|
|
发表于 12-11-2010 03:48 PM
|
显示全部楼层
回复 1# claire2105
我本人觉得注册后还是叫auntie uncle, 当然是结婚后才叫爸妈的... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-11-2010 03:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2010 04:24 PM
|
显示全部楼层
回复 3# claire2105
你的爸妈是怎样认为的呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2010 04:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2010 09:23 PM
|
显示全部楼层
注册后：安哥、安娣
结婚后：爸、妈
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2010 09:26 PM
|
显示全部楼层
我也想知道
因为我也是注册了几个月，加上我老公很像没有想要摆酒的意思
可是月尾要回JP那边，我也不懂要怎样叫他们。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-11-2010 11:14 PM
|
显示全部楼层
回复 claire2105
你的爸妈是怎样认为的呢？
北方的狼 发表于 12-11-2010 04:24 PM 
我爸妈是没有意见，很随便的。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-11-2010 11:19 PM
|
显示全部楼层
我也使觉得如果没有入门，突然叫爸妈有够奇怪的。
不知道叫father mother，ok吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2010 12:31 PM
|
显示全部楼层
我也使觉得如果没有入门，突然叫爸妈有够奇怪的。
不知道叫father mother，ok吗？
claire2105 发表于 12-11-2010 11:19 PM 
爸妈 和father mother 有什么不同？除了一个是中文发音；另一个是英文发音外。。。。我看不到有什么分别咯~
两个的意思都一样~就是《爸妈》的意思。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-11-2010 01:06 PM
|
显示全部楼层
回复 10# 北方的狼
其实是要说入门后叫father mother啦。因为有些是受华文教育的，就会觉得有点距离感。不同人不同想法。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2010 07:15 PM
|
显示全部楼层
注册过后，我就叫爸爸妈妈了，双方父母也自动称呼对方为亲家。
他弟弟，大我几岁的，叫我大嫂了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 09:29 AM
|
显示全部楼层
|
去年注册的，可是还是叫auntie uncle咯，不惯。。。等after喜宴吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 10:16 AM
|
显示全部楼层
當然叫先uncle auntie啦...
不然自己無端端叫爸爸媽媽好像怪怪的... 還是等過門了再叫爸爸媽媽吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 11:06 AM
|
显示全部楼层
我男朋友叫他妈妈 - 咪 。。。我在懊恼是不是也要跟我男朋友一样叫家婆 - 咪
我叫我自己的妈妈是叫妈的。。。。Father / Mother 应该不太适合我们家因为双方父母都是标准的华人思想。。。。注册后我就会开始改口叫了表示对老人家的尊重咯！叫Uncle Auntie 也叫了快6年了是时候让他们听到我们叫他们爸妈了啦！ 他们等我们结婚等很久了。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 11:08 AM
|
显示全部楼层
|
当然肯定是要我男朋友开始叫我才开始咯！ 由他先起个头嘛！人家毕竟是小女子嘛！哈哈。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-11-2010 08:19 PM
|
显示全部楼层
回复 16# 紫竹林
是咯...还是等男友或他家人要我叫才叫咯...
女生会害羞嘛 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2010 10:24 AM
|
显示全部楼层
回复 17# Jo_Jo
还没注册之前我的未来家婆就有说了注册后就要改口叫爸妈了！不可以在叫Uncle & auntie...可以理解啦！只是一个称呼啦！ 如果一个称呼就能让他们高兴为什么不叫呢？ 对不对？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2010 09:49 PM
|
显示全部楼层
回复 18# 紫竹林
也對，長輩嘛,大家開開心心就好啦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-12-2010 01:28 PM
|
显示全部楼层
现在还是叫uncle auntie。 等加入门才改口吧。又不想跟自己爸妈叫一样。不知道要如何称呼  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-8-2011 10:21 PM
|
显示全部楼层
注册过后，我就叫家公家婆为daddy mummy了，双方父母也自动称呼对方为亲家 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1766 
58
