|
|
发表于 25-10-2007 09:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-10-2007 08:37 PM
|
显示全部楼层
原帖由 寻找star 于 25/10/07 09:41 PM 发表 
我是属于听说写看都是半通水的咯!!!
我三语没有一桶是满的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-10-2007 12:51 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-10-2007 12:52 AM
|
显示全部楼层
dear 楼主！！！
现在不是叫马来文了！！！！
是马来西亚文！！！
is Bahasa Malaysia, not Bahasa Melayu ....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-10-2007 09:41 PM
|
显示全部楼层
原帖由 冰之翼 于 26-10-2007 08:37 PM 发表 
我三语没有一桶是满的。
将就等于比我多水咯!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-10-2007 09:41 PM
|
显示全部楼层
原帖由 gavin_frances17 于 27-10-2007 12:52 AM 发表
dear 楼主！！！
现在不是叫马来文了！！！！
是马来西亚文！！！
is Bahasa Malaysia, not Bahasa Melayu .......
为什么!!怎么没听说过的....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-10-2007 12:14 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-10-2007 12:16 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-10-2007 03:49 PM
|
显示全部楼层
原帖由 冰之翼 于 28-10-2007 12:16 AM 发表
当真？？可是我SPM sijil 还是印着Bahasa Melayu的喔！
呵呵！好吧，更正一下。
我三语加起来刚好有一桶。
我的也是!!!
你表假假啦!!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-10-2007 01:27 AM
|
显示全部楼层
原帖由 gavin_frances17 于 27-10-2007 00:52 发表
dear 楼主！！！
现在不是叫马来文了！！！！
是马来西亚文！！！
is Bahasa Malaysia, not Bahasa Melayu .......
马来西亚文就是马来文的一种。
语文学上来说，马来文里有很多方言。
政治上来说，汶莱文、马来西亚文、印尼文，都是马来文。
分别只在于你是从什么角度来看。。
举一个例子：前阵子不时有一部分的人说我们是马来西亚人，不是马来人、华人、印度人。。
同样的，以种族的角度来看，我们的确是马来人、华人、印度人。。
但以国际的角度来看，我们是马来西亚人。。
所以，楼主说马来文 -- 是没错的。OK？？
ps: 另外，回复就回复，不需要用那么多感叹号。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-10-2007 01:13 PM
|
显示全部楼层
回复 #30 chingfong85 的帖子
原来是这样!!!
那就是说我们是马来西亚人,但不是马来人咯!
我们学校考试的BAHASA MALAYU是属于也包括汶莱文、马来西亚文、印尼文!!
因为不是BAHASA MALAYSIA咯!!
其实我们是习惯性按多多感叹号的!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-10-2007 08:52 PM
|
显示全部楼层
回复 #31 寻找star 的帖子
学校学的是bahasa malaysia (算是bahasa melayu的一种)。。
因为每一个地方/国家的bahasa melayu都有其独特的地方。。
就好像bahasa malaysia 和 bahasa indonesia 就有分别啦。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-10-2007 08:55 PM
|
显示全部楼层
回复 #32 chingfong85 的帖子
可是我们的的考试册写的是bahasa melayu啊!
那是不是教育部门还没有分清楚呢? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-10-2007 07:15 PM
|
显示全部楼层
简简单单的是ok的
但是有时跟马来人谈天还是blur blur的
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2007 11:23 PM
|
显示全部楼层
最近才换成BAHASA MALAYSIA的。
所以考卷纸还来不及换瓜…
其实BAHASA MELAYU和BAHASA MALAYSIA都一样啦。
只是名称不同罢了… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2007 10:00 PM
|
显示全部楼层
原帖由 isaac_796 于 4-11-2007 11:23 PM 发表
最近才换成BAHASA MALAYSIA的。
所以考卷纸还来不及换瓜…
其实BAHASA MELAYU和BAHASA MALAYSIA都一样啦。
只是名称不同罢了…
原来是将哦!!!
不过我已经过了考试的年龄啦!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-11-2007 08:34 PM
|
显示全部楼层
几个月前，马来文才换成BAHASA MALAYSIA 国文，
很有可能是政治、选举因素，冲淡种族主义吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2007 04:41 PM
|
显示全部楼层
我的馬來文不好,簡單的會話還可以 (有時還是不明白他們將甚麼)
只好不恥下問咯.
身為馬來西亞人的我覺得不好意思.
現在只好多聽多講來補救囉. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-12-2007 12:35 AM
|
显示全部楼层
我的马来文哦！er...em...还好啦！可以和马来人沟通啦！
但是bahasa melayu改称bahasa malaysia这件事你们怎么知道的？
新闻报道？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-12-2007 04:37 PM
|
显示全部楼层
原帖由 我的王子-沈昌珉 于 25-12-2007 12:35 AM 发表
我的马来文哦！er...em...还好啦！可以和马来人沟通啦！
但是bahasa melayu改称bahasa malaysia这件事你们怎么知道的？
新闻报道？
你没看报纸？这是各大报章的头条
[ 本帖最后由 潇湘夜雨 于 25-12-2007 04:39 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1513 
48
