|
发表于 21-7-2011 05:49 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 puppy82 于 21-7-2011 05:53 PM 编辑
BRUNOS MARS – MARRY YOU
It’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
这是个美丽的夜晚
我们找样笨事情来做
嘿,宝贝
我想我想娶你
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
是你的眼神?
或是那跳动的舞汁?
谁管宝贝
我想我想娶你
Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it’s on girl.
我知道这小教堂在那林荫道上,我们可以去
没人会知道
来吧,宝贝
谁管若我们烂醉我们可有满口袋的现款我们可以花光
Shots of patron = 是指“喝好几小杯的纯特基拉酒”
就做吧,宝贝
Don’t say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we’ll go, go, go, go-go.
If you’re ready, like I’m ready.
别说不,不,不,不,不
只说好,好,好,好,好
我们就去,去,去,去,去
若你准备好,我也好了
Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
这是个美丽的夜晚
我们找样笨事情来做
嘿,宝贝
我想我想娶你
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
是你的眼神?
或是那跳动的舞汁?
谁管宝贝
我想我想娶你
I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So whatcha wanna do?
Let’s just run girl.
If we wake up and you wanna break up that’s cool.
No, I won’t blame you;
It was fun girl.
我现在去买个戒指让那合唱团与铃声唱像oooh
那你现在想做什么
来跑吧宝贝
若我们醒后你想分手是可以的
不,我不会怪你
这很好玩宝贝
Don’t say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we’ll go, go, go, go-go.
If you’re ready, like I’m ready.
别说不,不,不,不,不
只说好,好,好,好,好
我们就去,去,去,去,去
若你准备好,我也好了
Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
这是个美丽的夜晚
我们找样笨事情来做
嘿,宝贝
我想我想娶你
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
是你的眼神?
或是那跳动的舞汁?
谁管宝贝
我想我想娶你
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby
只说我愿意
现在告诉我吧,宝贝
现在告诉我吧,宝贝,宝贝
Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
这是个美丽的夜晚
我们找样笨事情来做
嘿,宝贝
我想我想娶你
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
是你的眼神?
或是那跳动的舞汁?
谁管宝贝
我想我想娶你 |
|