【2017年3月23日 Goodbye Mr.Loser《令伯特烦恼》 】

kahchun92

昨晚去看了，好看，从头笑到尾，中间有些感动，赞.

teachew

夏洛特烦恼……令伯特烦恼
夏洛……林一白
马冬梅……陈添花
大春……达东
张扬……Ah Boy
秋雅……晓薇
袁华……………（我忘了）孟特娇……Philadelphia


剧情大同小异，有些细节改了，电影中的歌曲由中国歌曲改成了星马港台歌曲，电影中的娜姐变成了阿妹，打娜姐头的砖头变成了砸阿妹头的酒瓶，电影中的标枪变成了铅球，电影中的小树林变成了小树林宾馆，电影中的茴香面变成了花生粥……

原版的中国普通话对白被改成了道道地地的星马版的对白，什么confirm、老婆、很闲、夭寿、Malayisa Boleh……

双峰塔也出现了两次。林一白从医院冲出来那一幕，我明明就是看到新古毛（Kuala Kubu Bharu，简称KKB）的街景，据说拍戏的中学校舍在芙蓉中华独立中学。

可是，那种久别重逢的感觉依然一样，那种爱自己的那个人嫁了给别人的遗憾依然一样，临终听到那首歌的感动依然一样……

这是马来西亚版本的《令伯特烦恼》，希望马来西亚可以翻拍更多好电影。

cinchai

teachew 发表于 25-3-2017 05:33 PM
夏洛特烦恼……令伯特烦恼
夏洛……林一白
马冬梅……陈添花
秋雅……晓薇
袁华……………（我忘了）

剧情大同小异，有些细节改了，电影中的歌曲由中国歌曲改成了星马港台歌曲，电影中的娜姐变成了阿妹，打娜 ...

teachew

无赖 发表于 26-3-2017 06:52 PM
我就奇怪，怎麽情節那麽熟悉

强吻校花那一段被剪掉了，等将来的DVD出啦！

怪侠小帅哥

好看哦！很搞笑！

hellguy

好看，大家多多支持本地电影。

hellguy

80年后，应该会有感触。
卡带，3310，张国荣，tamagochi

小小蔡

之前看了中国版的。。非常感动搞笑。。希望星马版有自已的特色咯。。。

ricgan

昨天去看了，剧情算ok 吧但是有很多动作/配乐都显得有一点硬硬来突然就冒两句出来，电影里除了男主角外其他主要演员几乎都是新人，演技略显生硬，尤其是那个饰演女神的美姐，表情演技跟之前一路有你的游姐有的比。

反而是一些绿叶演员如 叶朝明，还有那个演呆呆龅牙哥的更勾起以前校园生活的点滴。还有那个演书生的育康演学生也有够不像的

最后，电影里回到99年的戏份里有不少不属于当年的东西的破绽

loon1988

刚刚看了，真的意外好看。。很好笑也很感动。。想回小时候了。？

bella62

刚刚看了，不错，好看，男主有点像马国明.

loon1988

bella62 发表于 5-4-2017 08:19 PM
刚刚看了，不错，好看，男主有点像马国明.

马国明+林峰   

alienwong

很好笑的一部戏，看戏本来就是要开心～～～

boyzz

想去看，可惜很多电影院都下画了

吟舟

teachew 发表于 24-3-2017 09:12 AM
不好意思，youtube上的The Housemaid (Cô Hầu Gái) video已经被移除了。

你们说的是 韩国戏吗？

吟舟

teachew 发表于 25-3-2017 05:33 PM
夏洛特烦恼……令伯特烦恼
夏洛……林一白
马冬梅……陈添花
大春……达东
张扬……Ah Boy
秋雅……晓薇
袁华……………（我忘了）孟特娇……Philadelphia


剧情大同小异，有些细节改了，电影中的歌曲由中 ...

我看到 天上人间 -Bintang walk 的超级夜总会，我做工的superstar 早就不见了。

素还真

vnks 发表于 17-3-2017 10:09 AM
这什么东西。令伯特是什么意思

正确的说在福建话，令伯（正确读音令北）是 『你老爸我』。

『令就是你，伯就是父！』令伯就是『你爸』的意思，是用来自称。『令伯』这个自称是带豪迈和LC的意思。
例子：

令伯就是不爽  （你爸我就是不爽）。

令伯跟你讲。。。 （你爸我跟你讲）

令伯就是做了人家的爸爸。

gamecreator

非常好看的一部电影，超出预料的好看，值得推荐

赤练仙子

今天的腥臭日报好像把这电影评得一文不值！

吟舟

赤练仙子 发表于 9-4-2017 07:08 PM
今天的腥臭日报好像把这电影评得一文不值！

明明是一部 佳作，写 影评 的是谁？