不知大家想不想尽早读到中文《哈利波特7》？

Aquarian · 发表于 17-6-2007 11:50 PM

不想，3个月的时间，翻译员已经非常赶了。而且还可能有很多错处。再快的话，不就增加的错误的机会？

甜蜜蜜的大米 · 发表于 18-6-2007 11:28 AM

不想,没有兴趣.看原文的就好.

yyyhedy · 发表于 29-6-2007 01:03 PM

英文版大结局要7月出版。。。几时才轮到中文版啊？？？？？？

心心念念的都是他。。

显示全部楼层 · 发表于 30-6-2007 05:59 PM

朝思暮想啊~
决定要翻译后通知我噢！
好想第一个看到…

[ 本帖最后由佩儿于 30-6-2007 06:01 PM 编辑 ]

kumiko^_^ · 发表于 1-7-2007 02:45 PM

我也想看。。。

LyF · 发表于 3-7-2007 12:19 AM

当然想啦，尤其是英文很差的我。不过，如果有机会的话，我会先看英文版的，最后一集的故事太吸引我了。混血王子的故事就是个例子，我看英文版的，发现看原版的故事会比较好。

Aquarian · 发表于 5-7-2007 09:06 PM

我的英文也是差的。可是在第四集（我迟接触）的时候，我就忍不住，就跑去买英文的。
结果呵，看完后，有种“英文还不错”的感觉。
所以，我鼓励你们看英文版！！！原汁原味。

歪猩人 · 发表于 13-7-2007 02:06 AM

好想看等中文版10月才出正好可以送給自己當生日禮物

我是JAnicE · 发表于 13-7-2007 11:41 AM

想看，看完这一集就可以收工大吉了。。不用每年都一直等呀等，等到我头发白掉去。。

应该不会忍不住去买英文版，因为知道一定浪费钱。到最后还是会去买中文的。

lulugoh · 发表于 13-7-2007 02:22 PM

这次死都要夹硬看完英文版～～
我没有预定
打算当天到Kinokuniya买
应该也是会折扣20％～
相信我！楼主的翻译非常厉害～
到时候网路翻译会首发会放在这里
大家到时候记得要回来这里看哦！！！

[ 本帖最后由 lulugoh 于 18-7-2007 11:49 PM 编辑 ]

XXYukikoXX · 发表于 14-7-2007 09:32 PM

哈利波特english version 是７月２１号出吗？？
没有顶应该买的到吗？？

teong1984 · 发表于 18-7-2007 07:16 PM

原帖由 XXYukikoXX 于 14-7-2007 09:32 PM 发表
哈利波特english version 是７月２１号出吗？？
没有顶应该买的到吗？？

我也想着这个问题。。。

希望买得到。

Felix_123 · 发表于 18-7-2007 11:29 PM

当然想啦。。。可是英文版的都还没出售

Felix_123 · 发表于 18-7-2007 11:30 PM

原帖由 munyig 于 8-6-2007 01:11 PM 发表

如果你翻译的话不就很麻烦你？？

一点也不想，原文最好

lulugoh · 发表于 18-7-2007 11:51 PM

KinoKuniya应该会进很多货
而且应该会有折扣！

teong1984 · 发表于 19-7-2007 04:42 PM

原帖由 lulugoh 于 18-7-2007 11:51 PM 发表
KinoKuniya应该会进很多货
而且应该会有折扣！

决定去那里买了！！！

yyyhedy · 发表于 20-7-2007 12:02 PM

明天就要出版了，很紧张。。。不知道中国翻译版会几时有呢？

66_blue_99 · 发表于 21-7-2007 11:22 AM

我想要看^^

山心 · 发表于 21-7-2007 08:41 PM

我很喜欢哈利波特的。。。很想看啊。。。还要等到十月吗？？那，我要去买英文版来看先了。。。

@maple@ · 发表于 23-7-2007 12:34 AM

超想快点看到的说！
真的是等不及了！
可是英文版才刚初，要等翻译应该没这么快。
现在也只能乖乖等咯！

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #24 佩儿的帖子