彼此会说中文却选择用半桶水英文

PBS

教育制度和父母培养的关系，有时走来路上，

看到那些父母用破英文和他们交淡~KNS 下，然后长大了，还是破 ...
OrcLu88 发表于 19/4/2011 01:15 PM

告訴你一個小故事～
去年過年，和以前的中學同學見面。一對夫婦，兩公婆都是以前同一間中學唸書的，生了兩個，念（馬來）小學。
我的同學那兩公婆，英文也好不到那裡，跟那兩個小的只講英語，那兩個小鬼，只會聽粵語，不會講，真是可悲。
更可悲的是那兩個小的英語，又不是正統的英語，只是一般的rojak manglish。。。

中文不會看、講、寫、聽，英文又亂七八糟，將來怎麼辦？無知的父母造的孽，真是可憐那兩個小的～

OrcLu88

回复 22# PBS


   有时去到PJ 区，看到那些讲英文很流利的，
我朋友都说 ，好自卑哦~
但是稍有一点英文水准的人，都知道他们在讲些破英文，

自己能说一口流利的华语，为什么要去羡慕那些只会说破英文的人呢？

可能人家的家庭关系~



英文好，又不见得成绩好~


都是一种沟通语言罢了，能沟通就好~

bingoone

我昨天才想到这个问题
大家都是华人，都是会说华语广东话，可是却要用英文来交谈，觉得华人很可悲
renren_ 发表于 19-4-2011 11:32 AM

    我觉得更可悲的是有些华人却瞧不起讲华语的人，自己也不想学华语，感觉自己会讲broken english 就很厉害，傲慢，常常以为自己英文很厉害。。。。我试过跟我aunty讲英文，因为他是个很傲慢和瞧不起讲华语的人，不知道是我英文很烂还是他装厉害，他说听不懂我说的英文，但是有一天我跟一个外国学生讲英文，那学生完全听得懂我说的英文，证明anuty自己英文水准也不是很好啦！
    甚为华人不会讲华语还瞧不起自己的族语，无言{:3_83:}

bingoone

可能他们觉得英文比较高级吧，最讨厌这些人了
舞猫猫 发表于 19-4-2011 12:50 PM

    八打灵区的人就是这样的:@

renren_

我觉得更可悲的是有些华人却瞧不起讲华语的人，自己也不想学华语，感觉自己会讲broken english 就 ...
bingoone 发表于 19-4-2011 02:05 PM

    FACEBOOK最明显

predatorx

我是因人而异，看跟那一个朋友或那一个朋友群，有些群就只说华语，有些群就参着用...尤其是那些English Ed的.. 很多都不会说华语。

bingoone

FACEBOOK最明显
renren_ 发表于 19-4-2011 02:12 PM

    我更加瞧不起这种用词的人 alamak... ..he sure will be very proud cos u "zhong yong" him liao...  这是什么语言？大家知道吗？ 超烂。。。。继续这样用词交谈只会让自己语言水平下降 这称自英文厉害者

deadman

cannot 啦， you really want 咩？ 哎哟how come like that one啊，ok what! Got or not? die 啦!

jess1133

其实不是觉得英文比较高级;而是英文真的很有用,当你在外国时至少迷路了还能回到目的地.（我试过。）我个人是受华文教育的,一直都在说华语,所以英文超烂的,还时常被人嘲笑英文差!但是我会尽量讲"烂英文" 原因是可以练习，要不然那时候我真的迷路了。

潇湘夜雨

我會奉勸那些英語不好偏偏又愛講英語的人講回華語，真的很難聽。

在面子書也是，明明就沒本事寫得出符合語法的句子，爲什麽要硬寫？真的很難看。

PBS

我會奉勸那些英語不好偏偏又愛講英語的人講回華語，真的很難聽。

在面子書也是，明明就沒本事寫得出符合 ...
潇湘夜雨 发表于 19/4/2011 03:03 PM

    原來你喜歡阿Ken啊？

mylovebaby

我遇过不是很厉害讲英文的人却硬要说英文的例子，我本身英文马来文很烂，华语就很好，那个人一直讲英文，我回他华语他还是讲英文，我老婆直接和对方说，听不懂英文请你讲华语（其实我老婆是还算听得懂的），就是心想我们都说华语了做么你还回我英文所以才直接顶回去。。

CF88

回复  阿凯


没什么特别的情况之下，只是就是中文/英文/广东话/或参着讲咯。。。很自然的。。。
有些 ...
kiki130909 发表于 19-4-2011 11:44 AM

我也是觉得是这样。。一开始用什么语言交谈就一直用同样的。以前读书的时候，我们班只有四个华裔女生，
每个都用不同的语言沟通，有华语，广东话，福建，英语等等，虽然很rojak，不过很有趣也很好玩。
不是特地的哦。。

我觉得这没什么不好的，这就是大马人的特色。单一语言国家的人大多都对我们佩服得不得了。。
记得我跟过一个全中国人的旅行团，一个大叔就说了好几轮：你的华语真不错。。

Broken English， so what。。至少讲得到。

不要以为每个西方人都很厉害讲英语。欧洲人就有很多地方语言，他们也是好像我们酱，可以说几种，英语不过是其中一样而已。

潇湘夜雨

原來你喜歡阿Ken啊？
PBS 发表于 19-4-2011 03:47 PM

請問阿Ken是誰  

~尘~

人家就是不会讲所以就要学。。。 却被讲什么舍弃！！ 真好笑！！

PBS

請問阿Ken是誰
潇湘夜雨 发表于 19/4/2011 05:10 PM

    就是你的頭像那個人啦。。。泰國第三電視台的當紅炸子雞叫Ken，全名Theeradeth Wongpuapan。

OrcLu88

语言只是沟通的一种，

有时尊重你，就用同一种语言~

没必要在那边搬门弄斧~

不要以为自己能操英语= 上等人

有时真的beh tahan 下~pass ten ,present ten ,verb1 ,2 ,3 都不会分别，讲的多留意又怎样？给鬼佬笑罢了~

vizkmf

马来西亚的特色～
只要彼此交谈听的懂，不管参杂什么话，福建，广东，华语，客家，英语，国语，潮州等。。。
就是不能好好的说出正宗语言～

潇湘夜雨

就是你的頭像那個人啦。。。泰國第三電視台的當紅炸子雞叫Ken，全名Theeradeth Wongpuapan。
PBS 发表于 19-4-2011 05:26 PM

拍謝，剛剛知道了他還有這麼一個名字。  
你很熟泰國的事情吼？

我有话要说

其实多说多讲才能把英文练好。