|
|
发表于 17-5-2013 12:02 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 12:04 AM
|
显示全部楼层
以上应该都是口语，出现在文章的可能不大。
Dead president/paper with face 应该是钞票。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 12:53 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 01:39 AM
|
显示全部楼层
doktorkoo 发表于 16-5-2013 11:19 PM 
姑且别说我朋友，我自己一看都很怀疑那后面3句是否是那个意识？上网找了也找不到有力的证据证明就是那个意 ...
看多点美剧就知道了～～美剧里常有的对白～～
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 08:25 AM
|
显示全部楼层
很难明白.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 08:47 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 09:27 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 09:53 AM
|
显示全部楼层
|
不错。。我有学到。。。horse sense在书里有看过。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 10:00 AM
|
显示全部楼层
thanks for sharing~  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 11:13 AM
|
显示全部楼层
Chinese dragon 是～ 麒麟 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-5-2013 05:46 PM
|
显示全部楼层
vongolia 发表于 16-5-2013 08:59 PM
What a shame, 看到很多人用下， 但是很多都是当作 "多可耻" 来用的？
有看球的话，就知道what a shame了..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2013 12:01 AM
|
显示全部楼层
的确有美国习惯用语与英国用语之分，未必全对，未必全错。
Personal remark 人身攻击我们这里好像习惯使用personal attack，是吧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2013 12:04 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2013 09:45 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2013 10:48 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2013 11:47 PM
|
显示全部楼层
我覺得有些是故意找沒什麼人用的詞來嚇唬你
書裡都看不到
我也提一個
wet blanket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2013 02:29 PM
|
显示全部楼层
潇湘夜雨 发表于 18-5-2013 11:47 PM
我覺得有些是故意找沒什麼人用的詞來嚇唬你
書裡都看不到
我也提一個
知道我百度的户名了吗？
唉，取名的时候没想过你这个名，所以完全没关系，可是，却......唉.....是巧合还是......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2013 09:57 PM
|
显示全部楼层
新马人在问人懂不懂讲英语时通常是说can you speak english ?
正确的说法应该是do you speak english吧?
如果对方讲华语,我门问他能不能改为讲英语才说can you speak english
哦还有 .....I think he won't come today ....还是 I don't think he will come today 
also can ...because why ..是正确的吗? 希望有语文高手能为大家解答! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2013 10:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-5-2013 10:36 PM
|
显示全部楼层
漏了一个：
How are you? 你好吗？
不是：怎么是你？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1558 
26
