[2015年7月9日] 道士下山 The Monk Comes Down The Mountain 王宝强/郭富城/张震/...

haha7558 · 发表于 23-7-2015 04:50 PM

刚看了回来 6/10

kimkim5 · 发表于 24-7-2015 03:16 AM

sentoncc 发表于 19-7-2015 01:00 PM
中国票房4亿，怎么这么卖座？

在中国，只要有大咖，烂片烂剧情都随便过亿

alkoo · 发表于 30-7-2015 12:29 AM

很不错的一部电影，里面的一些道理值得深思。。。有一些禅
7/10

harry_lim · 发表于 30-7-2015 01:48 AM

這個在大陸的網站貼一個“微電影”應該是這部了

nakatabp · 发表于 30-7-2015 07:42 PM

Ppsprov 发表于 13-7-2015 01:45 PM
The Monk Comes Down The Mountain ?
谁翻译的？
道士和和尚分不清还出来做翻译。。。

請問道士英文叫什麼？

Ppsprov · 发表于 30-7-2015 08:18 PM

nakatabp 发表于 30-7-2015 07:42 PM
請問道士英文叫什麼？

Taoist priest。。。谷歌说的。

nakatabp · 发表于 31-7-2015 10:07 AM

Ppsprov 发表于 30-7-2015 08:18 PM
Taoist priest。。。谷歌说的。

這樣太牽強了。如果這樣寫，人家又會反過來說，priest 是牧師之類的，難道是道教牧師？
]
我覺得英語的 monk 指的是僧侶之類，籠統來說指的是東方人的修行人士
他們自己沒有這樣的修行人士，自然在語言之中沒有分得那麼細。。哈哈

超笨无比 · 发表于 18-8-2015 01:17 PM

看了, 烂片一个...............

故事没有核心, 好像一套戏有几个故事

卖点就只有大牌演员

angtao · 发表于 16-9-2015 12:21 AM

看了。好看!

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 影音娱乐