|
|
发表于 11-11-2006 11:30 AM
|
显示全部楼层
チ。。。
ち。。。畜生（ちくしょう）:@
原帖由 不可爱 于 11-11-2006 10:43 AM 发表
WATの歌だ。聞いたことがあるかい？
一番人気のタイトルをオススメくれょ。。。
ここですか？http://blog.watfc.com/
[ 本帖最后由 haruhi 于 11-11-2006 11:33 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2006 03:26 PM
|
显示全部楼层
へ～ WATのブログか．．．
すごいな、ハルヒさん。どうやって見つけるの？
徹平くんは大阪出身んで、時々大阪弁も使うよ！どうだい？関西弁を習いたい気持がどんどん来るでしょう？
ラブコンというドラマにも大阪弁ばかり。僕は本番がみたいけど、VCDは見つけない。インターネトでも見つけない。残念な～
シリトリを続けようか。
う．．．
うらみます |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2006 08:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2006 08:54 AM
|
显示全部楼层
魔女狩り（まじょがり） majyogari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2006 10:26 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2006 04:12 PM
|
显示全部楼层
どしゃぶり。doshaburi
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2006 09:14 PM
|
显示全部楼层
り。。。
リットル
日本のガソリンは高価ですね。
1 Litre = RM3.34!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2006 02:07 PM
|
显示全部楼层
鳥焼き（とりやき）。toriyaki
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2006 03:22 PM
|
显示全部楼层
勤労感謝の日 （きんろうかんしゃ の にち）
１１月２３日 (￣ー￣) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2006 09:56 PM
|
显示全部楼层
ちっぽけ 。chippoke
[ 本帖最后由 katamii 于 14-11-2006 10:06 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2006 08:17 AM
|
显示全部楼层
形式 （けいしき）
あの、僕は今試験時期に入りました。暫らくこられない。
皆、またね～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2006 10:51 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2006 05:27 PM
|
显示全部楼层
鉄則 てっそく。tetsoku
そんな。。。行きたくないなぁ。怖いだも。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 11:03 AM
|
显示全部楼层
クアラルンプール （Kuala Lumpur）
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 02:53 PM
|
显示全部楼层
プリンター。purinta~
[ 本帖最后由 katamii 于 16-11-2006 02:55 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2006 11:56 PM
|
显示全部楼层
退屈 （たいくつ）
えぇ。。。ほかの意味じゃない(* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2006 10:29 AM
|
显示全部楼层
通勤快速 つうきんかいそく。 tsukinkaisoku
退屈？英訳したら、boring, dull かなぁ。あまり英語は得意じゃないけど。ちょっと英語の意味と違って、”同じことばかりして（もしくは、やることなくて）、つまらないこと”。例えば、退屈な話、退屈な人生、退屈な日々、退屈な生活。。。
ちょっと遊び気味で、追加させていただけないでしょうか？
退屈な番組、退屈な毎日、退屈な時に、退屈な授業、退屈な仕事、退屈な一日。。。何でも退屈だね。
[ 本帖最后由 katamii 于 17-11-2006 11:54 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2006 11:52 PM
|
显示全部楼层
苦しい（くるしい）
生きているわそなの苦しいですか？新聞を読んでますか？
こちら http://www.ocn.ne.jp/news/data/20061118/y20061117it15.html
中２男子、福岡の２市町で首つり自殺…遺書見つからず
１７日午前９時４０分ごろ、福岡県桂川町の公園で、中学２年の男子生徒（１４）が首をつって死んでいるのを捜索中の消防団員が見つけた。
県警飯塚署は自殺とみて調べている。遺書は見つかっていない。
中学校によると、生徒は１４日から体調不良を理由に学校を休んだ。１５日午後９時ごろ、母親が仕事から帰宅すると姿が見えなくなっていた。
１６日午前中に母親が学校に届けて、教職員らで捜したが見つからず、同日午後に同署に捜索願を出した。
最後に登校した１３日には、生徒が図書室を訪れ、司書に「この学校でも自殺者が出たら、テレビや新聞が来るかな」と話しかけた。司書が「まさか変なことを考えてないだろうね」と言うと、生徒は「自殺なんかするもんね（するわけない）。度胸ないし」と答えたという。
[読売新聞社：2006年11月18日00時06分]
お待たせしました、今日わ忙しいすぎ！
英訳した、ありがとう、カタミさん。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2006 01:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2006 02:15 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1852 
15
