|
|
楼主 |
发表于 29-12-2010 12:39 AM
|
显示全部楼层
回复 20# 奇异果
11111111111111111
1 本帖最后由 ooiyattong 于 15-7-2013 11:55 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2010 01:11 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 奇异果 于 29-12-2010 01:20 AM 编辑
回复 21# ooiyattong
"发展商肯定还没签，应为律师说等我还清律师费用才帮我处理，印花是九月时打的，产业是在JB 的 ，律师也是JB的 ，律师寄来KL 我朋友姐姐律师楼，当时没时间上去朋友姐姐律师楼，我朋友姐姐就拿去我朋友家给我签，DATE OF THIS SNP 是30 SEP 2010 ,我拿到签名时大概1星期了。请问这样的情况可以算不在场签下合约吗？（你朋友姐姐是律师吗？你有付钱给WITNESS 你签名的律师楼吗？是对方的律师WITNESS 你的签名还是你朋友姐姐的律师楼？）
什么是延长时间内没付清？看我下面的翻译。。 （根据我的理解能力啦。。怕有错）
以我的情况，那“延长时间" 是几时？？？现在发展商都还没签割名文件， 我看是无限期咯。。 
我是因慨赔赏吗？？" 因为没还清律师费延迟了整个PROCESS 吗？这个我答不到你咯。。以我的理解能力看那个SNP，暂时看不到任何一个条款说明这情况咯。可是我看买主有可能因你没还清律师费严重延迟了整个PROCESS/令整个PROCESS停顿，而上法庭要求你履行合约的责任，并向你追讨他的损失。到时才让法庭下判吧。。（这个紫色的部分是我的猜测而已。。）
Completion Period: 3 months from the date of receipt of the Memorandum of Transfer duly executed by the Developer in favour of the Vendor together with the original issue document of title to the property subject to full payment of all outstanding charges due by Vendor to Developer. (completion period 就是三个月从收到发展商有效的割名文件和地契正本的日期，SUBJECT TO 卖主得还清欠发展商的费用）---我大概翻译的。。
extended completion period : one month from the completion period ..我翻译成延长期限咯。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-12-2010 01:39 PM
|
显示全部楼层
回复 22# 奇异果
11111111111111
本帖最后由 ooiyattong 于 15-7-2013 11:56 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2010 08:13 PM
|
显示全部楼层
回复 23# ooiyattong
原来如此。。 既然朋友姐姐在律师楼工作。。你没请教她还有什么办法吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-12-2010 08:50 PM
|
显示全部楼层
1111111111111 本帖最后由 ooiyattong 于 15-7-2013 11:56 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2010 09:46 PM
|
显示全部楼层
有跟他商量过的，我怕會連累到她，所以。。。。想問如果我把時情推翻會連累到她嗎？說我不在場？？有新的消 ...
ooiyattong 发表于 29-12-2010 08:50 PM 
如果你要推翻你不在场的事情，我觉得最后她会中ＢＡＲ ＣＯＵＮＣＩＬ的问话咯．．
不过， 既然买主答应取消．所有的费用你ＯＫ 的话就好咯．． |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-1-2011 04:17 PM
|
显示全部楼层
1
1111111111
本帖最后由 ooiyattong 于 15-7-2013 11:51 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-1-2011 04:20 PM
|
显示全部楼层
1
111111111111111111111 本帖最后由 ooiyattong 于 15-7-2013 11:51 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2827 
224
