|
|
发表于 7-10-2007 11:53 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2007 01:47 PM
|
显示全部楼层
同学就同学咯！我应该是照标准念的。
但你可以参考陈水扁总统怎么念。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-10-2007 10:58 PM
|
显示全部楼层
老一辈的念成第四声是他们的老师那么教的。
我校的一个老师到现在还念；道德dào dè |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-10-2007 11:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-10-2007 11:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2007 01:46 AM
|
显示全部楼层
同學 = 同鞋
很久沒有講這2個字了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-10-2007 05:10 PM
|
显示全部楼层
我很少念錯的  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-10-2007 06:46 PM
|
显示全部楼层
这不是念错
在这个中文版说了好多次。
只不过是老人家用乡音念中文而出现的情况。
在古音中有一个声调，在现在的华语、汉语、普通话中已经消失了，但是方言里还保留着。那就是入声。现在的汉语的声调（称作四声），通常是称作1、2、3、4声，其实这些声调是有名称的。1声叫阴平、2声叫阳平、3声叫上声、4声叫去声。而古代四声是平声、上声、去声、入声。
现在入声的字已经分别放入其他三声。但是这些字用方言来念就会发现，这些字的发音很短促。像广东话的“食”、福建话的“白”。
所以受过现代汉语教育的我们很少说出入声，但是别忘了老一辈的人并没有受过现代汉语规范教育。因此老一辈的人在说华语、汉语、普通话的时候，会不小心发了入声的音，就算那个字原本在方言中也不是入声字。这是因为他们发出入声音的频率较我们高。
所以不要笑他们 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2007 11:27 PM
|
显示全部楼层
不准的去念回小学 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-11-2007 11:44 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Summer_kaze 于 10-8-2007 10:45 PM 发表 
发觉到外州人都喜欢把 同学 念成 同泄，还听过 同鞋。。
之前有朋友讲 泄东西。。。给大家狂笑他到底要泄虾米。。
还有很多奇奇怪怪的花音。。一时想不起。。
我身边也有很多酱怪怪的发音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2007 04:46 PM
|
显示全部楼层
原帖由 rinz 于 31/10/07 06:46 PM 发表 
这不是念错
在这个中文版说了好多次。
只不过是老人家用乡音念中文而出现的情况。
在古音中有一个声调，在现在的华语、汉语、普通话中已经消失了，但是方言里还保留着。那就是入声。现在的汉语的声调（ ...
赞成！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2007 04:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2007 04:58 PM
|
显示全部楼层
|
大家不妨可以试下用广东话、福建话及客家话来念念看一些字如“吃”字及“湿”字。“吃”在广东话是念作“sik”、“湿”就念作“sap”,福建话就念作“jiak”；“dam”。这些字大部分都是以“p,k,m”来作为尾音的！可是后来现代汉语规范，也就是出现了汉语拼音，这些入声字才被遍入其他三声！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2007 06:33 PM
|
显示全部楼层
|
同学这个字年轻一辈比较不会念错 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2007 03:44 AM
|
显示全部楼层
念 同学 ,但身边老一辈的人都念同泄
其实学生的念法 , "生"应该念成轻声 ...但很多人都念第一声吧。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2007 06:58 PM
|
显示全部楼层
念成同学
同鞋是时下年轻人/网络上念的，
可能她们觉得酱念比较可爱。。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2007 06:53 PM
|
显示全部楼层
支那語音嘛
lol
不用那麽講究喇
支那普通話本來就是被強姦出來的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2007 11:12 AM
|
显示全部楼层
原帖由 kianopy 于 9-9-2007 01:23 PM 发表
这种好像不是南马的。。。砂劳越就很多。。。
对呀！我也酱觉得。通常是沙捞月来的朋友才有酱的发音。
至于同学，我也是读(tong2 xue2)
“同鞋”呢?就会听到老一派的人酱讲。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2007 04:05 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-1-2008 11:10 PM
|
显示全部楼层
大部分马来西亚华人的华语发音都不标准
儿化音、翘舌音等全都被忽视
"ue" "ie"等韵母也都混淆着念
“说标准华语”是时候提倡了~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2132 
27
