金宝地区的方言谈论(为什么金宝人大部分都用广府话来沟通？）

Honda0703

6826 发表于 6-9-2014 04:56 PM
对，我爺与我爸溝通都是我现在所用的广东话。但我听过我外婆与我妈用新会话溝通，那是肯定与广东话不同的 ...

说到你的情况，是不是因来到金宝为了生活（早在19世纪末开始，广州粤籍人士及客籍人士南来金宝居多），为了能够方便沟通，所以当时你爷爷也与其他华人用广东话来沟通，而不是开平话。这也直接导致你爷爷也和你爸爸用广东话沟通。
这也只是我的推测而已，在我印象中，我爸爸和爷爷的沟通方言也是广东话（虽然我们是广西人），所以我也对广西话非常陌生。

Innermost

港剧入侵马来西亚已经达到马国华人忘我和越来越过分的时候，现在有迹象香港他们背后的黑手开始物色海外地标，对怡保和金宝下手，到时将会有很多变异习态的人种，比如和港人联线，他们的女霸会逐步规范怡保男人，再来就照就更多马港合成人，和其他地方搞对立，成为他们的戏子。

你我也会成为它们的祭品。最糟糕的局面就是孩子全面被港人教化（e.g..最明显的实例就是现在孩子的头发剪成女人头，乱搞小家自置等等），房地业也被无良思维入侵，导致很多比例高40耙的贵房地格物。（依据香港离谱价位）

我们每个人最后都会变成马港合成人，很难医治，保险也不管。

天佑马国啊！

Innermost

现在我们已该用华语交谈，放弃港剧nen nen话。很多粤语已经被港化变成nen nen话了，一开口好像咒人全家，难听到。。。

6826

Honda0703 发表于 6-9-2014 06:08 PM
说到你的情况，是不是因来到金宝为了生活（早在19世纪末开始，广州粤籍人士及客籍人士南来金宝居多），为 ...

有机会的话我会向长辈们求实一下，看看他们是否会说开平话。

Honda0703

Innermost 发表于 6-9-2014 10:30 PM
现在我们已该用华语交谈，放弃港剧nen nen话。很多粤语已经被港化变成nen nen话了，一开口好像咒人全家，难 ...

nen nen话？其实是什么意思啊？据我的经验和理解，我觉得怡保一带所说的粤语蛮深的，而在吉隆玻的很多都是周星驰似粤语。
再说，我也不认同放弃方言的运用，毕竟它也是我们的传统文化之一。这是我的小小理解啦。

Innermost

Honda0703 发表于 8-9-2014 07:00 PM
nen nen话？其实是什么意思啊？据我的经验和理解，我觉得怡保一带所说的粤语蛮深的，而在吉隆玻的很多都是 ...

学港剧的，所以大家已经被腐化了。

现在广东话里充满很多港剧明星的金句其实是废话来的。听了好像很有道理，但实际上是种植了不良情绪在内。我也差点被马痴害了。

google很多关于废话的形成，有空可以一起研究港剧废话。

认同粤语在音乐上的存在，不过一定要禁港剧在公共电视台传播，港剧意识是不简单的。看多会变态。

最近有个港话入侵华语歌的，歌名叫做其实你不是真正的快乐。“其实叻”是港人常用来主观臆断的话，通常放在前开始面。

Innermost

很复杂的啦，总之看多会变马痴害！防范胜于治疗。

ongtk

Honda0703 发表于 6-9-2014 06:08 PM
说到你的情况，是不是因来到金宝为了生活（早在19世纪末开始，广州粤籍人士及客籍人士南来金宝居多），为 ...

廣州市人不南下的，在墳場裡一千個你只能看到一個是廣東省城。

Honda0703

ongtk 发表于 8-9-2014 09:19 PM
廣州市人不南下的，在墳場裡一千個你只能看到一個是廣東省城。

当时南下的华人不简单的，但数量之多肯定也是因很多的地理环境及钱财问题所导致的。但他们来到当地所沟通的语言其实蛮令我感到好奇的，当然可能是因地缘性而将一个籍贯或方言群凝聚在一起，但籍贯与籍贯之间的沟通也是生活的关键，那他们是否也在这个方面做了统一化的结合啊？

ongtk

Honda0703 发表于 9-9-2014 08:11 PM
当时南下的华人不简单的，但数量之多肯定也是因很多的地理环境及钱财问题所导致的。但他们来到当地所沟通 ...

香港那位梁文道说过到了七十年代香港的戏演员是各说各的粤语的。。。。慢慢才变成广州市话。但你还能听到顺德等"几"念 ki 而不是广州的kei.
广州省城人不会被卖猪仔的。全部是乡下人。
南来不必沟通的，和各自的籍贯一起生活就没问题了。我的爷爷其他方言根本不懂的。

Honda0703

ongtk 发表于 9-9-2014 08:26 PM
香港那位梁文道说过到了七十年代香港的戏演员是各说各的粤语的。。。。慢慢才变成广州市话。但你还能听到 ...

据你的说法，这样可以说通当时华人南来就设法建立各自的会馆的原因，即是生活在一个地区当中，每个籍贯都会用自己的方言与同乡交流。那在怡保或是金宝地区，粤语是何时统一性的？你说香港七十年代的戏演员还是说着不同的粤语，那在马来西亚呢？还是说粤语的统一化也是最近的事情而已？
再说，我有些不明白广州省城人不会被卖猪仔？乡下人不是因为了找吃，所以会通过很多方式南来的吗？其中一个方式就是卖猪仔了。

ongtk

Honda0703 发表于 9-9-2014 08:45 PM
据你的说法，这样可以说通当时华人南来就设法建立各自的会馆的原因，即是生活在一个地区当中，每个籍贯都 ...

香港有在学校教久而久之大家都说广州话了。马来西亚统一？一些人的调类不是广州话的而是清远的。。。。

Honda0703

ongtk 发表于 9-9-2014 08:53 PM
香港有在学校教久而久之大家都说广州话了。马来西亚统一？一些人的调类不是广州话的而是清远的。。。。

看来你对粤语的认识很透彻，那请问一下清远及广州话的差别在哪里呢？
再说，现今的马来西亚人大部分都是说广州话吗？也就是我们所说的粤语。

ongtk

我们当然不是在说真正的广州话，拜一拜二是闽南语。。。。还有很多很多。各种广东粤语有什么分别？大多了说不完。
四眼=怀孕来自顺德等地。这些马来西亚现在的顺德人应该不懂。

carifu

Honda0703 发表于 9-9-2014 08:45 PM
据你的说法，这样可以说通当时华人南来就设法建立各自的会馆的原因，即是生活在一个地区当中，每个籍贯都 ...

我想ongtk的意思是当时的省城（现在的广州市）的人是不会被卖猪仔到南洋的。下南洋的多是省城（现在广州市）以外的比较偏僻的地方（例如江海，新会、台山、开平、恩平、陆丰）的人，生活艰苦，才会冒险下南洋讨生活。

carifu

Honda0703 发表于 9-9-2014 09:24 PM
看来你对粤语的认识很透彻，那请问一下清远及广州话的差别在哪里呢？
再说，现今的马来西亚人大部分都是 ...

在中国广东省的人把我们这里称呼的"华语"叫“普通话”，“粤语”叫“白话”。马来西亚华人普遍对粤语的认识应该是港剧里香港人的粤语。广州人（广州市当地人，不包括北上的清远，南下的江门等）的粤语（白话）和香港人的粤语还是有差别的。两者对话，双方都会听得出来的。

题外话。马来西亚华人对”广东省”，“广州市”还是常混淆一块的。

Honda0703

carifu 发表于 10-9-2014 09:35 AM
在中国广东省的人把我们这里称呼的"华语"叫“普通话”，“粤语”叫“白话”。马来西亚华人普遍对粤语的认 ...

原来如此，意思是说我们现今的马来西亚华人都是从香港来学习粤语，而发音也已经港化现象。我想这也就是说我们就算祖籍是广东省地，但其粤语发音也已经不是祖乡音了吧？也表示大部分马来西亚人已经忘记自己祖籍地方言对吗？

carifu

Honda0703 发表于 10-9-2014 01:10 PM
原来如此，意思是说我们现今的马来西亚华人都是从香港来学习粤语，而发音也已经港化现象。我想这也就是说 ...

我不认同您说这里华人的粤语都是从港剧那里学的。只能说港剧的粤语对马来西亚华人有一定的影响。但是如说金宝这个地方的粤语和马来西亚其他地方来比较的话，相对的是比较干净，不受其他籍贯的方言影响或污染。

我不是金宝人。我住雪州北部，去过金宝几次。比较我小时住的新村，有潮州人，福建人，客家人（河婆的，惠州的，台山的），海南人等等。大家共处时会掺杂了对方的方言来使用。但是我发现金宝籍贯不同的人集聚情况没那么严重。所以粤语的纯净还是比其他地方保留的比较好些。

吉隆坡这个混杂各方籍贯人士的地方更不必说了。语言的使用就是rojak.

Honda0703

carifu 发表于 11-9-2014 12:22 AM
我不认同您说这里华人的粤语都是从港剧那里学的。只能说港剧的粤语对马来西亚华人有一定的影响。但是如说 ...

谢谢你的纠正。
那从这就延伸这样的问题，为什么粤语对于金宝一区有如此的影响力？我的意思是为什么这个城镇的人大部分都是用粤语来沟通，不论是客家人或其他方言群，他们都会用粤语来沟通（虽然这里的广东人也很多，但客家人也不少）。
难道这真的是因地域接近怡保或吉隆坡之间这么简单吗？

carifu

Honda0703 发表于 11-9-2014 03:32 PM
谢谢你的纠正。
那从这就延伸这样的问题，为什么粤语对于金宝一区有如此的影响力？我的意思是为什么这个 ...

吉隆坡华人以粤语为主要方言。但距离市区不到10公里的沙登却是客家话的天下。巴生则以闽南语为主，初见面不说闽南话的很少。原因都是当地的有关籍贯人士为主要人口。
同样的金宝和近打一带当初到来开采锡矿的工人也大多数是广东一带以粤语为主的籍贯人士。沟通以粤语为主，这也是理所当然的吧？
您说的因为地域接近怡保和吉隆坡的原因。。。。不好意思，我看不到什么逻辑。

当然我不是金宝人。由当地人来解释您的问题也许比较恰当。我是路过的。