|
|
发表于 27-6-2018 03:30 PM
|
显示全部楼层
你先说起的，炸出两边的种族大军。。。。我我我。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 03:32 PM
来自手机
|
显示全部楼层
瘋流材子 发表于 27-6-2018 03:30 PM
你先说起的，炸出两边的种族大军。。。。我我我。。。。
我以为这两军都不关我们事，结果还是 唉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 05:30 PM
|
显示全部楼层
其实。。。还有一个叫bahasa baku
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 05:35 PM
|
显示全部楼层
|
只不过是小错误，翻译版本用到正式文告的letter head 吧了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 05:36 PM
|
显示全部楼层
Bahasa Baku 早就死翘翘了。
譬如说： SAYA 你要读【SA-YEAR】，如果你读BAKU 【SA-YA】,
你会被人当成是【东马人】或【印尼人】。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 05:37 PM
|
显示全部楼层
其实。。。bahasa melayu 就是印尼方言， 在印尼是不能登大雅之堂的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 05:44 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 05:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 05:50 PM
|
显示全部楼层
当然了，melayu 就是大陆的 中文，可惜发音却是方言。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 05:56 PM
|
显示全部楼层
中文？ Mengarut。
Tak erti bahasa, jangan cerita pasal bahasa.
Memalukan saje.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 08:02 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
發中文的文告，林冠英有什么错？马来字典又没有少掉一个字？华文字典也没有多了一个字。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 08:43 PM
来自手机
|
显示全部楼层
瘋流材子 发表于 27-6-2018 03:25 PM
其实我不赞成 sadiqq 这么年轻没政坛经验，就入阁当官
完全没经历过被豺狼虎豹攻击，就如此平步青云登位，对他未必是好事！
就让时间去证明老马的这步棋，是对或错吧
如果在国外政坛会死的很惨，在马来西亚没事的啦，安啦！
当年赵括也是20多岁当大将军。
结果。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 08:46 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Upgraded 发表于 27-6-2018 04:24 PM
很多马来知识分子都喷水了。。。。
要求马来文可以快一点进步。。。
原因是很多文字没有马来文用哦。。。
最后都是用英文。。。
最多都是把 spelling 改一点就算了。。。
Komputer 翻成 alat kira cepat? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 09:14 PM
|
显示全部楼层
|
马来鸟 都是黑的， 样貌帅又怎样，裤子一脱就跟印度人差不多 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-6-2018 09:38 PM
|
显示全部楼层
|
他說他不覺得用其它語文有甚麼問題，只要馬來文被放在首位就行了。這蠻中傭，沒甚麼不妥吧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2018 12:01 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
就让这新闻继续烧吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2018 05:21 AM
|
显示全部楼层
正事不做，在吵这些没必要的话题，这些人吃饱没事干！！
坦白说，这林财务长也是的，没事搞什么中文版的官方文稿。马来西亚那么多种族，每个种族里还有不同的地方方言，纠结在这东西，对国家没有任何好处，只有制造分裂。
马来文是官方语言，英文是用来跟外国沟通的媒介语言，长期这样就好了，何必再搞个中文版的呢？
今天，你搞个中文版的，几天后，火箭的另外一个印度人部长搞个Tamil版，后天，另外一个部长再搞个豆芽字版的， 那不是乱套了！！
我觉得马来西亚有好多好多的大事要做，希望我们火箭的宣传部换个思维做事，不要在搞这些小动作， 消耗新闻版位和人民的向心力。
之前就搞个林财神搭廉价飞机的赞赏文告， 最近有搞个林财神是个首位用中文发官方文稿的中央部长。
说真的，这些都没有意义，可不可以花点时间宣传一些有意义的东西啊？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2018 08:10 AM
|
显示全部楼层
awak anak kemaluan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2018 09:52 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2018 10:30 AM
|
显示全部楼层
明顯你的馬來文欠佳。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1660 
55
