|
|
好消息 ！JPJ 拟指南手册，以中文与淡米尔文考驾照
[复制链接]
|
|
|
发表于 12-2-2015 10:46 AM
|
显示全部楼层
并非每个国语水平低的，就道德水准低，
以我为例，我是独中生，国语水平非常低，
但我在新加坡大学的公开华文考试中，２千多的考生，
得了第 ８ 名，打赢不少新加坡大学的讲师。
但我在考车笔试中，就考了 ２ 次才过关，
我承认我国语差，但不代表国语差的人，道德水准就低。
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-2-2015 10:46 AM
|
显示全部楼层
真的太不明白你们在说什么 ，马来西亚的最基本的交通指示路牌不都是图片的吗 ？就算是中文的考车，也不可能把那些Berhenti 的路牌改成 “停止” 吧 ？ 马来西亚每天路上有大把的外国人，不管是洋人还是中国人 ，他们都看不懂马来文的路牌 ，为什么也没发生什么事 ？？？ 很多外国人来到马来西亚 ，左驾驶换成右驾驶，根本一点都不了解大马的交通规则，就可以直接换成大马的驾照 ，你们也没说过什么 ？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-2-2015 10:50 AM
|
显示全部楼层
这个计划重点之一，就是吸引外国人尤其是中国人来考车 。中国考车很贵，如果大马的考车可以有中文，那会吸引更多中国人来马
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-2-2015 10:57 AM
|
显示全部楼层
大马的最基本交通指示牌都是图案的啦，如向左或向右等 。就算不太懂马来文 ，应该连基本的 Berhenti 看得懂吧 ？ 其实我不知道你们在烦恼什么 ，大马的马路上有一大堆的外国人如洋人和中国人在驾车 ，他们也没学过大马交通规则，甚至一点马来文都看不到 ，就可以直接把外国驾照换成大马驾照了 ，JPJ 也没觉得什么不妥 ，你们也没觉得不妥 。现在说要让考车可以用中文和淡米尔 ，你们就觉得很严重 ？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 12:18 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Awas 啊哇嘶
Ikut kiri 依咕 呮哩
Berhenti 勃哼蒂
Jalan sehala 压郎 色哈啦
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 12:43 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 candyxx 于 12-2-2015 01:09 PM 编辑
早就应该这样囖..什么都要用完你们的母语...又要我们好好了解交通条规，又不要给点我们更清楚的语言，就算马来文ok,有些单词还是不懂得,难道考试可以带google translate....？
如果真的是这样，有3语，你好，我们好。大家都好囖...那时应该会少很多人给''咖啡钱''，更多人真的明白关于交通规则。
还有，马来文差不代表教育程度低，马来文不能代表一切...那些马来文很不错的，不要一直放风凉话....体谅别人，也是尊重的一种..谢谢.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 01:49 PM
|
显示全部楼层
|
在澳洲，纽西兰。。早早就已经有了中文与英文版的驾驶指南手册考试，马来西亚现在才有。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 01:55 PM
|
显示全部楼层
google translate翻译一下，收你们一本40块 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 02:01 PM
|
显示全部楼层
他们不爽，是因为这是马华的暗中来提出来的建议，
而且在此之前，没有民联人物先一步提出来
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 02:06 PM
|
显示全部楼层
噢可，谢谢分享 .gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 02:07 PM
|
显示全部楼层
你这不是翻译，是配音吧。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 02:08 PM
|
显示全部楼层
公说有理，婆说有理
他也没有否定你的能力
的确在malaysia，马来语跟英语才是官方语言
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 02:28 PM
|
显示全部楼层
国语水平当然跟道德水准无关。
但是身为马来西亚国民，掌握国语是基本义务。国语水平低可以提高，hendak seribu daya, tak hendak sribu dalih。
如果因为个人国语水平低，就认为国语不重要，或可有可无，就是个人操守与公民意识低的问题了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 02:48 PM
|
显示全部楼层
这真是一个好消息，如果以后出了华文版的undang那真是太好了！
我身边有很多人在考笔试时都是通过给kopi钱过关的，因为马来文对某些部分的人而言是种难度。
我爸爸从前没有受到好的教育，年纪轻轻就辍学出去打工了，虽然我爸爸马来文水平很低很低，但还是驾了30多年的车，而且没有发生车祸过。让大家能够按照母语来考驾照，我不认为那是让别人降低水准去迎合自己的要求，反而认为让大家能够用自己的母语来考驾照，会让更多人明白交通规则，毕竟是用自己最熟悉的母语来考的。
国语在自身国家很重要，如果完全不把国语放在眼里，我赞同那是【个人操守与公民意识低的问题了】。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 02:49 PM
|
显示全部楼层
目前的情况。。。在大马路上开车的中国人或者洋人。。难道会比本地那些不懂马来文的本地华人多吗 ？
对比比率是多少 ？？所以你说他们没出事情。。当然啊。。人少嘛。。人多的时候你试试看。。
现在如果这样搞下去就会变成很多了咯。。。那个时候不出问题才怪
再说最主要的还是人文素质。。。你让一个语文程度不够的 ah beng 在路上乱飞。。如果你觉得没问题就没问题咯
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 02:50 PM
|
显示全部楼层
我明白你要说 somok ..
但重点我要针对的并不是你这个 range 的人。。
而是那些语文程度根本不行的拉拉仔。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 03:11 PM
|
显示全部楼层
路牌这些东西，看多几下就会习惯的啦...我那代还不是没甚么读过书，到现在还不是驾了几十年的车..
而且语言能力出来做工也会慢慢进步的...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 03:16 PM
|
显示全部楼层
问题是你还没有习惯的时候如果发生事情咧 ？？
你自己不习惯就算鸟。。。其他人跟着你陪葬 ？？
坦白说大马驾照的制度已经是差到不行了。。
连个 reflection test, ,stress test 都没有， 模拟测试也没有。。
路上不是乌龟就是自以为是的飞车手。。。在 fast lane 开 80的也大把。。
还要冒着可能降低驾驶水准的那个风险 ？？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 03:22 PM
|
显示全部楼层
|
身为马来西亚人，不会基本的国语，还要出来ajiajo。应该检讨。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2015 03:24 PM
|
显示全部楼层
现在是针对考笔试吧...和正式学车到驾驶是两回事
而且很多路牌都是以symbol居多，要看懂应该也不难...
那些爱飞车鲁莽驾驶的，就算undang考满分，也不担保不会出事
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1246 
13
