|
|
发表于 12-6-2012 09:09 AM
|
显示全部楼层
偶有放。。偶觉得从小叫惯。。就不会觉得奇怪和不习惯。。
偶老公ic也有英文名。。偶就没有。。。。有想过 ...
blackfish84 发表于 11-6-2012 06:26 PM 
黑鱼妈，你的英文名叫 black fish...几好听啊~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 09:10 AM
|
显示全部楼层
好特别的名字
屋啦啦 发表于 12-6-2012 12:50 AM
 嘿嘿~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 09:10 AM
|
显示全部楼层
我是中國人。。。所以打算小孩的一切legal documents 都只有華人的名字。 沒有洋名。要的話，小孩以後自己選 ...
tintin 发表于 12-6-2012 07:15 AM
你是中国人还是马来西亚华人？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 10:42 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 10:54 AM
|
显示全部楼层
那个是外号啦
因为老师念偶的马来文名念快快很像黑鱼的音。。所以13岁的时候。。。偶朋友取的 ...
blackfish84 发表于 12-6-2012 10:42 AM
其实我很喜欢叫你黑鱼妈，因为觉得很亲切很可爱，哈哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 11:02 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 11:11 AM
|
显示全部楼层
我也正想把我孩子的名改Xavier Wong
但他老爸.......不会读
独夜... 发表于 12-6-2012 11:02 AM
我改的时候，全家人骂我做么放到这样难读的~我要特别，不要一走出去就通街都是的名字中文翻译是泽维尔 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 11:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 11:28 AM
|
显示全部楼层
嗯咯嗯咯~ 我也是这么觉得... 可是他老爸不喜欢....
独夜... 发表于 12-6-2012 11:13 AM
jayveir也不错，我妈妈每次读错的音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 11:42 AM
|
显示全部楼层
jayveir也不错，我妈妈每次读错的音
Jenny0704 发表于 12-6-2012 11:28 AM 
其实我是把华语名翻译成英文的
结局其实是他不喜欢 Xavier=杰威 这个名！:@
当初就表叫我改嘛！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-6-2012 11:49 AM
|
显示全部楼层
我改的时候，全家人骂我做么放到这样难读的~我要特别，不要一走出去就通街都是的名字中文翻译是泽 ...
Jenny0704 发表于 12-6-2012 11:11 AM 
我老公也要特别,很好笑的是当去登记birth cert时那登记员还要很确认宝宝的名字是不是那样写 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-6-2012 11:56 AM
|
显示全部楼层
我是中國人。。。所以打算小孩的一切legal documents 都只有華人的名字。 沒有洋名。要的話，小孩以後自己選 ...
tintin 发表于 12-6-2012 07:15 AM
对啊.我也想到如果Mykid card也放洋名那legal document不就要写很长的名字? 不过我有给宝宝洋名要不然我的妈妈不会叫宝宝名,她读英校的. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 11:58 AM
|
显示全部楼层
其实我很喜欢叫你黑鱼妈，因为觉得很亲切很可爱，哈哈哈
Jenny0704 发表于 12-6-2012 10:54 AM
叫偶黑鱼就好啦XD 黑鱼妈偶不习惯XD好像是叫偶妈妈酱XD
黑鱼妈=黑鱼的妈妈XD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 12:00 PM
|
显示全部楼层
我也正想把我孩子的名改Xavier Wong
但他老爸.......不会读
独夜... 发表于 12-6-2012 11:02 AM
当初偶儿子还在肚子的时候偶也是想取Xavier。。但好像念到很拗口。。所以就没选这个了。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 12:08 PM
|
显示全部楼层
我改的时候，全家人骂我做么放到这样难读的~我要特别，不要一走出去就通街都是的名字中文翻译是泽 ...
Jenny0704 发表于 12-6-2012 11:11 AM
偶小女儿的马来文名就常要给人确认问多一次
Priscillia Ting Le E <==医生叫她Priscilla 少看了一个i ，音差很多。。。不然就别人叫她TING LEE 大概以为她叫陈莉XD
偶大女儿是Elvina Ting E Rou..有的人是念到TING 娥 rou =-="
儿子就Maxxon Ting Tim E <==有的人以为是叫Ting TIME ...哈哈哈。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 12:27 PM
|
显示全部楼层
其实我是把华语名翻译成英文的
结局其实是他不喜欢 Xavier=杰威 这个名！
当初就表叫我改嘛！
独夜... 发表于 12-6-2012 11:42 AM
哈哈，真可爱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 12:36 PM
|
显示全部楼层
偶小女儿的马来文名就常要给人确认问多一次
Priscillia Ting Le E
blackfish84 发表于 12-6-2012 12:08 PM
好乱~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 12:36 PM
|
显示全部楼层
除了宗教, 我是看不起华人取英文名还放在ic...
明明华文名那么好听, 那么优秀....
然后, 同街都是michael, steve, bryan... 达达....
还有一些放日本名.....gif)
我是没有放洋名给我孩子的... 没有必要... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 01:16 PM
|
显示全部楼层
除了宗教, 我是看不起华人取英文名还放在ic...
明明华文名那么好听, 那么优秀....
然后, 同街都是mich ...
chanyokekim 发表于 12-6-2012 12:36 PM
其实没必要看不起。。华人取英文名字不代表忘本。。。
姓氏没改，华文名也有。。有什么好看不起的？别人问起姓什么，也只会提起华文的姓。。。
又不是改到像马来人名字酱Mohammad bin XXX 连自己本身的姓氏都没有.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2012 01:23 PM
|
显示全部楼层
其实没必要看不起。。华人取英文名字不代表忘本。。。
姓氏没改，华文名也有。。有什么好看不起的？别 ...
blackfish84 发表于 12-6-2012 01:16 PM 
其实有必要吗?
除了潮流, 我是看不到什么必要性啦...
冒犯你, 也不是特地的...
原因是我个人比较崇华啦... 也是有来由的... 受父亲影响..
我的父亲, 本身就是基督徒, 也有洋名, 还是church里面的外国人的教父起的...
但是父亲本身比较崇华, 所以他教导我们也是以中华为本..
他本身反而没有用洋名... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
.gif)
嗯咯嗯咯~ 我也是这么觉得... 可是他老爸不喜欢....
1528 
46
