马六甲-三叔公（有图）他们采我了～

shookting

还蛮有诚意的道歉～～～

my1957

知错能改，给他们一个机会。

sweetchocalate

英文不会看~如果lz有心要分享
写中文pls

抗战二十年

知错能改，给他们一个机会。 + 1

bluetear

英文不会看~如果lz有心要分享
写中文pls
sweetchocalate 发表于 25-5-2011 04:20 PM

回复：投诉道歉

我们很抱歉给您造成的不便。购买的产品有缺陷，不符合产品的质量。

事件发生期间所造成的疏忽，产品包装程序。注意发现带有编号的质量实际上是一个
控制部分，以确保商品的生产始终保持届满之日起分批no.and轨道，在产品包装外层印刷。

感谢您的照片和有关产品质量投诉的那种信息你。我们将学习的错误，并改善我们的生产品质管理要取代有缺陷的产品，展示我们的诚意，我们选择了一些项目的品酒乐趣。

在很多产品中复制下列收集您的收藏purpose.Please备忘录向我们提供您的全名及联络电话。提前。您在工作或安排随时更换为每小时可以到我们在新舒公琼克街总店的任何人。如果有需要，我们愿意通过快递发送到您的地址。

再次道歉，由此可能造成您的不便。如果您有任何意见和问题请不要犹豫，致电06-2868262我。


真诚的，

吴韩隶呒代表，

新舒工食品工业的S /乙
33罗弄坑Jebat（琼克街）
75250马六甲。

google translate.
本地政府有在国际新闻上教导我们应该善用此功能

总司令

那个management的英文很流畅，我想学，而且又formal.
ejien321 发表于 20-5-2011 02:39 PM

那封信很多語法錯誤，不能登大堂之雅。
好在他肯認錯。不少chinaman的公司不會認錯。

hongpoh67

那封信很多語法錯誤，不能登大堂之雅。
好在他肯認錯。不少chinaman的公司不會認錯。
总司令 发表于 27-5-2011 11:07 PM

    中文翻译也有问题，是用谷歌翻译吧！

oxgen

原来这样投诉就有着数了。。
那以后看到有头发等的可以投诉了。。
我那时候曾经买到一包腌制的零食有羽毛的。。
后来我整包丢了。。浪费啊~
早知道拿去投诉。。

adtan

三叔公，好榜样！

brownbook

有神字买？？？
唔好搞我 发表于 18-5-2011 11:27 AM

33 Lorong Hang Jebat = 33
三叔公 = 3

神字
3335 或 5333

willchh

這件事的下文如何？

曼奇尼

原来吃三叔公还有送小礼物啊

SleepingGod

态度不错，可以继续支持他们。

jcwc84

有回应代表他们有心,值得买这些产品

小鄧

起码他们有勇气负债任...

sephiroth9457

有神字买？？？

胖胖猫

正确的服务态度，赞

黄志权

结帐的时候，记得要再自己计算多一次，免得一样东西要付二次钱。。。

水PIYO

哇，我才刚刚去那里买土产。。。。吃的时候要小心了><

NamGnir

还可以快递送tim~~~~
客服是有比品管强拉~~~~