|
|
11月9日第十四届书香书展@The Mines, 大众会否再次打对台?
[复制链接]
|
|
|
发表于 11-11-2012 08:32 PM
|
显示全部楼层
StanleyKH 发表于 11-11-2012 04:56 PM 
善哉善哉，结果还是魔鬼战胜了天使，今天我又去了summit一次。。。
这次买了鬼吹灯第二部全集 共四本，推理 ...
大陸版推理小說即使時和台版同一譯者，但內容用字還是不一定會一模一樣，已考察過。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-11-2012 10:20 PM
|
显示全部楼层
khaiyang 发表于 11-11-2012 08:32 PM
大陸版推理小說即使時和台版同一譯者，但內容用字還是不一定會一模一樣，已考察過。
怎样不一样呢？请问有什么例子?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2012 10:46 PM
|
显示全部楼层
StanleyKH 发表于 9-11-2012 10:29 PM
刚刚去了回来。。还不错。。。
我看到有
我有看到<隨亂>，掙扎了一會兒結果還是決定不買。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-11-2012 11:04 PM
|
显示全部楼层
gino 发表于 11-11-2012 10:46 PM
我有看到，掙扎了一會兒結果還是決定不買。
如果不是我之前买了中国版，不然一定会买
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2012 11:29 PM
|
显示全部楼层
khaiyang 发表于 11-11-2012 08:32 PM
大陸版推理小說即使時和台版同一譯者，但內容用字還是不一定會一模一樣，已考察過。
有看到你一家人，你女儿的鞋还差点弄丢了呢！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2012 11:32 PM
|
显示全部楼层
StanleyKH 发表于 11-11-2012 04:56 PM
善哉善哉，结果还是魔鬼战胜了天使，今天我又去了summit一次。。。
这次买了鬼吹灯第二部全集 共四本，推理 ...
那个妇女我还以为是phatagorow守不到寡呢！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 12:09 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-11-2012 09:24 AM
|
显示全部楼层
fish_pg,不要这么说phatagarow ， 那个人肯定不是phatagarow ,年纪相差太远了，一个年过四十，一个二十几岁，难道我不会分吗 ？
加上这里的前辈和phatagarow 有些我是见过本尊的，不会认错 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 09:29 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 09:31 AM
|
显示全部楼层
fish_pg 发表于 11-11-2012 11:29 PM
有看到你一家人，你女儿的鞋还差点弄丢了呢！
我家的皮蛋很恐怖的,你沒有聽到她在那裡大哭嗎? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 12:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-11-2012 02:47 PM
|
显示全部楼层
phatagarow 发表于 12-11-2012 12:11 PM
謝謝Stanley幫我護航，是好朋友！（拍肩膀~）
想來，你是少數見過我的網友，那次是因為我 ...
回想一下那可是summit清仓的黄金时期。。我看至少已经过了超过3年..
那时summit的清仓是在顶楼的，不像现在在底楼。。。以中文书的规模来说比viva home更大。。我书橱很多书都是那时候买的...
本帖最后由 StanleyKH 于 12-11-2012 02:49 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 04:22 PM
|
显示全部楼层
StanleyKH 发表于 12-11-2012 02:47 PM
回想一下那可是summit清仓的黄金时期。。我看至少已经过了超过3年..
那时summit的清仓是在顶楼的，不像 ...
那次在頂樓真的是很瘋狂，好懷念哦~~
今次我還提不起勁去書展，因爲沒錢。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 04:24 PM
|
显示全部楼层
phatagarow 发表于 10-11-2012 11:43 PM
哎喲，要搬家搬那麼多書真的很痛苦，唯有忍啦！話說，我也不知不覺有300多本書沒看~
嘩嘩嘩~要我幫忙看嗎？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 10:06 PM
|
显示全部楼层
StanleyKH 发表于 12-11-2012 02:47 PM
回想一下那可是summit清仓的黄金时期。。我看至少已经过了超过3年..
那时summit的清仓是在顶楼的，不像 ...
记忆中你们大买特买黄金清仓是在茨场街大众要搬迁前的清货吧？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 10:08 PM
|
显示全部楼层
phatagarow 发表于 12-11-2012 12:11 PM
謝謝Stanley幫我護航，是好朋友！（拍肩膀~）
想來，你是少數見過我的網友，那次是因為我 ...
不要那么敏感，我只是调侃你。因为我知道你已经收集完推理婆婆的书但是那个妇女还在买！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-11-2012 10:14 PM
|
显示全部楼层
khaiyang 发表于 12-11-2012 09:29 AM
上次和888兄比較過江戶川亂步的
http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=16517
http://p ...
刚刚在中国亚马逊比较了中国版《[size=1em]魍魉之匣》 和手上的台湾版，基本上内容是一样的，90%没有改动，不过有些字的文法有点不同，不过觉得比起删节好很多了
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2012 11:21 PM
|
显示全部楼层
The Mines 书展只买一本。
《基因贼》-Maria Quinn
在城邦买，60%后才RM17
Summit USJ 买了4本。全部70%的文学书。
本帖最后由 ten89 于 13-11-2012 08:26 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2012 12:47 AM
|
显示全部楼层
StanleyKH 发表于 12-11-2012 02:47 PM
回想一下那可是summit清仓的黄金时期。。我看至少已经过了超过3年..
那时summit的清仓是在顶楼的，不像 ...
對，就是在頂樓的，我那次掃了很多很多書，便宜到笑，書又多。Viva Home的我沒去過，無從比較。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-11-2012 01:14 PM
|
显示全部楼层
phatagarow 发表于 13-11-2012 12:47 AM
對，就是在頂樓的，我那次掃了很多很多書，便宜到笑，書又多。Viva Home的我沒去過，無從比較。:loveline ...
viva场地较大，商品也很多样化，中英文书和文具都有，不过说到中文书，还是summit顶楼比较好。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
（至少888大哥和大米姐姐是這樣叫我的！），哪來婦女？
1696 
47
![波德申禁止搭露营帐篷[+视频]](https://u2023.cari.com.my/data/avatar/001/55/96/42_avatar_small.jpg){kind=avatar}
