、李伟丞硕士、黄文华律师、陈怀安律师、郭隆生、梁家兴博士、吴国威、吴木炎硕士、李锦新及卢成全。

http://www.nanyang.com/index.php?ch=7&pg=10&ac=619802

psim

　　（本报美里26日讯）世界能源需求殷切，砂州的石油和天然气开采活动日愈活跃，美里和民都鲁的经济地位越来越显赫。

美里设立区域总部的马来西亚日本石油探勘公司，近期聘请大批高级技术人员，已反映了继蚬标油田公司、国油公司后，又一家石油公司立足在美里。据了解，该公司在美里与民都鲁之间的浅海地段开采的天然气，产量虽然仅占全州的5％，惟这对本州经济效应却是非常巨大的。

能源前景光明

根据国家石油公司探勘与生产副总裁阿都加林指出：马来西亚的石油和天然气前景非常光明。目前已证实的石油蕴藏量是42亿桶，天然气约85百万兆立方尺。随着更多石油与天然煤气田的发现，我国的能源前景将会持续一段很长的时间。

96年前，在美里初次发现原油时，每日生产量仅83桶，而我国目前原油每日生产量已达60万桶，以及40亿立方尺的天然气，此产量将会持续下去。

马来西亚石油生产区分布在浅海和深海处的面积达57万平方公里。全国分为56个探油区，其中60％是在大陆盆地、35％在深海处、5％在陆上。

砂沙探勘不断

砂蚬标油田公司是我国历史最悠久的公司。该公司目前除了在沙巴岸外积极进行钻油活动外，也在砂州SK 308和E地段进行探勘活动，同时，民都鲁海外中央鲁克尼亚地区生产的天然气供应给吉都隆天然液化煤气厂。该公司长期来的石油和天然气开采活动，刺激了地方成长。三年前蚬标公司决定在美里设立亚太区域技术枢纽，使美里的地位更形重要。

美里与民都鲁岸外F地段、ND1、ND2和ND3探勘区石油公司深具信心。

很多人都看好美里的前景，除了在石油及天然气工业领域，旅游业和农业发展将促使美里地位日愈重要。不过，工商界人士密切关注国内航空业划分航线之后，对美里旅游业将带来正面或负面的影响，各造正拭目以待。

http://www.uniteddaily.com.my/20060627/focus/news01.htm

psim

　　（本报美里3日讯)根据交通部对美里4主要地区进行车辆流动量的调查结果，美里罗东路口的车辆流动量居首，而其次则为机场路、东姑村路口。

据有关部门最近今年4月的调查报告显示，罗东路口，包括史纳汀、杜当等路口的数据调查，车辆流动量皆平均介与每小时300余辆次。而机场路口、东姑村路口等皆差距不大，同样是介与近300余辆次。

当局所对美里的4个主要地区展开的车流量数据调查即 美里罗东路口、机场路及东姑村路口、安都兰路口、以及尼亚石山路口。

有关当局是以每天16小时则清晨6时至晚上8时作出有关的数据调查。在罗东口，包括史纳汀、杜当等路口，每天往来的车辆流动量次为4300辆次至4640辆次之间；因此，以每小时计算的话，平均也约仅300余辆次，这也视繁忙或非繁忙时间。

至于机场路、东姑村路口方面，车辆流动量次则介与3800辆次至4000余辆次，其中以上下班或上放学繁忙时间的流动量次多。在最繁忙时间车辆流动量次达400余辆，而晚间非繁忙时间为168辆左右。

其它安都兰路口方面，每天的车辆流动量则介与1100辆次至约1400辆次，而尼亚石山路口方面，则介与2300辆次至2600辆次左右。

上述的车辆流动量数据调查针对所有的交通工具进行调查，则德士、罗厘、普通汽车、电单车、学生巴士等。

据了解，交通部每年都会对各主要繁忙地区路口展开调查研究，以方便各道路发展计划的展开。

http://www.uniteddaily.com.my/20060704/miri/mir01.html

psim

　　（本报美里3日讯）美里市政局再次发出澄清，指出砂民行党副主席房保德再次在本地报章发出误导公众言论，指出马来街美里商业中心店屋以及大街重建后店屋的房屋税务激增，是完全没有经过查实，而作出没有根据的笼统谈话 。

针对房保德在今年6月28日在本地报章发出的谈话，市政局今日发出通告澄清指出：市政局征收的房屋税务，包括商业店屋是根据其坐落地点、商业用途或其他用途、涉及面积大小和周遭地区或附近的房产估值、结构和建筑物装饰陈设等，以计算有关房产的估值（ARV）。

房产估值方面，共有3项主要方式计算出。其中包括（1）比较式方法、（2）费用成本方法和第（3）盈利方式。其中最普通采用的房产估值是第一项，即比较式方法用来作为全国的房产估值。

为了要拟定出房产的比较方式（商业店屋）估值方法，必须将所有涉及因素，包括用途、地点、面积、周遭或附近房产估值、建筑物结构和装饰陈设等列入作出比较和计算。根据所述的各项因素，才能计算个别房产的年估税值（ANNUAL RATEABLE VALUE）。换言之，年估税值是根据业主扣除维修、保养和保险及税务后，每年可获得总租金的算法。

有鉴于此，就美里商业中心的店屋需缴交的很高税务的谈话，完全是误导。因为，该中心的商业店屋必须胥视坐落的地点（市区中心）、店屋大小（涵盖底楼，并且该处店屋是4层楼，和一般仅3层店屋情况不一样）、用途方面（该中心店屋首三层是商业用途，第四层是住屋内途）以及各种因素等，都必须列入房产估值的计算内。

改为商业用途

当局认为房氏亦指出重建的大街店屋的房屋税激增谈话，是完全没有将重建后的大街店屋的底楼以及和重建后的使用面积作出比较。当局指出，重建后的店屋没有之前旧店设计的“天窗空间”和走廊。这也意味着重建店屋的设计有更大的商业用途空间。并且，重建后的店屋设计和之前有着极大差别，地板和内部隔离都采用洋灰建材，之前是采用木料。加上有关地点，以及第二层已不再用作住屋，而改为商业用途了。总括来说，不论是建筑物的结构和装饰，都已加强及提升了。

市政局在重估新房产估值时，都会将重估房产的公函寄给业主。业主若是认为当局重新估价的房产估值不合理，他们有充足时间提出申诉。市政局估税部委员会将和有关业主展开反对申诉的会谈，聆听业主提出的各反对理由。最终决定由市政局财政和普通用途委员会去审核，以及寻求市政局常月大会的通过后，才能正式实施新的房产估值税务。若是有关业主仍旧认为市政局估税不合理，他们可通过独立税务申诉仲裁庭，甚至寻求高等法庭提呈申诉。

通过以上各项澄清理由，当局希望公众可以明白市政局完全没有权利自行决定房产的估值税务。这一切都必须通过法令规定和法律程序去拟定。并且，业主不满意的话，他们均有充裕时间，作出反对和申诉。根据当局的记录报告，其中有数宗申诉房产重估的事件，都获得双方的协调而解决。

市政局认为房保德提出的课题都是根据他个人的假设和非常笼统的谈话。

http://www.uniteddaily.com.my/20060704/miri/mir03.html

psim

　　（本报美里4日讯）美公精英上月杪在吉兰丹州举行的“全国健康常识比赛”中，仅以微分之差屈居亚军，代表同学黄丽莲，以快速精准的国语成功回答最多题具有高难度的健康常识问题，技压全场，因此，她个人成功夺得全国最佳参赛者荣衔。

美公董事长沈福源称，美公学生夺得上述全国健康常识比赛亚军和个人最佳表现奖项，确实难得，因为美公代表队伍，是全砂，甚至是全国唯一来自华小的代表队伍，且成功击败来自全国小学，包括国小和淡小的代表队伍，这是非常难得的殊荣，他和董事部都感到非常欣慰。

华小生国语不凡

沈福源今日与董事颁发奖励金予代表全国参赛的美公代表同学时称，能够在全国比赛中脱颖而出已不简单，击败国内其他代表队精英，还必须采用流利的国语胜出，不仅为校争光，也是全州和全国华小的光荣。

他披露，黄丽莲同学成功夺得全国最佳个人参赛者，显示华小学生掌握国语的能力不凡。

http://www.uniteddaily.com.my/20060705/miri/mir07.html

psim

　　（古晋4日讯）马鲁帝政府中学夺得2006年度州元首杯青年论坛比赛冠军。

　　马鲁帝政府中学代表丽莎阿章和西连政中的尤索菲分别被膺选为最佳讲员和最佳主持人。

　　州元首敦拿督巴丁宜阿邦沙拉胡汀今日亲临赛场，为这项由砂国家语文出版局和砂教育局联办的常年比赛主持开幕。州策划与资源管理部第二部长兼公用事业部长拿督阿旺登雅和三马连区州议员哈茜达也出席观礼。

　　古晋圣特丽莎中学和诗巫宗教中学分获亚军和季军，民丹莪开中中学和西连政中则获安慰奖。

　　在闭幕礼上致词时，砂国家语文出版局局长再尼说，通过类似活动，包括辩论和讲演等，有助于今日的学生训练公共演说才华，在踏入社会后成为领导人。

　　由于经费局限，他说，该局只能分五个区进行比赛，然后各挑选一队进入决赛。

　　虽有提出在各个省举行的建议，在现阶段该局无法实现这建议，他希望能获得经费上的资助，以便把比赛扩大至各个省份。

http://www.intimes.com.my/news/g070508.htm

psim

　　（本报美里4日讯)美里双溪都九新关卡将在明年展开建筑工程，以应付与日俱增的通关人数，同时也配合关卡延长开放服务。

为确保这项计划能如期展开，本州移民厅总监将于近日前往双溪都九关卡巡视，并举行一项会议，以探讨拟议中的新关卡大厦和移民厅职员宿舍工程。

该关卡大厦的工程已一再拖延，政府决定在明年展开建筑工程，让这座位于砂汶边界的新关卡可以早日落实。

据悉，新关卡大厦计划将改变传统的通关方式，根据现有的土地面积而进行良好的策划，确保这座繁忙的边界关卡应付日后的需求。

除了新关卡大厦之外，政府已动工建造耗资数百万令吉的移民厅职员宿舍，目前承包商刻如火如荼展开填土工程。

这项计划也是政府落实新双溪都九关卡的其中一项工程，以确保移民厅官员有更完善的宿舍环境。

http://www.uniteddaily.com.my/20060705/miri/mir01.html

psim

　　（本报美里5日讯）在埔奕交通岛建造高架道，当局亦积极着手建造更多连系埔奕捷道的支路，藉以分散涌入埔奕湾的车流量，以有效纾缓该地带在上下班时段所面对的繁忙交通困扰。

首长：与高架桥相配合

砂第一副首长兼农业现代化暨工业发展部拿督巴丁宜丹斯里陈康南医生今日于机场贵宾室举行的记者会上发达谈话。

他说，在州选前已获得联邦政府和工程部长拿督斯里三美威鲁答应建造的埔奕湾高架桥，砂州首长丕显斯里泰益玛目对此非常重视和关注，故此他昨日特地陪同首长和副首长拿督巴丁宜阿弗烈查布乘坐直升机在上空巡视该地段的交通情况。

陈康南续说，首长明确指示该地段的交通问题不能单靠建造高架桥便可解决问题，有必要建造更多可衔接埔奕捷道的支路，让杜当和北区，包括从汶莱驶往市区方向的车辆，可转向使用支路抵达市区，或是转至机场方向的支路，如此将有助于纾解该区交通拥挤问题。

“目前埔奕交通岛周遭共有5条支路，而从罗东通往美里的道路仅此一条，是导致上下班时间交通大阻塞的主因。”

有鉴于此，当局将设法开辟更多可连接埔奕捷道的支路，以分散繁忙时段集中在埔奕湾地带的拥挤车辆。

有助纾缓繁忙交通

当询及建造更多通往不同目的地的连贯支路，是否就能全面解决埔奕交通岛的繁忙交通问题，陈康南表示无法给予100%肯定的答案。
不过，他深信，建造连贯支路，肯定可以纾缓拥挤的交通情况。

他指出，埔奕交通岛的交通近年出现拥挤问题，主要原因是杜当和北区地方发展迅速为主要原因，这也是政府一直热切关注的问题。

陈康南认为，拥有顺畅的交通连系对城市生活是非常重要的，否则，这将影响市民的商务与工作时间。

同时，他亦无法肯定是否有需要征用附近房子和私人土地，因为，这胥视高架桥的设计。他相信当局会尽量避免征用到私人土地。

尽量不征地不迁校

对于政府是否有意将坐落在附近地带的学校迁移，以进一步纾解交通问题，陈康南披露，州政府已表明会提供免费土地让有关学校迁移，而且尊重受影响学校的决定。

提到布章路交通岛的交通拥挤情况，他不讳言的确面对这些问题，但当局也已积极作出关注，并设法进一步改善之。

对于工程部长拿督斯里三美威鲁曾表示会在3个月后将建造埔奕高架桥，他认为，当局将会兑现诺言，有关建高架桥的拨款已获得首相核准。

http://www.uniteddaily.com.my/20060706/miri/mir05.html

psim

updated:2006-07-06 07:26:00 MYT

（美里5日訊）砂副首席部長丹斯里陳康南透露，擬定中興建的埔奕灣交通島高架橋將在近期動工。

陳康南表示，有關設計藍圖已出爐，當局將盡可能避免影響周圍原有的建築物或產業。

陳康南表明當局不強迫坐落在埔奕大道旁的埔奕灣政小搬遷，不過校方主動表示願意遷至交通順暢的地點，以解決主要道路在上下學時段，出現交通阻塞的問題。

他認為，建設高架橋只能紓緩交通，卻不能完全解決交通阻塞的問題。

“除了興建高架橋，當局也計劃貫通美里捷道，讓北區的道路使用者可以在不必經過埔奕灣交通島的情況下，直接使用捷道前往目的地。”

陳康南今早在新聞發佈會上也指出，他已向砂州首席部長丹斯里泰益瑪目匯報興建高架橋的工程詳情。

工程部長拿督斯里三美威魯於今年5月19日宣佈，美里市將建造2座高架橋，解決困擾民眾多時的交通擁擠問題。

工程部原本只批准建造埔奕灣交通島高架橋，這項工程已獲得4千500萬令吉的撥款。隨后，工程部決定在大鐘樓交通島再建一座高架橋，以便一次過解決本市的交通擁擠問題。

工程部將向財政部額外申請3千萬令吉充作第二座高架橋的建筑經費。

三美威魯當時也表明，埔奕灣交通島高架橋將在3個月內動工，當第一座高架橋的工程進行至50%時，工程部才會展開大鐘樓交通島高架橋的工程。

（星洲日報／砂勞越．2006/07/05）

http://www.sinchew.com.my/conten ... ;artid=200607051535

psim

　　（本报美里7日讯）北砂最具规模的金宝山风景墓园即将开跑。这座宏伟的风景墓园并不是浪得虚名！其设计以大自然、舒适美观为前提，当然也不忘华人认同的风水命理。自古以来，先人所安葬之处无形中也改写了下一代的一生.。

金宝山建议以70巴仙发展为福地，骨灰阁位，以及祖先牌位供销售，另30巴仙发展为基本设施，例如墓园办公室、行人道、小桥流水之休闲公园、休息处、泊车位，公厕等基本设施。不仅於此，墓园办公室也提供365天全天全年无休的服务，以及提供咖啡厅予旅游者，务必让这座风景墓园兼北砂游客首选的旅游景点之一。

除此之外，金宝山也建设一所基督教堂以及金宝佛寺供信徒膜拜以及参拜。这座教堂乃是精心为基督徒设计膜拜的好去处。而金宝寺却是规模宏伟的庙宇，这座庙宇可提供各界的善男信女参拜，既古色支香，又不失现代化的构思。

能为祖先选择正确的墓园乃是子孙之职责，后人应尽全能，待祖先仙游的那一刻，务必做到最好。

该墓园将提供以下的设施，方便忙碌的子孙们：

（1）提供24小时保安；
（2）永久维修与管理；
（3）电脑化处理客户的资料；
（4）注重墓园设计、美化与规划；
（5）墓园建设注重完善的排水系统，优雅宁静的环境；
（6）多种规格的福地（墓地），设计以迎合各界需求。例如：有单人位、双人位、家族位等，共有7种不同的款式；
（7）产品多样化，除福地外，未来也建设骨灰阁位、殡仪套装等，以达致一站式的殡仪服务；
（8）产品可以预购，免除额外开销，子孙因对殡仪的不了解而搞到手忙脚乱，意见冲突。为自己的人生行使自决权。

该墓园将在本周日邀请甲必丹邱祖根於其墓址主持动土仪式。

http://www.uniteddaily.com.my/20060708/miri/mir05.html

psim

updated:2006-07-09 07:39:38 MYT

（美里8日訊）負責美里首座高架橋工程的承包商，今日起分別在市中心大鐘樓交通圈和埔奕灣交通圈進行打樁測試工作。

據探悉，來自古晉的承包商今早已派員在上述2個地點進行打樁測試。在打樁測試過程中，工作人員必須在大鐘樓交通圈前面地段鑽7個大洞。另外，埔奕灣交通圈則須鑽8個洞。

測試人員告訴記者，測試工作須耗時3個星期完成，且胥視天气情況而定，最快也要花上10天。

他指出，該2個交通圈將分別建造一條直接跨越交通島的高架橋，若測試順利，工程將在近期展開。

據悉，上述工程是由伊佳蘭建筑公司承建。

埔奕灣交通圈是美里北區車流湧入市中心及美里捷道的必經之路，在上下班繁忙時段的交通流動量非常繁忙。

該交通島共有5個出口，即埔奕羅東大道、捷道、市區、新月路以及人造湖路。其中以埔奕大道往返市區和新月路的方向最為繁忙。

而美里大鐘樓交通圈由美民公路進入市中心及前往埔奕方向的主要幹路，雖經工程局建造固布連接道緩和前往固布路的交通擁擠現象，但是在前往埔奕方向的交通依舊擁擠，尤其在上學和放學時段。

砂副首長丹斯里陳康南本月5日透露，擬議中的埔奕灣交通圈高架橋將在近期內動工，而他已向砂首長丹斯里泰益瑪目匯報，有關興建高架橋的目的及工程詳情。

工程部長拿督斯里三美威魯5月19日宣佈，埔奕灣交通圈高架橋將在3個月內動工，當第一座架大道的工程進行至50%時，工程部才會展開大鐘樓交通圈高架橋工程。

http://www.sinchew.com.my/conten ... ;artid=200607081453

psim

　　（本报美里8日讯）第20届东区域房屋策划机构（EAROPH）与市长暨地方委员会的世界大会，下月14日至15日，在美里举行。届时来自世界各国市长将云集在美里，共同商讨和交换城市规划和发展暨管理的理念。

此项世界大会将商讨的主题为“人类居所永续发展暨达致更好生活素质”。

根据美里市长拿督黄汉文表示，才在去年5月20日升格为城市的美里，对举办上述世界大会感到荣幸。

他希望藉此机会向参加大会的世界各国代表，把美里市推向永续发展的模式，通过参与者之间互相交换经验、研究和学习新技术，以期让整个世界朝向永续发展。

在进入迅速城市发展和人口激增的年代，提供一个良好基本建设的居住环境，确保人们生活在一个健康的生活环境，以及提升高素质的生活，已被视为亟需著重的关键。尤其对贫困社群，须确保供一个永续环境发展的居住模式，减少对环境造成负面影响，提升整体健康人口，减少耗费在医药治疗方面，和纾解贫穷，将是大会讨论的范畴。

此东区域房屋策划机构大会上将讨论的主题也包括“3ES”；即经济繁荣、均衡社会和环境素质课题。到时，大会将互相交换和分享成功和失败的管理实例故事。

欲咨询该项世界大会详情，可致电603-20925217或传真603-20924217或通过电由邮，secretaariat@earoph.net。

http://www.uniteddaily.com.my/20060709/miri/mir05.html

psim

　　（美里10日讯）根据地质测量人员指出，美里地质坚硬，足以支撑架空道路。

　　随着美里两座架空道路即将兴建，地质测量公司数日来分别在埔奕交通岛及大钟楼交通岛一带作出探测， 以确定架空道路桥基位置。

　　美里在近年来人口激增，随着新市镇柏迈再也的开发，目前已有近万户居民在该地区居住，而埔奕罗东路是 这些居民通往市区的唯一道路，而埔奕交通岛也正是通往牛场村、美里捷道、埔奕、罗东、史纳汀、柏迈再也、珠巴的主要路段。

　　每逢上下班时间这个路段就难免引起大塞车，道路用者就被困在车龙中长达1个小时。

　　而大钟楼交通岛位于市中心，是通往鲁娃湾、飞机场、廉律的必经之路，因此该路段的使用者也和埔奕交通岛的使用者同一命运。

http://www.intimes.com.my/news/g071120.htm

psim

updated:2006-07-11 15:21:09 MYT

（美里10日訊）砂基本設施發展及通訊部助理部長李景勝透露，美里市區40%居民將在今年杪獲得自來煤氣供應服務。

他說，砂拉越煤氣供應有限公司已積極提升自來煤氣供應服務。目前，杜當第一、二、三、四及五期徙殖區、海洋公園、魯哇灣及山頂花園等住宅區，已完成裝置煤氣供應管。

“預計到了今年年杪，用戶人數將增加5千945名，達到2萬人的目標。”

李景勝今日向記者表示，該公司目前在柏邁再也及德沙英達住宅區內鋪置煤氣供應管。至於杜當第六期徙殖區，該公司將派員進行市場調查後才決定是否裝置。

他鼓勵更多居民向砂拉越煤氣供應有限公司，申請裝置煤氣供應管，主要是因為與桶式煤氣比較，使用自來煤氣供應可節省更多金錢。

李景勝也希望砂拉越煤氣供應有限公司，未來可為德莎史納汀及整個柏邁再也地區的居民提供自來煤氣供應的服務。

http://www.sinchew.com.my/conten ... ;artid=200607101758