新兵小传

johnny626

看完了。。。。呵呵，你还好吗？？？
希望快点回来报告

dugong

原帖由 yice 于 17-11-2006 23:39 发表
怎么都没有啦？？

很好看leh!!
我们马来西亚的人都没有这样的机会！！

想要参加我们这里的国民服役可是又太老了（intro 那年我已经超龄了）！！

不过，还是跟你们的兵役不一样！！

我以为没有人来看，所以没有写了。呵呵～
其实在60-80年代新加坡政府曾经允许马来西亚人来当兵，然后拿到公民权。
现在只有公民还有永久居民的第二代才可以当兵。

原帖由 johnny626 于 20-11-2006 03:22 发表
看完了。。。。呵呵，你还好吗？？？
希望快点回来报告

谢谢你！我还会继续写。

yice

原帖由 dugong 于 2-12-2006 12:38 PM 发表

我以为没有人来看，所以没有写了。呵呵～
其实在60-80年代新加坡政府曾经允许马来西亚人来当兵，然后拿到公民权。
现在只有公民还有永久居民的第二代才可以当兵。

谢谢你！我还会继续写。

加油哦！！

期待ing!

Jasminefow

dugong!想不到你在这里建楼了!
而且第一页就有那么多东西看
很用心哦

刚刚看到一半
好好看

继续写！＾＾

dugong

当兵大胆事件之一

带啤酒进兵营。。。。

众所周知，兵营里严禁啤酒。但，我还是犯了戒。

出家一个月之后，开始觉得在兵营里头的生活枯燥乏味，几乎每天都是在过着千篇一律的集体生活。心想，每次bookin的时候军官都有＂检查＂大伙的行李。虽说是＂检查＂，不过他们都没有翻箱倒柜，只是凭肉眼看看罢了。既然如此，试试看拿一罐heineken包在灰色的运动衫里＂瞒天过海＂。试试看先哦！过往从新山带回违禁品时都顺利通过海关人员的法眼，这么一个重重把守的地方都能出现漏网之鱼，何况是传说中内部琐碎机制cock up的武装部队！？

其实，不过关顶多被他们充公，之后被教训，然后中一点confinement或guard duty，还不置疑会抓我去枪毙的吧。无所谓，反正confinement只是做点＂屎工＂，而guard duty也只是去＂巡逻＂兵营嘛。包吃包住，何乐不为？唉，这就是武装部队黑暗的一面。这样的安排简直就是在浪费国家宝贵的资源，辜负了全国千千万万的纳税人。迟早我会踏入社会，迟早我会成为纳税人，迟早我缴纳的血汗钱也会被这样拿来浪费掉！＂张姓国防部长，奉劝您尽早重视问题，冰冻三尺非一日之寒。否则您所率领的团队在下届大选甭想得到我的选票。＂

话说回来，那次的bookin似乎比过往的bookin紧张些，呵呵！反正也想看看他们的管理系统有多好，做一个system tester。测试结果成阴性，竟然过关。呵呵！早些时候听前辈所说，SAF内部琐碎机制乃cock up也，果然不出所料。上樑不正，下樑歪。前樑不正why啊why？

好，检查完毕，大伙收拾行李准备会到卧房。我找上TQ，告诉他我
＂走私＂啤酒。bookout的前一晚星期五晚上我们拿来喝，哇哈哈！

军中用语

bookin－回营
bookout－出营
confinement－留营
guard duty－守卫巡逻
cock up－出乱子
system tester－系统测试员（在新加坡的兵营里俗称欲违犯军令者）

dugong

新兵小传本周推荐动听军曲

Left toe Right toe

作曲人：不详
作词人：不详
演唱人：全体德光岛新兵

Left toe Right toe Keep up the tempo
Left toe Right toe Eh-o-o-eh-o
Here we go again
Same old shit again
Up and down the seven hills
(Depend on the booking out day. Assume 4 ) Four more days and we'll be through.
Well-lo-well-lo-well-low-well-o-ha ha
Well-lo-well-l-well-low-well-o-wah-ha ha
Up the hill Down the slope.
Any Sweat ???!!!???
(Echo) No Sweat Chicken Feet underwear wet wet dun believe come and check !!
Ha ha - All the Way!

dugong

介绍新加坡武装部队军衔之一

当入伍的新兵完成基本军训（BMT）之后，他们将得到Private军衔。这些军衔将被缝上军衣左右两侧的袖。以下是Lance Corporal与Corporal的军衔标记，Private和菜鸟（Recruit）无须军衔标记。



图片转载自Sgforums。

中英对照

REC (Recruit) － 新兵？
PTE (Private)　－　三等兵
LCP (Lance Corporal)　－　二等兵
CPL (Corporal)　－　一等兵

[ 本帖最后由 dugong 于 18-3-2007 04:49 PM 编辑 ]

dugong

介绍新加坡武装部队军衔之二

有潜能的新兵将在完成基本军训之后被派往SISPEC (School of Infantry Specialists)进行Specialist课程。他们将是有特殊潜能的士兵，称之为Specialist。

在完成Specialist课程之后，他们的获颁Third Sergeant (3SG)军衔，然后是Second Sergeant (2SG)，才到First Sergeant (1SG)。若他们能够表现出他们的能力及责任心，他们将获颁Staff Sergeant (SSG) 或 Master Sergeant (MSG)等级军衔。

Specialists的责任就是负责管理一班士兵。他们将是士兵与军官之间的联系桥梁。


图片转载自Sgforums。

中英对照

3SG (3rd Sergaent)　－　下士
2SG (2nd Sergaent)　－　中士
1SG (1st Sergaent)　－　上士
SSG (Staff Sergaent)　－　军士
MSG (Master Sergaent)　－　军士长

[ 本帖最后由 dugong 于 18-3-2007 04:48 PM 编辑 ]

dugong

新单位的日子

11月1日正是我在新单位的第一天。到了那里也只是作些简单的文职工作，还要等到12月18日课程才会正式开始。我所在的地方是OETI（全名为Ordnance Engineering Training Institute），是武装部队位于Ayer Rajah Camp （ARC）的“维修工程支援”单位（MES-Maintenance Engineering Support）的附属单位之一。其他的单位包括1AMB（1st Army Maintenance Base）还有其他什么什么的。唉，其实ARC里面到底有什么单位都不那么重要，因为ARC里面没有金库，所以也没有必要知道这样多。哇哈哈！

11月1日到12月15日就在OETI过着度日如年的生活。在OETI里，凡从其他地方调来等待新课程开始，暂时被分配文职工作的士兵都被称为Auxillary Staff（AS）。从星期一至五都是740am报道，然后530pm“放工”，星期五则可以5pm“放工”。930am到1030am任选半小时作morning break，午餐12－1pm（在ARC唯一cookhouse，由武装部队免费提供。谁说天下没有免费午餐的？），230pm到330pm任选半小时作afternoon break。下午的休息时间是非强制性的，不过教官都“强制”给我们去。因为他们自己也很懒，也难怪很多人说OETI的简称应该是Only Eat Talk Idle。事实就摆在眼前，不相信也没办法。

日常的文职工作都被一些比较“自以为是”的AS（同级士兵）给“包”了，所以剩下的工作没多少。心想，350元的军饷何必要做到好好？做好也是350元，做半桶水也是350元。国民服役的每一个REC跟PTE都拿一样350元，做好做坏做半桶水也是350元。听起来好像是共产主义哦？既然有些“热心AS”要“包”，那就让他们“包”吧！这样一来其他AS反而做少。虽然如此，AS之间的相处还算过得去。

OETI是武装部队训练修车技师的学院。所修理的是装甲车、坦克车、罗厘、land rover、摩托车、拖拉机、叉车等等。这些交通工具被分类为A vehicle、B vehicle跟C vehicle。A vehicle是装甲与坦克；B vehicle是罗厘、land rover与摩托车；C vehicle则是拖拉机与叉车等。我是属于B vehicle的。

dugong

BMTC的地图

dugong

夫历世古今之得失，顺势而谋，得出三字真言。此三字为：忍、容、击。

忍者，处于逆境要忍耐，千万不能泄气放弃。

容者，要容人以门下，合众人之智慧为己用。

击者，要，一鼓作气，犹如猛虎下山之势，一气直贯而下击破敌人。

xiaoxuensy

看你来了...一定晒黑不少吧...
好久好久不见了...
有一年了吧...

dugong

原帖由 xiaoxuensy 于 19-1-2007 08:33 发表
看你来了...一定晒黑不少吧...
好久好久不见了...
有一年了吧...

黑不了多少，只是头发短了。
小弟我已局部退出江湖，鲜少露脸。

dugong

消费税援助配套 消费税援助可抵消5年额外开销

(2007-02-16)

　　备受人们瞩目的消费税抵消配套终于出炉了。政府承诺将着重帮助的低收入家庭从中可获得援助的价值，将足以抵消他们多于五年因消费税率上涨至7%所带来的额外开销。

　　至于多数新加坡人，政府在今后五年共拨出40亿元、涵盖多项援助措施的抵消配套，将为他们抵消至少五年的额外开销。

　　尚达曼昨天发表2007财政年度政府预算案时，宣布政府将把其中的18亿元现款透过消费税补贴(GST Credits)方式分发给全体成年国人，每人可获得的消费税补贴从400元至1000元不等。

　　同过去的援助配套一样，政府这次的分发原则也是倾向低收入者。它将按照个人的财富来分发消费税补贴，而决定补贴多寡的两个条件，一是个人的常年可估税收入(annual assessable income)；二是所居住房屋的房地产税估税年值。

战备和服役人员
可获100元补贴

　　他举例进一步解释这项配套时说，住在一房式至三房式组屋、常年估税收入在2万4000元或以下的成人，将可获分配1000元的消费税补贴，这笔钱将分四年发给，即每年250元。按照这个分配法，全国四分之三的人口将可获得800元的消费税补贴。年收入超过10万元的高收入者，则可获得100元。

　　此外，为了肯定战备人员和全职服役人员对保卫国家安全所作出的贡献，即使他们的年龄小于21岁，也将可获得额外的100元消费税补贴。

　　尚达曼指出，尽管政府将每年对可获得消费税补贴的国人的收入与住宅年值进行评估，但是人们只须登记一次，就可获得政府从今年7月1日起开始分发的补贴。

　　李显龙总理在去年11月宣布将把消费税率从5%调高至7%时，强调税率调整是为了让国家累积更多资源，以巩固低收入阶层和年长者的社会安全网。

　　因此，尚达曼昨天也宣布将向年长者分发共四亿元的乐龄人士花红。

　　“我会向乐龄人士分发更多。他们之中很多人都很关注消费税率上涨的问题，因为他们必须靠储蓄来应付生活开销。因此，政府将对55岁以上，常年估税收入少于10万元的国人分发乐龄人士花红。”

　　他表示，乐龄人士花红的分发原则同消费税补贴一样，将以常年估税收入及住屋年值作为评估标准，款额介于400元至1000元。政府将把这笔花红的三分之一拨入保健储蓄户头，其余将以现款分发。

　　此外，政府为协助中低收入家庭应付消费税率上涨所造成的冲击，也决定把水电节省计划(U-Save)、组屋维修杂费回扣及租金回扣等措施的有效期延长多五年，即从今年4月1日至2012年3月31日。这些总值达八亿元的回扣，将惠及包括公寓式组屋在内的80万户家庭。

　　在回扣计划下，住在一房式组屋的家庭将获得共15个月的杂费回扣、15个月的租金回扣及1020元的水电费回扣；二房式组屋家庭可获得共12个月的杂费回扣、8个月的租金回扣及1020元的水电费回扣；三房式组屋家庭可获得共8个月的杂费回扣及840元的水电费回扣；四房式组屋家庭可获得共7个月的杂费回扣及790元的水电费回扣；五房式组屋家庭将获得共5个月的杂费回扣及500元的水电费回扣；公寓式组屋则可获得共2.5个月的杂费回扣及330元的水电费回扣。

　　尚达曼还宣布政府将分别在2008年和2009年为屋主自住的房屋提供一次性的房地产税回扣，每年100元。据估计，共有100万名屋主将会受益。

通过津贴和提供免费软件等方式

政府将助中小企业 成消费税注册商家

　　消费税将从今年7月1日起，从5%一次过调高到7%，预计政府今年的税收，将因此增加7亿5000万元，而接下来，财政收入也将因此每年增加15亿元。

　　为了让中小型企业也能注册成为消费税注册商家，政府也将通过津贴和提供免费软件等方式，来简化小企业注册消费税的程序。

　　标准、生产力与创新局(Spring)将提供达50%的相关津贴，包括资助互联网连接的费用、资信科技咨询费用，以及为小企业进行有关培训的费用。

　　这些新措施将从今年3月开始，连续推行2年。

　　标新局和国内税务局(IRAS)也将同商会和协会合作，为企业提供免费的自动化软件，帮助企业建立和维持呈报消费税背后的体系。

　　尚达曼也表示，他在经过慎重考虑后，决定一次过调高消费税，而不是分两次调整，主要是觉得一次过调高，再提供可观的消费税抵销配套的做法，会比较妥当。

　　他认为，一次过调高也意味着，没有人能以“消费税将第二次调高”为借口，来调高价钱牟利。对商家来说，由于不用调整系统两次，将能协助他们减低成本。

　　尚达曼说，趁现在经济强劲的时候调整消费税，是谨慎的做法。

　　同时，为了应付未来的开支需求，并确保我国能在直接税（包括公司税和个人所得税等）上，保持竞争力，政府将通过两个不同管道，来增加我国的财政收入，即提高消费税，和扩增国家储备金的净投资收益(Net Investment Income，简称NII)数额。

　　因此，政府有意修改宪法，将储备金的“净投资收益”范围，从利息和股息收入，扩大到储备金赚取的资本收益(capital gains)。这样一来，就能增加政府能从储备金中支取的数额，增加政府可用作开支的收入来源。

　　尚达曼表示正同总统商讨，如何修改计算“投资净收入”的方程式。他说，政府的目标是计算出一个对这一代，和未来几代国人都公平的方程式。

　　然而，他指出，单靠净投资收益，将不够应付所有的开支需求。他认为，我国其实应该用这笔来自储备金的额外收入，来提高新加坡的竞争力、在基础设施和研发方面，作出更长远的投资、并通过增加储蓄，让新加坡人的未来更有保障。

　　因此，他指出，政府必需通过其他新的收入来源，来资助维持长期社会安全网的额外开支。

　　尚达曼说：“这也是总理去年宣布将增加消费税的原因。这样做能增加我们的税务收入，让政府能推行就业奖励花红和其他计划，来加强我们的社会凝聚力和经济增长。”

政府保证低收入者所获援助
绝对多过所需支付额外消费税

　　调高消费税是为了增加我国今后的收入，让我国有足够的资金加强我们的社会安全网，以及增加对本地老化人口的医药保健开支。政府保证，低收入新加坡人从消费税抵销配套中获得的援助，绝对多过他们所需支付的额外消费税。

　　财政部第二部长尚达曼昨天向国会发表新财政年度的财政预算声明时透露，把消费税调高两个百分点将给政府每年带来额外15亿元的收入，不过这笔款项还不够抵销政府花在就业奖励、削减企业税，以及用在医药和教育的开销。

　　他清楚列出了“开支清单”：就业奖励每年需要4亿元，政府接下来五年平均每年要拨出额外3亿元应付额外医药开支，而扩大国人的延续教育机会每年至少也要另外3亿元，加上削减企业税的8亿元开支，总共需要近18亿元。

　　他指出，政府需要动用到储备金的投资收入，来抵销这些额外开销。

　　尚达曼也总结了新财政年的财政预算。他指出，我国在新财政年原本有多达11亿元的财政盈余，虽然调高消费税、削减企业税和其他税务调整使得经常收入增加3亿元，但是就业奖励、政府对国家研究基金以及其他基金的拨款却要21亿元。

　　结算这些开销之后，我国新财政年的预算出现7亿元的赤字。

　　尽管如此，尚达曼指出，政府暂时无需动用过去储备，而可以利用新政府在去年5月就任后累积的款项来抵销这笔赤字。

　　尚达曼说，这次的预算案将加强我国的竞争优势；我国削减企业税的措施将有助给企业制造一个有利发展的环境，让新加坡成为创业、发展业务的绝佳地点。

　　与此同时，政府并没有忘记扶助低薪工友。尚达曼指出，环球化导致低薪工友的薪水被压低，也造成年长工友无法找到稳定工作。

　　为了帮助他们，政府这次除了提高雇主对雇员的公积金缴交率，让他们累积足够保健和住屋储蓄，也采取了大胆新策——通过就业奖励，来增加他们的收入。

　　尚达曼认为，只要国人愿意做出调整来适应对环境变化，我国绝对有条件取得成功。

多数家庭可获实质益处

　　多数家庭都将从消费税抵消配套实质受益，所获得的数额可抵消多数家庭好几年的额外消费税成本。多数的家庭将获得：消费税补贴、乐龄人士花红、中学后延续教育户头填补、水电节省回扣、组屋杂费回扣、租金回扣以及房地产税回扣。

　　单以这些抵消配套来看，住在4房式组屋的家庭因此将获得的数额，一般上，相等于它们每年的额外消费税成本的7倍。换句话说，可抵消7年的额外消费税成本。最低收入的家庭，获得的数额最多，例如，两房式组屋家庭将获得的数额，可抵消它们约16年的额外消费税成本。详见附表：消费税抵消配套对我国家庭的帮助。

　　以一般住在4房式组屋的新加坡家庭为例（见附表：抵消配套与一般家庭（4房式组屋）），假设丈夫（42岁）月入2800元，妻子（37岁）月入1000元，每月家庭开销是3000元，把多数的可用收入花掉。他们每月的额外消费税成本是57元，等于一年685元。夫妻俩有两个孩子，一个在接受中学教育，一个在读小学。这个家庭共将获得超过4200元的消费税抵消配套，包括：消费税补贴1700元、水电费节省回扣790元、组屋杂费回扣340元、中学后延续教育户头填补1200元、以及房地产税回扣200元。此外，夫妻俩的公积金，将因缴交率调高而每年额外增加共340元。妻子还有资格获得就业入息补助计划的900元补助金。

　　消费税抵消配套因此是一个有实质的配套，能够帮助抵消大多数家庭好几年的额外消费税成本。低收入家庭尤其受益，将会获得消费税抵消配套和就业入息补助计划很好的帮助。即使在消费税抵消配套分配完后，就业入息补助计划将持续的为低收入员工提供显著的支持。这是推行消费税的原因，连同就业入息补助计划，它不是递减的（低收入人士面对的税率高于高收入人士的）。低收入员工最终也将因此得益，比在调高消费税以及推行就业入息补助计划之前情况更好。

《联合早报》
http://www.zaobao.com/special/si ... get2007070216n.html

dugong

旗帜介绍

在武装部队兵营里，我们可以看见三面旗，即新加坡共和国国旗、陆军旗与武装部队旗，分别悬挂在三个旗杆。按照顺序排列，新加坡共和国国旗位于中间的旗杆，陆军旗位于左边的旗杆而武装部队旗则位于右边的旗杆。以下是新加坡共和国国旗、陆军旗与武装部队旗的样子。升降旗的仪式分别在6am和6pm举行。


新加坡共和国国旗


新加坡陆军旗


新加坡武装部队旗

dugong

OETI结论

转眼就入伍半年多了，在OETI的日子也快接近尾声。回头看，似乎好像没有学到什么实际的东西，倒是让我领悟到了在兵里应该作和不该作的事。在OETI的这段日子也认识了一些蛮有趣的人。其中认识了一位外表看似比普通还普通但又有着非常有趣的思路的朋友YT。就说YT，应该算是整个OETI和我最要好的人，大概是彼此之间属于"同道中人"的关系，都很谈得来。YT也是从德光OOC出来的人，因为右脚膝盖有点问题而必须推出BMT。YT时常说，在兵里要懂怎样躲来躲去，这样才会避免掉很多不必要的麻烦。该面对的东西终究会面对，不需要面对的东西最终还是不要去面对。记得当我还在德光岛时，曾经对TQ说过一句西藏谚语："能解决的问题就不用去担心，不能解决的问题担心也没有用。"这句话的用意或许就正好用在兵役所遇到的情况吧？心想："两年这条路每个人都要走的，我们所作的也只不过是让我们的日子好过一点。"

丰盛港的浪兄曾说，大家都活在娑婆世界（佛教的宇宙观）。娑婆世界是以苦为成立的元素，所以只要还留恋娑婆世界，就会苦。心想："痛苦终须有，只好分散它。"以前一位理工学院的好朋友曾告诉我，每天告诉我自己我去兵营是去那里"玩"的，所以要"玩"的开心一点，这样日子就比较快过，比较好过。这样虽然是在欺骗我自己，不过至少从自己的出发点而言，却能分散掉自己所面对的无奈。因为越"赖"、越"显"、越懒惰，我不想再让自己堕落下去。仔细观察，懒惰的人不只我一个，就连正规军人十个里面也有七八个懒惰。



站岗（guard duty）不愧是宇宙里最无聊的职务，就算是朝鲜的交通指挥员也没比我们这里站岗来的无聊。哇哈哈哈！讽刺的是，这里的多到吐。就在这两个星期里就陆续作了三次站岗，说什么每个人都要作足一定的次数。问世间，站岗为何物？直教人，疲惫不堪。算了，作就作咯。该躲已经躲了，该闪已经闪了。躲不着的，闪不过的，最终只好去面对。觉得，站岗也可以像修禅一样，能让自己的心情沉浸下来。就这样在三天内作了两次站岗。

[ 本帖最后由 dugong 于 18-5-2007 11:00 PM 编辑 ]

dugong

介绍新加坡武装部队军衔之三

Warrant Officers 是属于比较有潜能和专业化的 Specialists。一般有超过十年以上的服务经验，也被称之为最有经验的武装部队服务人员。由于他们的职位是偏向于文职，所有他们被获颁的军衔是挂在肩膀上（称为epaulette），而不是缝在手臂。他们与年轻军官有着相同的责任。无需向Warrant Officers敬礼，而他们也可以被称为“encik”。


图片转载自Sgforums。

中英对照

2WO (2nd Warrant)　－　二级准尉
1WO (1st Warrant)　－　一级准尉
MWO (Master Warrant)　－　准尉长　？
SWO (Senior Warrant)　－　高级准尉　？

dugong

OETI照片分享

大伙在LCNC会议室参加技能常识比赛


在workshop集合


大伙全体合照1


大伙全体合照2


大伙全体合照3

dugong

这是我的文凭。

dugong

全职国民服役人员 每月津贴调高

● 蔡添成

　　为肯定国民服役人员和战备人员对国家防卫所作的贡献，政府从今年7月起将把全职国民服役人员每月的服役津贴调高50元。而在战备服役中担任高级指挥官和参谋官的战备人员，每年可获得的职务津贴将调高20％，这项调整即日起生效。

国民服役40周年纪念展览会开幕

　　国防部长张志贤昨天为国民服役40周年纪念展览会主持开幕时宣布这项消息说，国防部向来都定期检讨国民服役人员的津贴，上一次的津贴额调整是在2002年，“今年再进行另一次的检讨是适时的，以便能更确切地肯定国民服役人员对国防所作的贡献。”

　　目前有约4万名全职国民服役人员在武装部队、民防部队和警察部队服役，他们将从新措施中受惠。新兵的每月津贴将从350元增加到400元，军阶是中尉的武装部队军官或警长的每月津贴则从现有的1050元调高至1100元。

　　鉴于担任高级指挥官和参谋官的战备人员，在打造第三代武装部队的转型过程中将扮演更吃重的角色，国防部因此接受第四个“奖励战备军人对全面防卫贡献委员会”（RECORD IV）的建议，调高他们每年的职务津贴额。目前，在武装部队、民防部队和警察部队中有约2000名战备人员担任高级指挥官和参谋官。

　　自我国从1967年开始建军至今，已有超过70万名国民服役人员为国家防卫作出贡献。包括目前正在服役的约34万2000名战备人员及全职国民服役人员。

　　张志贤说，无论是训练、装备和国民服役的经验，都与过去大为不同。“对年轻人来说，国民服役现在已是具有挑战性的生活经验的累积，国民服役的训练方式已从过去强调服从与严格的管制，转向强调作战需要及激励新兵争取最好的表现。”

　　国防部这些年来尽力帮助新兵适应军中生活，因此新兵的压力已大为减轻，也减少他们的家人的担忧。张志贤指出，国民服役制度把不同种族、宗教信仰和社会背景的新加坡人集合起来受训，并透过这些共同的生活经验，加强他们的国家认同感。

　　“国人对国民服役制度给予强有力的支持，说明新加坡人了解国防的重要性。他们知道国民服役是国家安全与繁荣的基石。战备人员所作的贡献，使每个新加坡人充满信心，深信我们的家人能生活在和平安稳的环境，新加坡人可以决定我们自己的前途。”

　　为庆祝推行国民服役制度40周年，政府已定在本月至今年9月举办一系列以“保家卫国、保障未来”为主题的庆祝活动，打头阵的是昨天在义安城广场举行的纪念展览会。新加坡武装部队、民防部队和警察部队设立了不同的主题区，向公众展示国民服役40年来的发展、演变及配备的改进。国民服役40周年的纪念徽章也在昨天的仪式上推出，展览会将举行到本星期天结束。

张志贤：

部长薪金课题
民众已有一定认识

　　国会过去几天已针对部长薪金课题展开深入的辩论，主管公共服务的国防部长张志贤指出，部长薪金是个牵动人心的敏感课题，但他认为一般民众已对这个课题有一定的认识，了解政府采取“高薪养廉”的政策，是为了在长远的未来确保新加坡继续拥有廉洁能干的领导班子。

政府跟人民之间
需要不断加强互信

　　他说，政府跟人民之间需要不断地加强互信，让人民看到我们的国会议员和政府部长都是真心诚意地为民服务。

　　张志贤昨天下午为在义安城广场举行的国民服役40周年纪念展览会主持开幕式，过后接受记者的访问，针对部长薪金课题发表看法。张志贤星期一在国会发表部长声明，宣布备受国人关注的内阁部长与公务员薪金调整的详情，在议员热烈发言之后，他也针对他们关注的焦点作出了答复，并阐明政府的立场。

　　张志贤昨天受访时说，国会针对部长薪金展开严肃而高素质的辩论，而人民也能了解这是关系到新加坡前途的重要课题。对政府来说，这是很重要的。

　　“我相信经过一段时日之后，人民会明白政府对部长薪金所采取的政策，是为了在未来的10年到15年确保我们拥有好的政府领导班子来治理新加坡，继续为他们的下一代服务。”

以上文章转载自新加坡＜联合早报＞
http://www.zaobao.com/sp/sp070413_501.html